韩雪：我没有那么高冷，只是个子高，名字冷

Han Xue: I'm not so cold. I'm just tall and cold.

一直给人“高冷”印象的韩雪展示了自己软萌的一面。

韩雪的配音得到专业老师的称赞。

《声临其境》播出了多期，让不少观众见识到了娱乐圈很多优秀演员的台词功力，以及他们声音的魅力和创造性。往常节目都是男性嘉宾居多，上周却一反常态出现了四位“魅力女声”，节目带来的震撼效果不输以往，其中拿下当期节目冠军的韩雪，用英文给海绵宝宝配音的片段，更是突破了3000万的点击。观众都惊讶于，这个素来被唤作娱乐圈“高冷花瓶”的女子，竟然也有这样的可爱软萌的一面。

近日，韩雪接受了信息时报记者的采访，对于自己这次的形象大颠覆，韩雪说：“其实我一直在做自己喜欢的和舒服的事情，生活方式随意，可以拍戏，可以唱歌，也爱玩科技，离核心圈子比较远，比较安逸。”她还说，自己一直就不是高冷挂的女子，“其实生活中我没那么高冷，只是个子高，名字冷。”

颠覆形象不是一戳而就

韩雪早早就关起房门玩配音了

韩雪在《声临其境》里的代号叫做“粉红猪小妹”，取的名字就预示着生活中的韩雪离二次元的世界并不遥远，她也有软萌的一面。果不其然，在节目的第一个环节，韩雪第一个上场，为海绵宝宝配音，平日里看似冰冷的她，要跟着片段里的海绵宝宝上演各种哭闹和抓狂，接着还要一人分饰两角，饰演“奶奶”，用苍老的声音施以安抚。更重要的是，整个片段里面，韩雪配的都是英文。这让现场不少配音界的专业老师，都大赞韩雪的表现惊艳。

其实，韩雪早早就开始接触动画片的配音了。她说：“我以前就很喜欢配音，也在配音软件里配过很多英文片段，但都是自己关起房间门自己玩的，怎么耍都可以。至于英语，坚持学习三年了，每天2~4个小时，把所有的碎片时间攒出来，所以才有了大家看到的英语配音。”

对于形象的颠覆，韩雪笑说：“大家觉得这一次我很颠覆想象，是以前找我演的角色挑战不够吧。很难得有舞台可以呈现这些平时大家没法关注到的演员的特质，好演员都是需要刺激的，其实生活中我没那么高冷，高冷的印象都是给不熟悉的人，那是自我保护，如果环境让我觉得有安全感，就可以卸下包袱了。”

“花瓶”秀出台词功力

韩雪说真材实料的花瓶是艺术品

韩雪出道多年，拍摄过不少电视剧。但是圈中有很多关于韩雪“高冷”的传说，也让外界慢慢地带上了有色眼镜来看待这位演员，再给她冠上了“花瓶”的称号。这次在《声临其境》里面，不少观众都认可，其实韩雪的台词功力绝对是实力派的水准。被喊了这么多年的“花瓶”，韩雪也已经看淡，她说：“花瓶不也看什么窑烧的吗？真材实料的花瓶那是艺术品。”

韩雪透露，自己接演电视剧，都会倾向于拍同期声的剧，如果无法实现，自己也会尽量抽时间完成自己的配音工作。她说：“我比较喜欢演同期声的戏，丢不了细节，就算不能同期，也要尽可能自己去配。所以，台词的能力就是这么积累的。很多演员有顾虑，不敢张嘴，我觉得应该把自己替换到表演的状态里，大胆张嘴。”

韩雪承认，声音的优势其实很大程度上是先天的，但她的例子就可以证明，后天的努力也可以弥补先天的不足。她说：“我进上戏（上海戏剧学院）以前，说话小嗓子，可能是苏州姑娘吧，咬字都在口腔里，中气不足。后来进了上戏，台词课帮我调整过来了。而且节目里我的台词老师刘婉玲老师就在下面，录的时候完全不知道。一看电视播出，压力好大。”

来源：信息时报

Han Xue: I'm not so cold. I'm just tall and cold.

The voice of Lin Yi Jing has broadcast many phases, which has brought many audiences to the performance of many excellent actors in the entertainment circle, as well as the charm and creativity of their voice. The usual programs are mostly male guests last week, was uncharacteristically a four "glamour girl", show the shock effect is not lost in the past, the current program won the champion Han Xue, the voice of SpongeBob SquarePants fragments with English, is a breakthrough in the 30 million hits. The audience was surprised that the woman, called the "high cold vase" of the entertainment circle, had such a lovely and soft side.

Recently, Han Xue accepted the reporter's interview with the information times, the image of subversion, his Han Xue said: "in fact, I have been doing their own love and pleasure, life style casual, can shoot, can sing, also playing technology, relatively far away from the core circle, relatively easy." She also said she was not a high - cold woman. "In fact, I'm not so cold in my life, just tall and cold."

Subversive image is not a poke

Han Xue turned off the door and played the dubbing in the morning.

Han Xue's name is "pink pig sister" in the voice of Lin Ying, and the name indicates that Han Xue in life is not far away from the two dimensional world. She also has a soft sprouting aspect. Indeed, in the first part of the program, Han Xue's first play, the voice of SpongeBob SquarePants, weekdays she seems cold, want to follow in the clip SpongeBob SquarePants staged various crying and crazy, then also played two roles, as "grandma", use sound to appease the old. More importantly, in the whole fragment, Han Xuepei is in English. This makes the scene of many dubbing industry professional teachers are praising Han Xue's stunning performance.

In fact, Han Xue began to touch the dubbing of animated cartoons. She said, "I used to like dubbing very much, but I also had many English fragments in dubbing software, but I just closed my room door and played it myself, so I could play it all. As for English, we have been studying for three years and 2~4 hours a day to save all the pieces of time, so that you can see the English dubbing.

As for the subversion of the image, Han Xuexiao said: "people think this time I overturned the imagination, it was not enough to find my role." Very rare stage can show these usually we can not pay attention to the actor's qualities, good actors need to stimulate, in fact in my life is not so high and cold, high cold impression is not familiar to the people, that is to protect themselves, if the environment makes me feel a sense of security can be unloaded under the burden."

The "vase" shows the power of the line

Han Xue said the real vase is art

Han Xue has been in the course of many years and has taken a lot of TV dramas. But there are many in the circle of Han Xue on the "cold" of the legend, also let the outside slowly on the tainted glasses to look at the actor, give her crown on the "vase" title. This time, in the "sound and the border", many audience recognized that in fact, Han Xue's line power is absolutely the level of power. For so many years was called the "vase", Han Xue has also been bearish, she said: "do not see what the vase kiln? That is the real art vase."

Han Xue revealed that if he acted in a TV play, he would tend to play the same time voice. If he could not achieve it, he would try his best to complete his dubbing. She said, "I prefer the play of the same period. I can't lose the details. Even if I can't do it in the same period, I want to do it as much as possible." So, the ability of the lines is to accumulate. Many actors have concerns and do not dare to open their mouth. I think I should replace myself in the state of the performance and make a bold opening. "

Han Xue admits that the advantage of the sound is largely innate, but her example can prove that the effort of the day after the day can also make up for the innate deficiency. She said: "I am in drama (Shanghai Theater Academy), speak little voice, probably Suzhou girl, as in the oral cavity, the gas shortage. Then I went into the play, and the line class helped me to adjust it. And in the program, my teacher, teacher Liu Wanling, was at the bottom of the program and did not know when it was recorded. When watching TV, the pressure is great. "

Source: Information Times