红色文化 一担萝筺的故事

  • 2021-04-08 10:33:37
  • 点赞量:5272
  • 点击量:59845
  • 作者:

微信图片_20210408140849.jpg


【红色潇湘】一担箩筐的故事!

[red Xiaoxiang] a basket of stories!


记者:秦志明

Reporter: Qin Zhiming


在永州市蓝山县文物局陈列的文物中,有一担陈旧的箩筐,它由一根一根的竹篾编织而成,这担箩筐虽然看起来很普通,但背后隐藏着一段关于红军与老百姓的感人故事。

Among the cultural relics on display in the Bureau of cultural relics of Lanshan County, Yongzhou City, is an old basket made of bamboo strips. Although the basket looks very common, there is a touching story about the Red Army and the common people behind it.


1934年8月29日,沐浴着初秋的阳光,红军第六军团在军团长萧克、政委王震、中央代表任弼时率领下,从嘉禾县下车村出发进入蓝山县土市镇,当晚宿营新村村。“怎么?这样大的村子竟然静悄悄的,人哪去了?”在村子门口,萧克带着疑问询问通信兵。“报告首长,村里大部分群众都跑到一里远的下陈村后龙山去了。”大约半个多小时,通信兵跑来报告。

On August 29, 1934, bathed in the early autumn sunshine, the sixth Red Army Corps, led by Xiao Ke, commander of the army, Wang Zhen, political commissar, and Ren Bishi, representative of the Central Committee, set out from Xiaxia village, Jiahe County, entered Tushi Town, Lanshan County, and camped in the new village that night. "How? Such a big village is quiet, where are the people?" at the door of the village, Xiao Ke asked the signalman with questions. "Report to the chief, most of the villagers have gone to houlongshan, Xiachen village, a mile away." About half an hour later, the signalman came to report.


“这不是侄子吗?”“姑姑,我正是侄儿萧克呀!”萧金菊从嘉禾县泮头乡小街田村嫁来新村,与萧克正是一个村同族人,因为年纪比较大,腿脚不方便没有往山上跑,她看到自己的堂侄带着部队来到村里,既感到惊奇又非常高兴,赶紧对没来得及跑出村的乡亲们说:“你们赶快回来,带队的是我侄子萧克,你们不用怕,快去把跑到山里的人叫回来。”

"Isn't this my nephew?" "aunt, I'm my nephew Xiao Ke!" Xiao Jinju got married from xiaojietian village, Pantou Township, Jiahe County. She was a member of the same clan as Xiao Ke. She didn't run up the mountain because she was older and inconvenient. She was surprised and very happy to see her cousin and his team come to the village. She said to the villagers who didn't have time to run out of the village "Come back as soon as you can. My nephew Xiao Ke is leading the team. Don't be afraid. Go and call the people who run to the mountains back."


进村后,萧金菊把侄子萧克带到李光成家住下,王震、任弼时等均住在紧临的人家。红军住下后,立即给老百姓挑水、修理门窗、书写标语……一个个忙碌起来。

After entering the village, Xiao Jinju took his nephew Xiao Ke to live with Li Guangcheng. Wang Zhen, Ren Bishi and others lived in nearby families. After the Red Army settled down, they immediately carried water, repaired doors and windows, and wrote slogans for the common people Busy one by one.


萧克住所李光成家成了临时指挥部,李光成的爸爸妈妈也紧跟着忙碌起来,烧水、做饭、打扫卫生……晚上,在如豆的油灯下,萧克给老乡们宣传革命道理。

Xiao Ke's residence, Li Guangcheng's family, has become a temporary headquarters. Li Guangcheng's parents are also busy, boiling water, cooking, cleaning In the evening, under the oil lamp like beans, Xiao Ke publicized the revolutionary truth to the villagers.

微信图片_20210408140858.jpg

作者
文章赞赏列表
相关新闻

标签相关

0 条 评 论 Write a Response

发 表 您 的 评 论