滁州举办“花草有情·纸落烟云”——2021年花朝节非遗研学活动

Chuzhou holds "flowers and plants are in love · paper is in smoke and cloud" -- the research and study activity of intangible cultural heritage of Huachao festival in 2021

发布时间：2021-03-19 10:24 来源：安徽省文化和旅游厅 编辑：杨倩

Time: 2021-03-19 10:24 source: Department of culture and tourism of Anhui Province editor: Yang Qian

日前，由安徽省滁州市文化馆主办，滁州市文化馆汉文化研学社承办的“花草有情·纸落烟云”——2021年花朝节非遗研学活动在滁州市文化馆活动室热闹开场。来自市内部分高校和企事业单位的汉文化爱好者共计50多人参加了花朝节各项有趣的活动。

A few days ago, the intangible cultural heritage research activity of the 2021 Huachao Festival, sponsored by Chuzhou cultural center in Anhui Province and organized by the Han Culture Research Society of Chuzhou cultural center, opened in the activity room of Chuzhou cultural center. More than 50 Chinese culture lovers from universities, enterprises and institutions in the city participated in various interesting activities of Huachao Festival.

在“尚劳点缀贺花神”花神妆造研学环节中，指导老师一边为体验者巧手妆造，一边给大家普及花朝节知识。十二花神是中国民间传说，农历二月十二是百花的生日，人们称之为花朝节，因此中国民间便有一个花朝之庆。

In the "Shanglao embellishment hehuashen" Huashen make-up research link, the instructor hand make-up skillfully for the experiencer, at the same time to popularize the knowledge of Huachao Festival. Twelve flower gods is a Chinese folk legend. February 12 of the lunar calendar is the birthday of hundred flowers. People call it the flower festival, so there is a flower festival among Chinese people.

在“浅红笺纸小银钩”非遗花草纸制作环节中，老师带领大家体验古法造纸。将春草夏花撒在纸浆中，在一池花粥中捞出一张张香艳的纸张。花草与纸融合为一，散着草香，描绘出一幅别样的画意。借此机会，让大家亲身体验古法造纸，感悟先人的智慧。

In the production process of "light red paper and small silver hook" intangible cultural heritage papyrus, the teacher led us to experience the ancient papermaking. Sprinkle spring grass and summer flowers in the paper pulp, and take out fragrant papers in a pool of porridge. Flowers and paper blend into one, scattered grass fragrance, depicting a different kind of painting. Let's take this opportunity to experience the Ancient Papermaking and the wisdom of our ancestors.

在“春城无处不飞花”民俗游戏环节中，大家一边品尝鲜美的花糕花酒，一边行花令，互动中玩得不亦乐乎，也从中学到很多传统文化知识。

In the folk game of "flying flowers everywhere in spring city", you can enjoy the delicious flower cake and wine while playing the flower order. You can also learn a lot about traditional culture.

滁州市文化馆汉文化研学社自成立以来，创新开展了一系列文化研学活动，受到了社会的广泛关注。品牌活动的持续举办将吸引更多的年轻人加入到保护和传承中华优秀传统文化的队伍中来。

Since its establishment, Chuzhou Han culture research society has carried out a series of cultural research activities, which has been widely concerned by the society. The continuous holding of brand activities will attract more young people to join in the protection and inheritance of Chinese excellent traditional culture.