舞台剧《西山烟雨》回望北京1900年

Stage drama "West Mountain smoke" look back in Beijing 1900

　　一部由北京人艺班底创排的大型舞台剧《西山烟雨》，近日在中国人民大学如论讲堂首演。作为北京文化艺术基金2017年度资助项目，该剧以深厚的文化积淀、浓郁的京腔京韵诠释了文化与文明的传承之道。

　　大幕开启前，一阵激烈的枪炮声将观众带回到1900年。在庚子年的硝烟中，话剧的主人公们带着对国家的忧患，悉数登场。全剧故事发生在北京西山一座名叫“临风斋”草堂之内，以名中医王一珍、文物专家刘文儒、民间文人司马万等为代表的一群民间知识分子，在经历了庚子之乱的战火后避居于此。目睹了家国浩劫，他们经历着思想的碰撞、命运的转变，每个人都在用自己的方法坚守着自己的良心与底线，或不变初衷，或心灰意冷，或无奈妥协。

　　剧中塑造了历经世事、深层内敛的老中医王一珍，因困顿而最终摧眉折腰的文人司马万，为救国宝而牺牲的文物专家刘文儒，正直傲骨的京剧名家金寿山，胸怀大志却最终堕落的那三公子，战败之后精神错乱的义和拳民田大壮等鲜活人物，展现了一幅悲凉的清末历史人物画卷。此外，烟雨意境加一桌两椅，让整个舞台犹如一幅巨大的泼墨山水，深远苍茫、古朴典雅。导演顾威表示，希望通过话剧中人物的遭遇与行动，昭示出中华民族的文化血脉在民间，在每一个爱国的普通人中间，无论遭受怎样的劫难，中华民族的精神不会断绝，民族的文明薪火都会世代传续的民族精神。

来源：北京青年报

Stage drama "West Mountain smoke" look back in Beijing 1900

A team from the Beijing people's art rehearsal large drama "Xishan rain", such as on the lecture at the Renmin University of China recently premiered. As the Beijing culture and arts foundation in 2017 funded projects, the play to the profound cultural heritage, rich heritage of the Beijing accent interpretation of culture and civilization.

Before the curtain was opened, a violent gunshot brought the audience back to the 1900. In 1900, the smoke, the drama of the protagonists with state anxiety, full debut. The story happened in Beijing Xishan a town called "rinpu Zhai" cottage within to doctor Wang Yizhen, Liu Wenru, folk cultural relics experts scholar Sima as the representative of a group of million Folk Intellectuals, experienced in the 1900 war after the obstacle in the. Witnessed the havoc of the country, they experienced the collision of thoughts and the transformation of fate. Everyone was sticking to their conscience and bottom line in their own way, or their original intention, or frustrated or helpless.

The shape after the deep introverted, Wang Yizhen old Chinese medicine, because of difficulties and finally bow and scrape the literati Sima Wan, antiquities expert Liu Wenru sacrificed for the salvation of treasure, integrity of lofty opera masters Jin Shoushan, the three son of ambitious but eventually fall, after the defeat of insanity yihequan min Tian Dazhuang and other fresh figures show a sad picture of historical figures in the late Qing dynasty. In addition, amidst the mood with a table and two chairs, the whole stage is like a huge splash ink landscape, the vast profound and elegant. Director Gu Wei said, hope that through encounters with the action drama of the characters in the show Chinese culture in the folk, in the middle of every patriotic ordinary people, no matter how you suffered the disaster, the spirit of the Chinese nation will not break, civilization will continue for generations passing the national spirit.

Source: Beijing Youth Daily