本网讯（陈运发 刘京） 冬已至树叶黄，但古老的中医常青树却更加翠绿。为落实党中央、国务院关于加快中医药特色发展的指示要求，中政易道健康养生有限公司申请成立“中国抗衰老促进会民间中医诊疗基地”现地调研论证活动近日在公司举行。

Our news (Chen Yunfa, Liu Jing) winter has come, the leaves are yellow, but the ancient evergreen tree of traditional Chinese medicine is more green. In order to implement the instructions and requirements of the CPC Central Committee and the State Council on accelerating the characteristic development of traditional Chinese medicine, Zhongzheng Yidao health preservation Co., Ltd. applied for the establishment of the "folk traditional Chinese medicine diagnosis and treatment base of China anti-aging Promotion Association". The field investigation and demonstration activity was recently held in the company.

中国抗衰老促进会理事长、法人、党支部书记刘仁富一行3人采取观摩公司现状、组织人员座谈等方式，深入了解了公司董事长刘僧会道医运用独特疗法免费为患者治病的感人事迹，结合基地的建设要素做了全面调研。

Liu Renfu, chairman, legal person and Secretary of the Party branch of China anti-aging Promotion Association, and his party had an in-depth understanding of the touching deeds of the company's chairman Liu Senghui Taoist doctors in treating patients free of charge by observing the current situation of the company and organizing personnel discussion, and made a comprehensive investigation in combination with the construction elements of the base.

调研组指出，中国抗衰老促进会是在国家民政部登记注册的全国性、学术性、非营利性社团组织，具有独立法人资格，是抗衰老领域唯一的国家一级社团。成立7年来，我们履行“激发生命活力，促进延年益寿”的创会使命，多纬度、多层面开展工作，助力抗衰老事业发展发挥了社团组织平台、窗口、纽带和桥梁作用。

The research group pointed out that China anti-aging Promotion Association is a national, academic and non-profit social organization registered with the Ministry of civil affairs. It has independent legal personality and is the only national first-class society in the field of anti-aging. In the seven years since its establishment, we have fulfilled the founding mission of "stimulating life vitality and promoting longevity", carried out work from multiple dimensions and levels, helped the development of anti-aging undertakings, and played the role of community organization platform, window, link and bridge.

为传承中医药的养生之道，发掘民间传统秘方，申请成立诊疗基地是推动中医药特色发展的务实举措，是构筑中医传承平台的有效探索，总会要给予最大的支持和帮助，同意筹备“中国抗衰老促进会民间中医诊疗基地”。

In order to inherit the nourishing way of traditional Chinese medicine, explore folk traditional recipes and apply for the establishment of diagnosis and treatment base is a pragmatic measure to promote the development of traditional Chinese medicine characteristics and an effective exploration to build a platform for the inheritance of traditional Chinese medicine. The president will always give the greatest support and help and agree to prepare for the "folk traditional Chinese medicine diagnosis and treatment base of China anti-aging Promotion Association".

刘僧会董事长表示，我们将按照基地建设要求抓紧筹备，把好事办好，感谢总会的支持和厚爱，我们一定把握机会、抓住机遇，让更多民众享受到中医药特色发展带来的红利，把党的好政策送到百姓身边！

Chairman Liu Senghui said that we will pay close attention to the preparation according to the requirements of base construction, run good things well, and thank the Federation for its support and love. We will seize the opportunity, seize the opportunity, let more people enjoy the dividends brought by the characteristic development of traditional Chinese medicine, and send the party's good policies to the people!