莫斯科举办多项文化活动纪念维索茨基诞辰80周年

A number of cultural events in Moscow commemorating the birth of Vysotsky 80th Anniversary

俄著名诗人、戏剧演员和弹唱歌手维索茨基（资料图）

人民网莫斯科1月25日电 （记者 华迪） 俄罗斯国立克里姆林宫大剧院今日上演“维索茨基——传奇的诞生”音乐剧，以纪念俄著名诗人、戏剧演员和弹唱歌手弗拉基米尔·维索茨基诞辰80周年。与此同时，根据维索茨基散文改编的戏剧、多媒体秀、演出和其他丰富多彩的文化活动也同步上映，与俄罗斯民众共同缅怀这位伟大的偶像人物。

维索茨基，1938年生于莫斯科，是蜚声全俄和前苏联国家的著名演员、诗人和歌手。他长期活跃在苏联的戏剧舞台和电影屏幕上，备受人民欢迎。自1971年起，维索茨基开始在塔甘卡剧院饰演哈姆雷特，成为“70年代世界上最优秀的扮演哈姆雷特的演员之一”，并因在电影中的出色表演荣获过国际电影节大奖和苏联国家奖。1978年维索茨基饰演了电视连续剧《碰头地点不变》中的肃反人员热戈洛夫，银幕形象深入人心。此外，作为苏联六七十年代盛行的吟唱诗人代表，维索茨基的歌曲里充满了悲情、勇气和智慧。他共举办过一千余场演唱活动，虽然其作品得不到公开出版，但其演唱过的歌曲在苏联的每个角落被长久传唱。维索茨基于1980年去世，年仅42岁。虽然死讯没有公开通知，但是仍有成千上万的民众自发从苏联各地赶往莫斯科与其告别，为其送行。

时至今日，维索茨基依然是俄罗斯民众心中最受欢迎的文化偶像之一。俄民调显示，维索茨基在俄名人排行中仅次于首次进入太空的尤里·加加林。

来源：人民网

        A number of cultural events in Moscow commemorating the birth of Vysotsky 80th Anniversary

People.com.cn in Moscow on 25 January, (reporter Hua Di) Russian National Grand Theatre in Moscow Kremlin today staged "Vysotsky legend" the birth of the musical, to commemorate the famous Russian poet, actress and singer Vladimir and Vysotsky birthday 80th anniversary. At the same time, drama, multimedia shows, performances and other colorful cultural activities adapted from Vysotsky's prose are also released simultaneously, together with the Russian people to cherish the memory of this great idol figure.

Weisuociji, born 1938 in Moscow, is the world-renowned famous actors, all Russia and the countries of the former Soviet Union poet and singer. He has long been active in the theatrical stage and film screen of the Soviet Union, which has been welcomed by the people. Since 1971, Vysotsky began in the taganka theatre as Hamlett, become "70s world's best play of Hamlett" actor, and because of outstanding performance in the film won awards in International Film Festival and the USSR state prize. In 1978 Vysotsky played the TV series "the meeting place" in the constant leader Ge Gore Love, the screen image of the people. In addition, as the representative of the sings poet of the Soviet Union in 60s and 70s, Vysotsky's songs are full of sadness, courage and wisdom. He had a total of more than one thousand concerts, although his works were not published publicly, but the songs that had been sung were long sung in every corner of the Soviet Union. Based on the Weisuoci died in 1980, only 42 years old. Although there was no public notice of the death, thousands of people were sent from all parts of the Soviet Union to Moscow for their farewell.

Today, Vysotsky is still one of the most popular cultural idols in the hearts of the Russian people. Russian polls show that Vysotsky was second only to Yuri Gagarin, the first of the famous Russian celebrities to enter the space.

Source: People's network