跨界选材备战冬奥！百名杂技选手入国家队

  Cross boundary selection for Winter Olympics! A hundred acrobats enter the national team

　　为办好北京冬奥会、冬残奥会，做好冰雪运动跨界跨项选材工作，推动冰雪运动跨越式发展，近日，国家体育总局冬季运动管理中心和河南省濮阳市人民政府举行了关于推进跨界跨项选材工作合作的签约仪式。据悉，2018年，国家体育总局冬季运动管理中心将从濮阳选拔不少于100名杂技体育队员实施集训，试训期满入选的队员将会被安排到相应的国家队和国家集训队进行长期训练，享受国家相关政策和待遇。同时，国家体育总局冬季运动管理中心还将支持濮阳市人民政府积极创建“国家冬季运动后备人才（濮阳）基地”，并支持濮阳市建立国家冬季运动（濮阳）训练中心，双方还将联合组建相关滑雪青年队、集训队等。

 Cross boundary selection for Winter Olympics! A hundred acrobats enter the national team

For the success of the Beijing Olympic Winter Games, winter Paralympic Games, winter sports do cross item selection work, promote winter sports development by leaps and bounds, recently, the State General Administration of sports winter sports management center and the Puyang Municipal People's Government of Henan province held on promoting cross-border inter item selection work cooperation signing ceremony. It is reported that in 2018, the winter sports management center of the State General Administration of sports from Puyang's selection of not less than 100 members of the implementation of sports acrobatics training, the team will be selected for the trial period arranged corresponding to the national team and the national team trained for a long time, enjoy the relevant policies and national treatment. At the same time, the winter sports management center of the State General Administration of sports will also support the Puyang Municipal People's government to actively create a national winter sports reserve talent base (Puyang), and support the establishment of Puyang City National Winter Sports Training Center (Puyang), the two sides will jointly set up relevant ski team youth team, etc..