十三届全国人大常委会第二十八次会议

The 28th session of the Standing Committee of the 13th National People's Congress

29日表决通过反食品浪费法

29 vote passed anti food waste law

自公布之日起施行

Effective as of the date of promulgation

根据反食品浪费法

According to the anti food waste law

公务活动用餐不得超过规定标准

Meals for official activities shall not exceed the prescribed standards

可奖励“光盘行动”消费者

Reward "CD action" consumers

点餐浪费可收厨余垃圾处理费

Waste of ordering can be charged for kitchen waste treatment

商家诱导误导超量点餐，最高罚1万

The maximum penalty is 10000 yuan

食品生产经营者严重浪费，最高罚5万

Food producers and operators are severely wasteful, with a maximum penalty of 50000 yuan

制作发布传播暴饮暴食视频节目，最高罚10万

The maximum penalty for the production and dissemination of video programs on binge eating is 100000 yuan

……

……

厉行节约 反对浪费

Practise economy and oppose waste

弘扬传统美德

Carry forward traditional virtues

保障粮食安全

Ensuring food security

防止食品浪费从此有法可依！

There are laws to prevent food waste from now on!

策划：赵承

Planner: Zhao Cheng

监制：霍小光

Producer: Huo Xiaoguang

统筹：谢良、杨维汉、杨进欣

Coordinator: Xie Liang, Yang Weihan, Yang Jinxin

记者：罗沙

Reporter: Rosa

编辑：郭宝江

Editor: Guo Baojiang

设计：杨轶群

Design: Yang Yiqun