亚洲戏曲协会副主席汪兴贵先生和秘书长小凤英女士到中央电视台参加《一鸣惊人》节目录制。

Mr. Wang Xinggui, vice president of the Asian Opera Association, and Ms. Xiao Fengying, secretary general, went to CCTV to participate in the recording of the program "blockbuster".

汪兴贵幼年家境贫寒，上过小学二年，辍学后在生产队放牛务农。到了虚龄十八岁时应征入伍，加入中国人民公安部队。后来，公安部队整编入中国人民解放军陆军步兵，湖北省军区独立师(番号为:8222部队)。

Wang Xinggui's family was poor when he was young. He went to primary school for two years. After dropping out of school, he herded cattle and worked in the production team. At the age of 18, he was drafted into the army and joined the Chinese people's public security forces. Later, the public security forces were integrated into the army infantry of the Chinese people's Liberation Army and the independent division of the Hubei military region (Code: 8222 unit).

汪兴贵在政治上与党中央保持一致，党的十届三中全会后，为响应党的改革开放号召，服从改革的需要，舍岗弃职，在石油企业带头"砸烂铁饭碗″，提前下海经商，在茫茫的商海中摸趴滚打了五年，成就斐然。

Wang Xinggui was politically consistent with the Party Central Committee. After the Third Plenary Session of the 10th CPC Central Committee, in order to respond to the party's call for reform and opening up and obey the needs of reform, he gave up his post and abandoned his post, took the lead in "smashing the iron rice bowl" in oil enterprises, went into business in advance, and made remarkable achievements in the vast sea of business for five years.

由于从小喜爱黄梅戏艺术，在后来几十年的人生道路上，黄梅戏中的人物成为汪兴贵的终身偶像，立志要做一个董永式的忠厚老实人。不管处于什么样的生活环境，做到了做好事和做善事，不谦虚的说，无论在何处何方都能落得好的名声口碑。

Because he loved the art of Huangmei Opera since childhood, in the later decades of life, the characters in Huangmei Opera became Wang Xinggui's lifelong idol and determined to be a loyal and honest man like Dong Yong. No matter what kind of living environment, he can achieve good deeds and good deeds. He is not modest to say that he can achieve a good reputation wherever he is.

小凤英，黄梅戏大师严凤英的传承者。曾得到严老前辈丈夫及儿子王小亚先生的亲自指导；也曾得到严凤英大师的同事，同台姐妹张萍老师的亲自辅导。戏比天大，艺无止境，刻苦钻研严凤英大师的黄梅戏艺术，让黄梅戏文化走向世界。

Xiao Fengying is the inheritor of Yan Fengying, a master of Huangmei Opera. He was personally guided by Mr. Yan's husband and son Wang Xiaoya; He has also been personally tutored by master Yan Fengying's colleague and Sister Zhang Ping. The opera is bigger than the sky and the art is endless. We should study master Yan Fengying's Huangmei Opera Art hard and make Huangmei opera culture go to the world.