庆祝咸阳永年杨氏太极拳学会双鸭山辅导站成立庆典活动纪念

Celebration of the celebration of the establishment of Shuangyashan guidance Station of Yang Taijiquan society in Xianyang

华夏文明，源远流长，中国武术，博大精深。

Chinese civilization, a long history, Chinese martial arts, profound.

在中国武术的太极门派中，杨氏太极近些年却被一名叫扎西的藏民发杨了光大。自1986年在全国首届太极拳比赛中以规范的动作和坚实的功底夺得杨氏太极拳银牌后。扎西感恩太极，回报社会，免费在全国设站授徒，磕杈生枝，传到了东北三江平原的七星峰下。被杨氏本家名叫玉丽的女人继承了下来。

In the Taiji School of Chinese martial arts, Yang Taiji has been issued by a Tibetan named Zaxi in recent years. Since 1986, he won silver medal of Yang's Taijiquan with standardized actions and solid skills in the first Taijiquan competition in China. Zaxi thanked Taiji, rewarded the society, set up a station to teach students in the country for free, kowtow branches, and spread to the Seven Star peak in the Northeast Sanjiang Plain. She was inherited by a woman named Yuli of Yang's family.

6年前，62岁学拳近十年的杨玉丽，得知山西咸阳杨氏太极门派中出了个藏民传人扎西。免费传授85式太极拳术及练功心法。便一片至诚，七出咸阳成为扎西弟子，以其勤学苦练，恒专不骄，终成正果。

Six years ago, Yang Yuli, 62, who studied boxing for nearly ten years, learned that a Tibetan missionary, Zaxi, was born in Yang Taiji school in Xianyang, Shanxi Province. Free teaching of 85 Taijiquan and practicing skill heart method. Then a piece of sincerity, seven out of Xianyang became a disciple of Zaxi, with its hard work, constant professional not arrogant, and finally become a positive result.

师太出山 剑光初闪

The light of the sword of the Abbess's coming out of the mountain

2017年10月被授予在黑龙江省双鸭山地区开设：咸阳永年杨氏太极拳学会双鸭山辅导站。江湖报号：笔架山蓝剑太极队。因该拳队中以女子警花为主，故曰蓝剑。

In October 2017, it was awarded to open Shuangyashan District, Heilongjiang Province: Shuangyashan guidance Station of Yang Taijiquan society in Xianyang. Jianghu newspaper No.: Bijia mountain blue sword Taiji team. Because the boxing team is mainly female police flowers, it is called blue sword.

笔架山蓝剑太极拳队成立以来，杨玉丽先后带出贤徒50多人。除收到了强身健体的大众健身效果，在参加本省市县的专业比赛和表演中也都成绩不俗。杨玉丽也因大姐般的慈爱和魔鬼般的严历而被学员称作师太。

Since the establishment of Bijia mountain blue sword Taijiquan team, Yang Yuli has brought more than 50 virtuous people. Besides receiving the effect of strong body-building, we have also achieved good results in participating in professional competitions and performances in our province and county. Yang Yuli is also called the Abbess by the students for her elder sister's love and the devil like strict experience.

蓝剑太极拳队总教练 杨玉丽

Yang Yuli, the head coach of the blue sword Taijiquan team

国家认可这位师太的成就有：保健气功国家级社会体育指导员。2013年获黑龙江五禽戏比赛第二名； 2014年成为健身气功国家一级裁判员。太极拳黑龙江省一级教练员。----代表县市参赛多次获奖。

The achievements of the Abbess recognized by the state include: Health Qigong national social sports instructor. In 2013, he won the second place in Heilongjiang five poultry play competition; in 2014, he became a national first-class referee of fitness Qigong. Taijiquan Heilongjiang Province first class coach. ----Representing the county and city, they won awards for many times.

学员成就：2017年双鸭山市第二届太极拳锦标赛中笔架山蓝剑队获团体第一名。2014年和2016年学员潘丽萍、王晓霞、吕松梅、于淑春；王桂芹、赵丽等人在黑龙江省太极拳比赛中获三枚金牌、一枚银牌、三枚铜牌。由此蓝剑太极拳队便在太极门内“剑光”初闪。

Student achievements: in 2017, Bijiashan Blue Sword team won the first place in the group in the second Taijiquan championship in Shuangyashan City. In 2014 and 2016, students panliping, wangxiaoxia, lvsongmei and Yu Shuchun won three gold medals, one silver medal and three bronze medals in Taijiquan competition in Heilongjiang Province. Thus, the blue sword Taijiquan team was in Taiji gate "sword light" flash.

2018年立春之日，在双鸭山辅导站的根发之地，笔架山监狱办公楼的五楼会议大厅。举行了隆重而热烈的“庆祝咸阳永年杨氏太极拳学会双鸭山辅导站成立”仪式大会。双鸭山市体育局，双鸭山太极拳协会，双鸭山监狱领导及笔架山太极拳爱好者，见证了这一时刻。

On the spring day of 2018, the conference hall on the fifth floor of Bijiashan prison office building is located at the root of Shuangyashan counseling Station. A grand and warm ceremony was held to celebrate the establishment of Shuangyashan guidance Station of Yang Taijiquan society in Xianyang. Shuangyashan City Sports Bureau, Shuangyashan Taijiquan Association, Shuangyashan prison leader and Bijiashan Taijiquan fans witnessed this moment.

仪式过后，以蓝剑太极队为主向观众汇报了这些年蓝剑太极拳队在参加全国各项太极拳表演赛中取得的成就。

After the ceremony, the blue sword Taiji team mainly reported to the audience the achievements of the blue sword Taijiquan team in participating in various Taijiquan performance competitions in China.

在22个演出节目中，以太极拳、太极剑、太极刀为主要内容的节目就有9个。

Of the 22 performances, there are 9 programs with Taijiquan, Taijijian and Taiji Dao as the main content.

师太杨玉丽在台下为笔者讲解节目内容和台上表演者的个性和专长。

Under the stage, the teacher Yang Yuli explained the content of the program and the personality and expertise of the performers on the stage.

杨玉丽说：我们这个蓝剑太极拳队办得这样严谨规范，主要是这些学员们的素质高，她们大多是监狱的在职警官，有很多还是各部门的领导，聪明肯学，悟性又高，自律性再强。都进步飞快。你看现在台上的主持人。

Yang said: our team of blue sword Taijiquan has been so strict and standardized, mainly because the students have high quality. Most of them are prison officers, many of them are leaders of various departments, intelligent and learning, intelligent and highly intelligent and self-discipline. All progress is fast. You see the host on the stage now.

美女弟子 高山雪莲

Beautiful girl disciple Gaoshan Xuelian

主持节目的王雪莲

The host of the show

“她叫王雪莲是我们蓝剑太极队的队长，双鸭山监狱企业管理办公室副主任，敢管敢说，就连对我这师太也有话直说。上次市里来领导，我不想参加坐陪，王雪梅就说我：你去不去，不去你这师父就别当了，吃饭的场合你都不能和我们一起上阵----。她下边没说，但我听了出来，这女人真的“敢搂”。

"Her name is Wang Xuelian, the leader of our blue sword Taiji team and vice director of Shuangyashan prison enterprise management office. She dare to say that even if she has a word to my abbess. Last time I came to the city to lead, I didn't want to sit with me. Wang Xuemei said, "you can't go or not. You can't be a master without you. You can't join us in the fight when you eat.". She didn't say it, but I heard that the woman really "dare to hug.".

此时的王雪莲正在舞台边看手中的节目单，但见她穿件桃红旗袍，大个高挑，眉清目秀，嘴角含着一丝玩皮的笑意。

At this time, Wang Xuelian is watching the program list at the stage, but she is wearing a peach red cheongsam, big tall, clear-minded, with a smile of playing skin at the corner of her mouth.

在后来的太极剑表演中，她的眼到剑到，身随剑走，剑身合一的剑法，让人感到这是一个文武全能的美女，确实如傲雪独放的雪莲。

In the later Taiji Sword performance, her eyes came to the sword, and she walked with the sword. The sword method of combining the body with the sword made people feel that this is a beautiful woman with all-round arts and martial arts, and it is really like the snow lotus that is released by AO Xue alone.

太极剑舞中的 王雪莲

Wang Xuelian in Taiji Sword Dance

单独采访时，她自称是懵懵懂懂的进了蓝剑队，仄仄歪歪当了队长，虽然是松散式的健身练拳，但她看不惯松散和拖踏。职业的关系看不惯就要说，好在这些姐妹都能理解。

In her separate interview, she claimed to be ignorant and entered the blue sword team, and she became the captain with a narrow and crooked attitude. Although she was a loose type of fitness practice, she could not see loose and trampling. Professional relationships are not used to saying, but these sisters can understand.

师太告诉我：这次活动的主要策划和操办雪莲出力最多。

The Abbess told me that the main planning and operation of this event is the most effort.

双霞满天 生辉夺目

Double glow and bright sky

双霞是指拳队中的王晓霞和陈淑霞。

Shuangxia refers to Wang Xiaoxia and chenshuxia in the boxing team.

师太杨玉丽指着台上正在表演太极扇的领舞说那是王晓霞，也练了三四年了。她原是医院的护士长。天生一副医者仁心，非常孝敬老人，每次练拳前都是先把家里老人安顿好才过来。给人的印象是贤淑随和，善解人意。在省里比赛中得过小组团体第一。

The teacher Yang Yuli pointed to the leading dance of Taiji Fan on the stage and said that it was Wang Xiaoxia, and had practiced for 34 years. She was the head nurse of the hospital. Born a pair of doctors benevolence, very filial piety to the old man, before every boxing practice is to settle down the elderly before coming. The impression is that the virtuous and gentle, understanding. In the provincial competition, I won the first group.

太极扇舞中的王晓霞

Wang Xiaoxia in Taiji Fan Dance

这次排练节目，她一人就担当了6个角色。拳、剑、扇、舞、场场不落。有些是原角色在演出前两天出差开会，才临时让王晓霞顶替的，她的基础好能胜任是一个方面，最关键是她有大局观念。“救场如救火嘛”。王晓霞说得很是轻松。

She played six roles on the rehearsal. Boxing, sword, fan, dance, field is not falling. Some of the former characters were on business meetings two days before the performance, and Wang Xiaoxia was temporarily replaced. Her good foundation and competence are one aspect, and the most important is that she has a general idea. "A rescue field is like fire fighting.". Wang Xiaoxia said it was easy.

还有一霞是陈淑霞，现在哈尔滨的儿子那里。没能参加今天的表演，她也是我们蓝剑太极人建队时的美女队员，第一任队长。就是在外地这段时间也不间断练拳，有时还辅导其他人练习。把扎西的感恩奉献精神传播到所行之处。杨玉丽说：蓝剑是个整体，为蓝剑做过贡献的人，蓝剑是不会忘记他们的。

There is also a Xia Chen Shuxia, now Harbin's son there. She was also a beautiful team member of our team building blue sword Taiji people, the first captain. Even in the field this time also continuously practice boxing, sometimes also coach others to practice. Spread Zach's gratitude and dedication to what he did. Yang said: blue sword is a whole, and those who have contributed to the blue sword will not forget them.

自由练剑的陈淑霞

Chen Shuxia, who practises sword freely

丽萍出水 清新儒雅

Liping water is fresh and elegant

台上一身白练素衫的表演者潘丽萍此时正气定神闲地缓缓起式。潘丽萍，原是高中教师，自有一种南方女人清新儒雅，出水不污的性格。对太极拳理专研深究，是师太杨玉丽的得力助教。谈到太极拳时娓娓不绝：太极拳者，其静如动，其动如静。动静循环生生不已。故内敛其神，外聚其气。拳既到，而意先到，拳不到而意已到。意者神之使也。故习太极拳者，应以养心、定性、聚气、敛神为主。清心寡欲，神安性稳，气定而意闲，则身可健也。潘丽萍谈时轻声细语，透出一种深深的修养功力。当我对她对太极研究的精深表示钦佩时，她很平静地告诉我，这些都是师太平时传授的。练拳也须提升自己的综合素质的文化修养，她最喜欢中国著名作家杨绛的一段话：我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现，人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容。潘丽萍说练拳，最重要的是要练心。

On the stage, a performer of white plain shirt, panliping is now calm and relaxed to slowly rise. Panliping, a former high school teacher, has a fresh and elegant southern woman, water pollution free personality. The research of Taijiquan science is a powerful assistant to the teacher Yang Yuli. Talk about Taijiquan, the Taijiquan, its static as moving, its movement as static. There is a cycle of motion and static. Therefore, he is restrained and gathered his Qi. The fist is coming, but the intention comes first, but the meaning is already arrived. The will is the envoy of God. Therefore, the practitioners of Taijiquan should be mainly to cultivate the heart, quality, gather Qi and collect the spirit. If you are quiet and lustful, you can be healthy if you are calm and calm. When talking, panliping whispered softly, revealing a deep cultivation ability. When I admire her for her deep study of Taiji, she told me calmly that these were taught by the teacher in Taiping. She likes the famous Chinese writer Yang Jiang most. We once yearned for the waves of destiny. Only in the end, we found that the most beautiful scenery in life is the calm and calm of her heart. Panliping said that boxing, the most important is to practice heart.

清新儒雅的潘丽萍

Panliping, a fresh and elegant one

宝华亮相 宁静脱俗

Baohua makes a quiet appearance and is out of the ordinary

表演太极剑展翅欲飞的是55岁孙宝华，蓝剑队里的人都知道她来练拳还不到两年，这个文静典雅的女人来练拳的目的就是健身。练拳之前，曾因低血糖，旋晕等病症，多年前就辞去了白领工作。后来听说蓝剑太极拳队杨玉丽教授的杨氏太极拳规范易学健身效果好，就抱着试试的心态，参加练拳，不想练拳不到一周，就发病昏晕在了练拳场上。吓得拳友们，赶紧掐人中，做按摩，找车送医院。过后有人劝其别练了，出了事都不好。宝华说：扎西太极精神就是讲感恩奉献造福人类的如果能把我这病练好了，那才是太极的功德，也就更有说服力。我这病虽然有些吓人，但我会想办法解决的。这才引出了下文的护花使者，广超亮相。而孙宝华练了两年多后，身体也明显强健了起来。一次晕旋也没犯过。就两年来就连感冒之类的小病也都没有发生。

Sun Baohua, 55, who wanted to fly in the performance of Taiji sword, knew that she had come to practice boxing for less than two years. The purpose of this quiet and elegant woman is to exercise. Before practicing boxing, he quit his white-collar job many years ago because of hypoglycemia, dizziness and other diseases. Later, I heard that Yang's Taijiquan, Professor Yang Yuli of the blue sword Taijiquan team, had good fitness effect. He took part in boxing practice with a try mentality. He didn't want to practice boxing less than a week, and he became dizzy in the boxing practice field. Scared boxing friends, quickly pinch people, do massage, find a car to send to the hospital. After that, someone advised him not to practice, and it was not good to have a problem. "The spirit of Zaxi Taiji is to say that if I can practice my illness well, it is Taiji's virtue and persuasion if I can give thanks and contribute to the benefit of mankind," Baohua said. Although I am a bit scary, I will find a way to solve it. This leads to the following escort, Guangchao appeared. After more than two years of practice, sun Baohua was obviously strong. I didn't make a halo once. For two years, even minor diseases such as cold have not occurred.

太极剑中的孙宝华

Sun Baohua in Taiji Sword

护花使者 广超出场

Flower escort Guangchao appears

已经当上了蓝剑太极队“政委”的闵广超是孙宝华的先生，自打孙宝华在练拳时出现昏厥事后，就陪护妻子到场练拳。此时整个太极拳队全是女生，闵广超就在边上看树上的麻雀掐架。没事时也看看她们练拳的架式，看到云手简单也随手跟着比划几下，后来也就像王雪莲说的“懵懵懂懂地加入进来，稀里糊涂地当上了“政委”。

Minguanchao, who has been the Political Committee of the blue sword Taiji team, is Mr. Sun Baohua. After he fainted during his boxing practice, he accompanied his wife to practice boxing. At this time, the whole Taijiquan team is all girls, minguangchao is watching the sparrow on the side of the tree. When it's OK, I also look at their boxing style. I see that the cloud hands are simple and then they can compare with each other. Later, they are like Wang Xuelian said, "join in in muddled and become a political commissar.

师太杨玉丽告诉我，自从闵广超加入蓝剑太极队后，我们的正能量理念有了很大提升，也难怪，他的素质在那呢，闵广超是双鸭山集贤县国税局笔架山分局的副局长。管理这样的社会团体，真是轻松。他首先要求太极拳队要主动接受当地党组织和行政领导，积极开展全民健身活动。要有集体观念和团队精神。除工作脱不开身不能参加活动外，不能因个人私事影响活动。闵广超是个兴趣广泛的人，除太极拳外还是笔架山乒乓球协会主力队员。练球也会占去他很多时间。但他都克服了。没有一次影响蓝剑活动。他的最不能可代之处是协会里边的后勤管理和外部协调。像双鸭山监狱对蓝剑活动场地的支持，就是闵广超积极协调的结果。

The teacher Yang Yuli told me that since min Guangchao joined the blue sword Taiji team, our positive energy concept has been greatly improved. It is no wonder that his quality is there. Minguanchao is the deputy director of Bijiashan branch of Jixian County National Taxation Bureau of Shuangyashan. It's easy to manage such a social group. He first asked Taijiquan team to take initiative to accept local Party organizations and administrative leadership and actively carry out national fitness activities. We should have a collective concept and team spirit. Except that work cannot be separated from the body and cannot participate in activities, it cannot affect the activities due to personal affairs. Min Guangchao is a person with wide interest, besides Taijiquan, he is also the main player of pingpong Association of Bijia mountain. It will take him a lot of time to practice. But he has overcome it. There was no one time that affected the blue sword activity. His most irreplaceable thing is the logistics management and external coordination within the association. Like the support of Shuangyashan prison for the blue sword activity site, it is the result of the active coordination of minguanchao.

充满正能量的闵广超

Minguanchao full of positive energy

此次揭牌仪式和迎春联欢会的活动也是出自于他与王雪莲的策划。

The opening ceremony and the spring festival event were also from his planning with Wang Xuelian.

随着杨玉丽的介绍，笔架山蓝剑太极队的这些人物也在我的头脑中越发地清晰起来。

With Yang Yuli's introduction, these characters of the Bijia mountain blue sword Taiji team are also clearer and clearer in my mind.

采访结束，杨玉丽还在告诉我，蓝剑太极队的人应该写的很多很多，问我用不用给我拉个名单。是啊，任何一个集体的成长壮大，都离不开个体的凝聚与努力。我无法完善杨玉丽的要求，把她心目中的那些学员面面写到。但我可以告诉她们，只要你是笔架山蓝剑太极队的一员。就值得一生自豪。

At the end of the interview, Yang Yuli also told me that the people of the blue sword Taiji team should write a lot. Ask me to use it to not pull a list for me. Yes, the growth and growth of any collective can not be separated from the cohesion and efforts of individuals. I can't perfect Yang's request and write to her students face to face. But I can tell them as long as you are part of the team of Bijia mountain blue sword Taiji. It's worth a lifetime of pride.

蓝剑太极，扎西得勒。是对中华太极的祝福也是对扎西大师的感恩。

Tai Chi with blue sword, zazidler. It is the blessing of Chinese Taiji and the gratitude to master Zaxi.

郝连成 2018年2月6日采写于笔架山

Haoliancheng was written in Bijia mountain on February 6th, 2018