艺术家蔡丰名艺术成就横跨欧亚 作品广获收藏

Artist Cai Fengming's artistic achievements span Eurasia and his works are widely collected

艺术家蔡丰名（左）致赠艺术专刊予世界文创产学经贸协会理事长吴慧莲。图／许俊扬

Artist Cai Fengming (left) presents a special art magazine to Wu Huilian, President of the World Association of cultural, creative, industrial, and economic cooperation. Photo by Xu junyang

台湾艺术家蔡丰名博士在国内外艺术领域，多年来推动国际文化艺术交流，尤其在两岸、台韩等文化交流不遗馀力，已受到亚洲邻国及国人的敬重，7月起将再带团前往欧洲参展，使得蔡丰名的美誉已横跨欧亚。

Taiwan artist Dr. Cai Fengming has been promoting international cultural and artistic exchanges in the field of art at home and abroad for many years, especially in the cultural exchanges between the two sides of the Strait, Taiwan and South Korea. He has been respected by Asian neighbors and Chinese people. From July, he will bring a delegation to Europe to participate in the exhibition, making CAI Fengming's reputation across Europe and Asia.

台湾艺术人文素养不断提升，台湾在艺术方面这板块的作品及艺术家成为国际展览大会争相邀请参展的对象，蔡丰名为国际艺术生态固化的艺术市场注入新鲜的流动血液。7月中获邀安排在匈牙利布达佩斯国会大厦展亮相；8月3日至17日配合义大利台湾艺术月（2019义大利波隆那台湾艺术文化大展）共同组团亲往义大利波隆那市政厅展览及到奥地利、德国等文化交流，8月底获邀日本IFA，作品颇受海内外各单位英国、瑞典、德国等知名人士及驻台代表竞相收藏。

With the continuous improvement of Taiwan's artistic and humanistic quality, Taiwan's works and artists in the field of art have become the objects of international exhibitions. Cai Fengming has injected fresh flowing blood into the solidified international art market. In the middle of July, he was invited to appear at the parliament building exhibition in Budapest, Hungary; from August 3 to 17, he cooperated with the Italian Taiwan Art month (2019 Italian Bologna Taiwan Art and culture exhibition) to organize a group to go to Bologna city hall exhibition in Italy and cultural exchanges in Austria and Germany. At the end of August, he was invited to IFA in Japan, and his works were well received by famous people from home and abroad, such as Britain, Sweden and Germany Scholars and representatives in Taiwan competed for collection.

蔡丰名表示：此次义大利艺术月主办单位很重视台湾参展团，由邀请函即可看出封面设计ART Taiwan为主视觉，强调T型罗马柱象徵古典建筑.艺术、场域，加入我国国花梅花坠饰，期许来自台湾的艺术在义大利遍地开花的意义。底纹以天才大师达文西的威特鲁威人为主轴，呼应文艺復兴时期人类对于神祇的认识以及人类对于「人」的概念。金色主标搭配深蓝色的背景，以地球为中心的威特鲁威人张开双臂横跨东西方，两个亮点标示出在义大利与台湾，意谓「舞动环球，艺鸣金人」。

Cai Fengming said: the organizers of the Italian art month attach great importance to the Taiwan exhibition group. From the invitation letter, we can see that the cover design art Taiwan is the main vision, emphasizing the T-shaped Roman column to symbolize the classical architecture. Art and field, adding Chinese national flower plum blossom pendant, we hope that the art from Taiwan will blossom everywhere in Italy. The pattern is based on the weitruwei of Da Vinci, the genius master, and echoes the understanding of God and the concept of "human" in the Renaissance. With the gold main logo and dark blue background, the earth centered waitruwei people spread their arms across the East and West. The two bright spots indicate that in Italy and Taiwan, it means "dancing around the world, Yiming Jinren".

ICA国际文化协会台湾会长蔡丰名2019年可说是他的满载年，获聘为中国翰林书画院台湾院长、香港艺术家联合会及香港美术家协会副主席、世界汉语文学作家协会台湾主席等，在书画界少有如此丰富学经历，是国内不可多得的人才之一。

Cai Fengming, Taiwan President of ICA International Cultural Association, will be his full year in 2019. He has been employed as Taiwan President of China Hanlin Academy of calligraphy and painting, vice president of Hong Kong Artists Federation and Hong Kong Artists Association, and Taiwan President of World Chinese Literature Writers Association. He has rarely had such rich academic experience in the field of calligraphy and painting, and is one of the rare talents in China.