内村航平再战江湖！本月赴澳洲外训剑指第七冠

内村航平2017体操世锦赛因伤退赛

    日本体操界的大腕儿内村航平确定了2018年的训练及参赛计划。内村航平去年世锦赛上预赛因伤退赛，他本月7日-18日将到澳大利亚外训，本年度这位世锦赛个人六连冠得主，希望能在10月25日的卡塔尔世锦赛上夺取男团和个人全能的两项冠军。

    内村航平是北京奥运会后，近10年来世界上最优秀的男子体操选手，他获得2009、2010、2011、2013、2014、2015六届世锦赛男子个人全能冠军，是伦敦奥运会和里约奥运会全能金牌得主。去年10月初在加拿大蒙特利尔举行的世锦赛上，内村航平在男子资格赛中，在完成跳马动作时脚腕受伤无奈中途退赛。国际体操联合会的官推用了一句悲凉的话点评这个事件：一个时代的结束。

    2017年体操世锦赛男子全能比赛，肖若腾和林超攀这两名中国选手包揽冠亚军，这也是中国体操队历史上首次包揽体操世锦赛男子个人全能冠亚军。按照日本媒体的数据统计，截至目前内村保持了国内外全能赛40连胜的纪录。由于2020年奥运会在东京举行，即将29岁的内村航平依然会坚持。

    内村航平去年10月从加拿大返回日本后，就立即投入到积极的康复之中。尽管他错过了去年12月日本国内的丰田杯，但据说已经恢复到能练习单杠的进度。本月7日-18日他将到澳大利亚布里斯班外训，因为那里是夏天比较暖和。日本的体操选手一般属于企业或者大学的体操部，以团队为单位的集体外训都很少有，个人到海外训练更是超级罕见的事情。有个日本的体操教练叫佐藤宽朗，他在布里斯班做教练指导当地选手训练已经有三年，这让内村航平有了去澳洲外训的可能。

    内村航平2018年的最大心愿，是健康地参加10月25日在卡塔尔多哈举行的体操世锦赛，他希望率领日本队卫冕男团冠军，自己第七次夺取世锦赛男子全能冠军。而今年4月，内村航平首先要争取再全日本锦标赛上达成11连冠。不过目前内村航平在国内几乎没什么对手，白井健三还不是一个很全面的全能型选手。

    1月3日内村航平就将年满29周岁，他说：“即使被称为老将，对体操的热情也不会改变。在日本国内要卫冕，能拿出100%的状态就可以了。但是我想变得比受伤前更强，希望能继续追求心中的梦想。”（慎之）

UCHIMURA incursion! This month in Australia training at seventh crown

Nun nun Ping 2017 Gymnastics World Championships

Chimura Kohei, the Japanese gymnast, has set up the training and competition plan for 2018. Last year Chimura Kohei World Championship preliminaries retire because of injury, he is the 7 -18 June to Australia training this year, the six consecutive World Championships individual winner, two champions to win the men's team hopes and individual all-around at the October 25th World Championships in qatar.

Chimura Kohei is the best male gymnast in the world in the past 10 years after winning the Olympic Games in Beijing. He won 2009, 2010, 2011, 2013, 2014 and 2015 men's individual all-around champion in the six world championships. He is the gold medalist of London Olympic Games and Rio Olympic Games. At the beginning of last October in Montreal at the world championships, Chimura Kohei in the men's qualifying, in the complete vault when an ankle injury but halfway out of the race. The official of the International Gymnastics Federation used a sad word to comment on the event: the end of an era.

In 2017, the two men's all-around competitions in the Gymnastics World Championships, including Shaw and Lin chao chao, took the first place in the history of the Chinese gymnastics team. According to the statistics of the Japanese media, as of now, the village has maintained a record of 40 consecutive victories at home and abroad. As the 2020 Olympic Games are held in Tokyo, the 29 year old Chimura Kohei will still stick to it.

After returning from Canada to Japan in October last year, Chimura Kohei was immediately put into a positive recovery. Although he missed the TOYOTA cup in Japan in December last year, it is said that he has recovered to practice the progress of the horizontal bar. On the 7 -18 day of this month, he will go to Brisbane, Australia, because it is warmer in summer. Gymnasts in Japan generally belong to the gymnastics Department of an enterprise or a university. There are few external training teams outside the team. Personal training overseas is a super rare thing. There is a Japanese gymnastic coach called Misaki Sato Hiroshiro. He has coaching in Brisbane for three years, which makes it possible for nun Cun to have overseas training in Australia.

The biggest wish is to 2018 UCHIMURA, health in October 25th in Doha of Qatar Gymnastics World Championships, he led the Japanese team defending champion hope, he won Seventh World Championships Men's champion. In April, Chimura Kohei was the first to win 11 consecutive championships in the whole Japan Championships. But at present, Chimura Kohei has few rivals at home, and Shirai Kenzabu is not a full and all-around player.

Chimura Kohei, who will be 29 years old in January 3rd, said, "even as a veteran, the enthusiasm for gymnastics will not change." In Japan to defend the crown, can take out 100% of the state. But I want to be stronger than I was before I was hurt, and hope to continue to pursue the dream in my heart. (prudent)