在6月21日2013北京国际旅游博览会上，5万平米房车展区的各种档次的房车，引来了众多参观者的驻足关注九龙旅居车，中云房车，富士房车，奔驰房车等让人目不暇接。询问房车性能，体验房车感受和打听房车售价以及了解售后服务的观众缕缕不绝，中国居民的消费目标和生活理念正在悄然转变。

At the 2013 Beijing International Tourism Expo on June 21, various grades of RV in the 50000 square meter RV exhibition area attracted many visitors' attention, such as Jiulong RV, zhongyun RV, Fuji RV, Benz RV, etc. The audience who inquired about the performance of the RV, experienced the experience of the RV, inquired about the price of the RV and understood the after-sales service are constantly on the move. The consumption goals and life philosophy of Chinese residents are quietly changing.

在11.98万元的房车里，销售人员告诉记者，这种车很适合中国中产阶产者的消费。车体小，排量底，性能可靠，价格便宜。长假期间一家三口开出去旅游非常实用。

In the 119800 yuan RV, the sales staff told reporters that this kind of car is very suitable for the consumption of China's middle class. Small car body, low displacement, reliable performance and low price. It is very practical for a family of three to travel during the long holiday.

一对戴眼镜的中年夫妻在30万左右价位的房车展区转了很久，特别询问里边的设施、功能等。看来价格是他们第二位考虑的。

A middle-aged couple wearing glasses went around the RV exhibition area with a price of about 300000 for a long time, especially asking about the facilities and functions inside. It seems that price is their second consideration.

近几年，中国的房车行业正在逐步加温，据不完全统计，目前国产的品牌就有北方、长城、德兴、咼霸、金龙等十几种。国外的品牌宾仕盾、富士、和合、骏奇等十多家厂商也都觊觎着中国的房车市场。并有目标地开始着售销网点的布局。从这次房 车展上的标价来看，从最低的不到5万元到最高几百万元给各个阶层的销费者提供了选择空间。

In recent years, China's RV industry is gradually warming up. According to incomplete statistics, there are more than a dozen domestic brands, such as Beifang, Changcheng, Dexing, xuba, Jinlong, etc. Foreign brands such as binshidun, Fuji, hehe and Junqi are also coveting China's RV market. And began to target the layout of sales outlets. From the price of this RV Show, from the lowest price of less than 50000 yuan to the highest price of several million yuan, it provides a choice for all levels of consumers.

有人总结出开房车旅游有如下益处: 1、 促进家庭和睦，享受和大自然和谐相处之美2、出行方便，想走就走。3、 省时，省力，省心，更省钱，4、走自己没走过的路，去别人去不了的地方。

Some people have summed up the following benefits: 1. To promote family harmony and enjoy the beauty of living in harmony with nature; 2. It is convenient to travel. 3. Save time, effort, worry and money. 4. Take the road you haven't taken and go to the place where others can't.

日前，国务院办公厅印发《国民旅游休闲纲要(2013- -2020年)。 纲要强调要支持汽车旅馆、自驾车&房车营地、邮轮游艇码头等旅游休闲基础设施建设。”可以预测，随着国民经济的发展，人们生活水平越来越高，消费的方式也越来越多，驾房车周游世界，四海为家的生活方式将被更多的人们认可和选择。而购买和驾驶房车出游也会带来一 些实际的问题， 比如停车场位，加油，维修保养。野外安全驾驶监管不能到位，酒驾、醉驾防范等。这些问题都要房车消费的高潮到来之前弓|起政府相关部门的警觉，并早做对策。

Recently, the general office of the State Council issued the outline of national tourism and leisure (2013-2020). The outline emphasizes supporting the construction of tourism and leisure infrastructure such as Motel, self driving & RV camp, cruise and yacht wharf. " It can be predicted that with the development of the national economy, people's living standards are getting higher and higher, and there are more and more ways of consumption. Driving a RV around the world, the cosmopolitan lifestyle will be recognized and chosen by more people. And the purchase and driving of RV travel will also bring some practical problems, such as parking space, refueling, maintenance. Field safety driving supervision is not in place, drunk driving, drunk driving prevention and so on. All these problems need to arouse the vigilance of relevant government departments before the climax of RV consumption, and make early countermeasures.

郝连成2013-07-10北京通州

Hao Liancheng 2013-07-10 Tongzhou, Beijing