上海长宁半程马拉松开赛 “体操王子”李小鹏颁奖

    今天上午7:30，2017首届长宁国际半程马拉松赛要上海中山公园鸣枪起跑，“体操王子”李小鹏作为颁奖嘉宾亮相赛事。

    本次比赛由“半程跑”和“健康跑”两部分组成，起点是中山公园，终点分别位于茅台路上的延安中学和长宁路的虹桥河滨公园，共有约4800名选手参加本次比赛。

    本届长宁国际半程马拉松赛道自中山公园出发，途径长宁路、天山西路、仙霞西路、哈密路、虹古路、威宁路等长宁地标性道路。赛道主要路段——长宁路是长宁区一条东西走向的交通干道，为上海市区三横三纵主干道中“北横”的一部分。

    长宁是上海国际化程度最高的城区之一，28家驻沪领事机构和来自150个国家和地区约9万名境外人士汇聚于此，著名的“古北新区”有着“小小联合国”的称号。在此次赛事中，除了按国际专业赛事惯例邀请国外优秀选手参赛外，还向长宁区对外友好城区以及驻沪领事机构发出了邀请，长宁的两个友好城区匈牙利布达佩斯第八区，捷克布拉格第一区都派出代表团参赛，此外驻沪领事馆90余位外国友人也受邀参赛。

    长宁此次举办的半马赛事，是以中国田径协会金牌赛事标准为标杆，从赛前筹备、赛时体验、赛后回顾等方面为参赛选手们提供优质服务。在赛道5公里起，每五公里设立饮水饮料站，7.5公里起每五公里设置饮水用水站，并在15公里处设置补给站，为跑者们创出好成绩提供全面的服务保障。

    来自肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达、埃塞俄比亚四个国家的20多名长跑运动员受邀参赛，为本届国际级赛事更添专业色彩和激烈角逐，最终来自乌干达的Kibet以1时04分11秒的成绩夺得桂冠，女子项目中来自肯尼亚的Milgo以1时13分40秒获得冠军。

    另外，本届赛事的男子前400名、女子前200名运动员可获得2018上海国际马拉松赛半程马拉松项目的参赛名额。每一位参赛选手都将获得上马积分，组委会不断提供参赛机会让参赛选手得到锻炼，从而提升参赛选手路跑水平。

Li Xiaopeng award of the "Prince of gymnastics" by the Changning half marathon, Shanghai

This morning, the first half of Changning international half marathon was held at 7:302017, and Shanghai Zhongshan Park started to shoot. The gymnastic Prince Li Xiaopeng appeared as the award winner.

The competition is composed of two parts: half run and healthy running. The starting point is the Zhongshan Park. The end points are located in Yanan high school on Moutai road and Hongqiao Riverside Park on Changning road. About 4800 players participate in this competition.

The Changning International Marathon race from the Zhongshan Park on way to Changning Road, Tianshan Road, West Xianxia Road, Hami Road, Weining Road, East Road Changning landmark. The track of main road - Changning road Changning District is an east-west road, part of Shanghai City three vertical and three horizontal trunk road in the "North".

Changning is one of the highest degree of internationalization of the city of Shanghai, 28 in Shanghai consular agencies and from 150 countries and regions, about 90 thousand foreigners gathered here, the famous "ancient Beixinou" with "small United Nations" title. In this event, in addition to the international professional tournament practice invite excellent foreign players, also sent an invitation to Changning District city and friendly foreign Shanghai consular institutions, two friendly city of Changning Hungary Budapest Czech Prague eighth District, the first district to send delegations to participate, in addition to the Consulate General in Shanghai more than 90 foreign friends are invited to participate.

The semi horse event held in Changning is based on the gold medal competition standard of China Athletic Association. It provides quality services for competitors from pre competition preparation, tournament experience and post match review. Since the 5 kilometers of the track, drinking water station has been set up every five kilometers, and 7.5 kilometers have set up drinking water station every five kilometers, and a supply station has been set up at 15 kilometers, providing a comprehensive service guarantee for the runners to achieve good results.

More than 20 athletes from Kenya, Tanzania, Uganda, Ethiopia four countries are invited to participate in the international competition level, more professional color and fierce competition, the final Kibet from Uganda in 1 hours 04 minutes 11 seconds won the title, Milgo from Kenya's project to 1:13 40 seconds won the championship.

In addition, the top 400 men of the tournament and the top 200 women of the women's tournament are eligible for the 2018 Shanghai International Marathon half marathon. Every competitor will get the scoring. The organizing committee will continue to provide the opportunity to participate in the competition so that the players can be trained, so as to improve the runners' running level.