评剧老表演艺术家也将获“终身成就奖”

The veteran performance artist will also receive a lifetime achievement award.

宇扬评剧苑讯：为表彰评剧老艺术家们的卓越功绩，为树立评剧艺术家们的辉煌风范，为推广处于当今戏曲低谷的评剧艺术，为传承各个流派艺术的评剧风格。由中国戏曲表演学会、宇扬评剧苑网站、北京京昆艺术协会将在2011年第三季度联合组织为众多德高望重的耄耋评剧表演艺术家们颁发“终身成就奖”。

评剧是中国戏曲百花园中绚丽的奇葩，是深受百姓喜爱的艺术。在百年历史长河中，曾涌现出风格各异的杰出代表人物以及经典剧目和唱腔，至今久演不衰、久唱不绝。新中国成立以来，正是由于一大批风格各异的评剧表演艺术家为评剧的繁衍和传承做出了杰出的贡献，使评剧艺术出现了空前的辉煌，跻身跃入为中国第二大剧种。如今他们虽然已是耄耋老人，但依然为评剧呕心沥血、辛勤耕耘甚至依然活跃在舞台上，他们把毕生都献给了评剧事业，为评剧创下了一个又一个的经典，他们是评剧的功臣，

中国戏曲表演学会与宇扬评剧苑网站将联合为评剧耄耋老评剧艺术家隆重颁发“终身成就奖”，旨在以“大评剧”为理念，尊重历史、铭记老艺术家的功绩、传承评剧艺术，共创评剧辉煌。

现将相关事项通报如下：

1．             获奖人员范围：八十岁以上健在、有影响、有突出成就的评剧老艺术家；

2．             由宇扬评剧苑组织提名报中国戏曲表演学会，经评委会专家通过；

3．             在宇扬主页上线“前辈评剧表演艺术家终身成就奖候选人”投票，评委会将依投票做为审定依据之一。

4．             对于宇扬所提供的候选人名单，如有遗漏，请及时与管理员联系；

5．             请关注欢迎朋友们为您所喜爱的评剧艺术家投票。

The veteran performance artist will also receive a lifetime achievement award.

Yu Yang PingJu estates - to honor PingJu old artists' outstanding achievement, to establish PingJu artists brilliant style, to promote art in today's opera trough PingJu, for inheritance PingJu style of the various schools of art. Performed by Chinese opera institute, yu Yang PingJu garden site, Beijing Beijing artists association will be held in the third quarter of 2011 coalition for many venerable old PingJu performing artists to issue "lifetime achievement award".

Pingju opera is a beautiful flower in the garden of Chinese opera. It is a popular art. In the centuries-old river, there have been outstanding representatives of various styles and classical repertory and singing, which have long been sung and sung for a long time. Since the founding of new China, it is because of a large number of different styles of PingJu performing artists for PingJu breeding and inheritance has made the outstanding contribution, has created an unprecedented brilliant PingJu art, is China's second largest jump into operas. Now though they are aged, but still for PingJu work wholeheartedly, hard work, and even still active on the stage, they devoted all their life to PingJu career, for PingJu hit a classic one after another, they are PingJu,

Institute of Chinese opera performances and yu Yang PingJu yuan website will jointly for PingJu s grand old PingJu artist award "lifetime achievement award", is designed to "big PingJu" for the idea, respect history, remember the old artist's merit, inheritance PingJu art, create the brilliant PingJu.

The relevant matters are reported as follows:

1. Scope of awards: veteran artists who are over 80 years old, influential and outstanding.

2. It was nominated by yuyang pingju academy for the Chinese opera performance society and passed by the experts of the jury.

3. On the website of yuyang, the "senior performance artist lifetime achievement award candidate" will be put online, and the judging panel will be based on the vote.

4. For the list of candidates provided by yuyang, please contact the administrator in time if there is any omissions.

5. Please pay attention to welcome friends to vote for your favorite show artists.