“ 亲情中华”慰侨文艺晚会在葡萄牙举行

      The Chinese literature and Art Party of "Chinese family love" was held in Portugal

　　 1月18日，在葡萄牙首都里斯本，演员表演杂技《邀月弄影》。 “亲情中华”慰问演出18日在葡萄牙首都里斯本举行。 新华社记者张立云摄

　　 新华社里斯本１月１９日电（记者章亚东）“亲情中华”慰侨文艺晚会１８日晚在葡萄牙首都里斯本举行，在葡华侨华人和当地民众５００余人到场观看。

　　“亲情中华”艺术团的演员们在晚会上演唱了《我们的生活充满阳光》《我的祖国》《我的太阳》等经典歌曲和黄梅戏经典选段《谁料皇榜中状元》，杂技《邀月弄影》《痴梦凝相思》《青狸》和《腾·韵》等精彩节目，赢得观众阵阵掌声和喝彩声。

　　中国驻葡萄牙大使馆文化参赞舒建平在晚会开始前致辞说，中葡两国文化交流为推动两国关系发展、增进两国人民友谊发挥了重要作用。他代表中国驻葡大使蔡润对远道而来的“亲情中华”艺术团演员们表示感谢。

　　此次晚会由中国侨联主办，葡萄牙华商会和葡萄牙华人联合总会承办。此前一天，“亲情中华”艺术团在位于葡北部的第二大城市波尔图进行了一场慰侨演出。结束在里斯本的演出后，“亲情中华”艺术团还将前往西班牙巴塞罗那以及意大利都灵、威尼斯、博洛尼亚和罗马巡演。

来源：新华网

  The Chinese literature and Art Party of "Chinese family love" was held in Portugal

In January 18th, in the Portuguese capital of Lisbon, an actor performing acrobatics "get moon shadow". "The Chinese family show sympathy for 18 days in the Portuguese capital held in Lisbon. Xinhua News Agency reporter Zhang Liyun

Xinhua news agency, Lisbon, January 19 Xinhua (reporter Zhang Yadong) Chinese family comfort overseas gala held the evening of 18 in the Portuguese capital of Lisbon, to watch in the Portuguese overseas Chinese and local people more than 500 people attended.

"Love China" Art Troupe of actors in the concert in the "our life is full of sunshine" my motherland "," my sun "and other classic songs and classic Huangmei Opera excerpts" who feed the emperor scholar "," moon shadow "" get acrobatic dream "" Blue Fox "coagulation and Acacia" Teng Yun "and other exciting programs, won the audience applause and cheers.

China in Portuguese Embassy Cultural counsellor Shu Jianping said in a speech before the party started, the cultural exchanges between the two countries has played an important role in promoting friendship between the two peoples and promote the development of bilateral relations. On behalf of the Chinese ambassador to Portugal, Cai Run, he expressed his gratitude to the members of the Chinese Art Troupe who came from far away.

The party is hosted by the Chinese Federation of overseas Chinese, the Portuguese Chinese Merchants Association and the Portuguese Chinese Federation. The previous day, the Chinese art troupe performed a Solent performance in Oporto, the second largest city in the North Portuguese. At the end of the Lisbon show, "love China" Art Troupe will also go to Barcelona and Italy, Turin, Spain, Venice, Bologna and Rome tour.

Source: Xinhua net