《芙蓉花》



赏析:

Appreciation:


一山一水莫不显仁显智,一草一木皆可明德明心。文人雅士常与山水草木为伴,得天地万物灵秀之气修身养性,终有所悟。落之笔墨为文、为画;诉诸音律为曲、为调。花开雍容华贵,歌唱余韵悠扬;一曲《芙蓉花》献给天下有心人,与诸君同赏!

One mountain and one water can show benevolence and wisdom, and every plant and tree can show virtue and mind. Literati often accompany with mountains, rivers, plants and trees to get the spirit of all things in heaven and earth, cultivate one's moral character, and finally have an understanding. The style of writing and painting is writing and painting, and the melody is the melody. A piece of "hibiscus flower" is dedicated to the people who have a heart in the world and enjoy it with you!


三醉芙蓉:

Three drunk Hibiscus:


春季梢头嫩绿,生机盎然;夏季绿叶成荫,浓荫覆地;秋季花团锦簇,形色兼备;冬季扶疏枝干,孕育生机。在一年四季中,芙蓉花凸显的风姿与妙趣可使整个园林景色独具韵味。

In spring, the shoots are green and full of vitality; in summer, the leaves are full of shade; in autumn, flowers are in clusters, with both shapes and colors; in winter, branches are spared to give birth to vitality. In the four seasons of the year, hibiscus flower highlights the charm and wit, which can make the whole landscape unique charm.


芙蓉花会因光照强度的差异导致花瓣中青素浓度不同,使花瓣呈现出不同的颜色,早晨为白色和浅红色,中午和下午变为深红色,从而使木芙蓉又有“三醉芙蓉”的称呼。近些年来,由于园艺科技水平的提升,复色芙蓉花得以问世,花瓣上出现彩边、斑块或彩色条纹等,延长了花期,增加了花朵大小。

Because of the difference of light intensity, the concentration of cyanin in the petals of Hibiscus mutabilis flower will be different, which makes the petals present different colors, white and light red in the morning, and dark red in the noon and afternoon, so that Hibiscus mutabilis has the name of "three drunk Hibiscus". In recent years, due to the improvement of Horticultural Science and technology, the multi colored hibiscus flower has come out, and the petals appear colorful edges, patches or color stripes, which extend the flowering period and increase the size of flowers.


微信图片_20201204155815.jpg


《芙 蓉 花》

《Hibiscus Flower》


作词:黄   恋

Lyrics: Huang Lian


作曲:徐嘉清

Composer: Xu Jiaqing


演唱:吴   超

Singing by Wu Chao



梦回青石巷,

Dream back to Qingshi lane,


又见芙蓉花。

See Hibiscus again.


风情牵我心,

My heart is held by amorous feelings,


故事满枝丫。

The story is full of twigs.


红纱飘飘,

Red yarn flutters,


烟雨洒洒,

Misty rain,


秋风未落似朝霞。

The autumn wind does not fall like the morning glow.


走过青石巷,

Walking through Qingshi lane,


又见芙蓉花。

See Hibiscus again.


碧波荡花蕊,

The flower stamens are swayed by green waves,


风韵满枝丫。

The charm is full of branches.


林荫大道,

boulevard,


鲜花盛开,

The flowers are in full bloom,


四季如春多高雅。

Four seasons are as elegant as spring.


芙蓉花,芙蓉花,

Hibiscus, hibiscus,


景中景啊花中花。

Scenery in the scenery, flowers in flowers.


香飘十里人人爱,

Everyone loves the fragrance,


你是梦中新娘花。

You are the bride of the dream.


芙蓉花, 芙蓉花,

Hibiscus, hibiscus,


蓉城人民心中花。

People's hearts are full of flowers.


花儿醉了府南河,

Hua'er is drunk on Funan River,


花儿美了川西坝。

Huaer beautifies the West Sichuan dam.


芙蓉花,芙蓉花,

Hibiscus, hibiscus,


景中景啊花中花。

Scenery in the scenery, flowers in flowers.


只要你来了不想走,

As long as you come and don't want to go,


好梦留在蓉树下。

Good dream remains under the Rong tree.


芙蓉花,芙蓉花,

Hibiscus, hibiscus,


你是人间的神话。

You are the myth of the world.


映水的芙蓉添锦绣,

The lotus in the water adds beauty,


天府之国美如画。

The national beauty of Tianfu is picturesque.


微信截图_20201204155651.png



▼【词作者简介】

[introduction to ci writer]


黄 恋,网名:踏雪寻梅,教师。诗词歌赋爱好者,现为中华诗词学会会员、《诗刊子曰》诗社社员、四川省诗词协会会员、南充市诗词协会会员、西充诗词学会会员。作品曾在《诗刊》《诗刊子曰》《四川人文》《西充诗词》《西充当代文学作品》《翛艺斋文集》《槿花诗刊》《2019诗词大典》《诗颂首铸中国铭文何尊鼎》《聚焦2018中国梦·2019迎春书画精品特刊》,以及《壹品小筑》《原创精品圃》《海峡文学》《党建网》《中国作家网》《光明网》公众号等刊物或者网络平台上发表。

Huang Lian, net name: looking for plum in snow, teacher. He is a member of the Chinese poetry society, a member of the Poetry Society of ziyue, a member of Sichuan Poetry Association, a member of Nanchong Poetry Association, and a member of Xichong poetry society. His works have been published in Shibao, shibaoziyue, Sichuan humanities, Xichong poetry, Xichong contemporary literary works, yiyizhai anthology, hibiscus poetry magazine, 2019 poetry canon, he zunding, focusing on 2018 Chinese dream, special issue of Chinese painting and calligraphy in spring, Yipin Xiaozhu, original boutique garden, Strait literature and dangjian.com《 China Writers net, Guangming net, official account, etc., or published on Internet platform.


《一封家书》,在南充市总工会、南充日报社、南充市广播电视台联合开展的 “全市职工《一封家书》大型征文活动”中,荣获二等奖、获西充中学一等奖。有诗词作品在《四川人文》举办的“中国梦人文杯”首届世界华人诗词春季大赛中,获三等奖。

"A letter from home" won the second prize and the first prize of Xichong middle school in the "large-scale solicitation activity of a letter from home" jointly carried out by Nanchong Federation of trade unions, Nanchong daily and Nanchong radio and television station. Some poetry works won the third prize in the first World Chinese poetry spring competition of "Chinese dream humanity Cup" held by Sichuan humanities.


微信图片_20201204155821.jpg



▼【曲作者简介】

[introduction to the composer]


徐嘉清,家乡四川,作曲家、著名音乐人,国家艺术资格证一级,世界华人音乐家协会会员、中国音乐文学学会会员、中国职工音乐家协会会员、中国音乐著作权协会会员、中国文化艺术人才库入库成员。

Xu Jiaqing,  is a composer and famous musician. He is a member of the world Chinese Musicians Association, a member of the Chinese music and literature society, a member of the China staff Musicians Association, a member of the China Music Copyright Association, and a member of the Chinese cultural and artistic talent pool.


先后创作了三百多首各种风格优秀歌曲,其中为电视剧《吉鸿昌》写的主题歌《吉鸿昌》,被授予香港全球至尊榜优秀歌曲作品奖;《玫瑰的心事》歌曲被评为“中国原创歌曲”金奖,编入《中国文献珍藏集》; 歌曲《中国红,红灯笼》2014年度金曲,内蒙古电视台春晚播出;歌曲 《丝路船》荣上中央电视台“2018年中国民族春晚”,并获得2019“丝路国际文化艺术节”国际金奖;歌曲《北京,我心中的城!》获得2019“丝路国际文化艺术节”国际金奖。

He has created more than 300 excellent songs of various styles. Among them, Ji Hongchang, the theme song for the TV series Ji Hongchang, was awarded the outstanding song work award on the Hong Kong Global supreme list; the song "the heart of roses" was awarded the gold award of "Chinese original songs" and included in the Chinese literature collection; The song "China red, red lantern" 2014 golden melody was broadcast on Inner Mongolia TV Spring Festival Gala; the song "Silk Road boat" was honored on CCTV "2018 Chinese National Spring Festival Gala" and won the international gold award of 2019 "Silk Road International Culture and Art Festival"; the song "Beijing, the city in my heart! 》Won the international gold award of 2019 "Silk Road International Culture and Art Festival".


微信图片_20201204155827.jpg



▼【演唱者简介】

[singer profile]


吴  超,男,1995年生,籍贯山东,现在北京某中学就读。苦涩旋律乐队主唱,曾带领乐队参加草莓音乐节、孩子的迷笛音乐节,多次参加麻雀瓦舍、热力猫等剧场演出。有丰富演出经验。代表作《青春俱乐部》《完美假期》《享受你给我的思念》《爱你》《一见钟情》《FLY FASTER》等。

Wu Chao, male, born in 1995 in Shandong Province, is now studying in a middle school in Beijing. The lead singer of the bitter melody band, he has led the band to participate in strawberry Music Festival, children's MIDI music festival, and participated in sparrow house, hot cat and other theater performances. Have rich performance experience. His masterpieces are youth club, perfect holiday, enjoying your missing me, love you, love at first sight, fly faster, etc.


微信图片_20201204155833.jpg

作者
文章赞赏列表
相关新闻

标签相关

20 条 评 论 Write a Response

发 表 您 的 评 论

杨小明
2020-12-08 11:16:09
你真是一个才子和才女,蚊子在你的眼中在你的手中变成了一个跳跃的音符,真的很好,真的很灵气。
坝上昭文
2020-12-07 19:37:36
歌词清新婉约,饱含深情,浓浓情意尽现笔端。 旋律优美和谐,热情奔放,悠悠天籁沁人心脾。????????????
欢笑一生
2020-12-07 16:12:55
好一首歌颂成都市花芙蓉花的歌曲!歌词感人肺腑、超凡脱俗,配上如行云流水,扣人心弦的曲子,成就了这首听得人如痴如醉的歌曲。唱着这首歌,心儿如同一道翩迁起舞的飞蝶,追随着这醉人的音乐翩翩起舞,融入象征着希望与美丽的芙蓉花丛中。
陈瑞瑜
2020-12-07 13:34:57
一天处理那么多留言,后台编辑辛苦啦! 陈瑞瑜上次的留言末尾不知怎么多了十来个问号,麻烦您们去掉一下,我是真心为《芙蓉花》的词曲唱所感动的,但有那么多问号易生歧义不说还不能表达留言者的真情实感。 另外,同一条评论发了三次,麻烦删掉两次,留一次足矣。 辛苦您们了,再次谢之。
竹韵琴声
2020-12-06 08:59:37
礼赞芙蓉,情系天府;词意真切,乐典悠扬;抒情饱满,如诗如画。蜀都天府,令人向往……… 烟雨蒙蒙青石巷, 红纱飘飘梦中花。 蜀都四季景如画, 《芙蓉》一曲醉天涯!
何光琴
2020-12-06 07:55:31
礼赞芙蓉,文词真切,曲调悠扬,抒情饱满,蜀都天府,令人向往…… 有诗为证: 烟雨蒙蒙青石巷, 红纱飘飘梦中花。 美哉天府四季景, 《芙蓉》一曲醉天涯! 古天府美如画
逢春
2020-12-05 23:59:16
近年定居蓉城,爱上芙蓉花,喜欢这首歌
黎海全
2020-12-05 23:21:36
芙蓉花代表成都市蓉城花之杰作,歌词歌曲歌声让人心醉,感觉平步青云进入成都名城宝地,融入花海之中,似如花似玉花仙女陪伴随行,心在动留念不想走,音乐之声回味无穷。
冯霞
2020-12-05 23:18:33
花开雍容华贵,歌唱余韵悠扬;此歌词曲优美!
寒雪
2020-12-05 22:35:49
歌美曲美词最美,在川西坝子的青石小巷游走了多年,欣赏了歌曲后更懂了芙蓉花的寓意
淇河头村
2020-12-05 21:30:27
一曲温婉动人的《芙蓉花》唱出了天府之国的人民那种优雅闲适的生活节奏,唱出了川西坝子的美丽风光,唱出了国泰民安的祥和盛况! “芙蓉花,芙蓉花,景中景,花中花”,“芙蓉花,芙蓉花,秋风未落如朝霞”多么美好的意境和场景啊!给我无尽的遐想、无限的眷恋!
冯星辽
2020-12-05 21:26:05
一曲温婉动人的《芙蓉花》唱出了天府之国的人民那种优雅闲适的生活节奏,唱出了川西坝子的美丽风光,唱出了国泰民安的祥和盛况! “芙蓉花,芙蓉花,景中景,花中花”,“芙蓉花,芙蓉花,秋风未落如朝霞”多么美好的意境和场景啊!给我无尽的遐想、无限的眷恋!
黄玉华
2020-12-05 21:09:43
老同学,活得精彩,音乐也那么出色,我也有你四分之一的优秀我得烧高香了。真了不起,德才兼备的女神。
陈瑞瑜
2020-12-05 20:54:05
醉了府南河,美了川西坝。蜀都景中景,最靓芙蓉花!???? ???? ????
陈瑞瑜
2020-12-05 20:54:05
醉了府南河,美了川西坝。蜀都景中景,最靓芙蓉花!???? ???? ????
陈瑞瑜
2020-12-05 20:54:05
醉了府南河,美了川西坝。蜀都景中景,最靓芙蓉花!???? ???? ????
钟晓珊
2020-12-05 20:51:09
文笔、音乐、旋律都非常棒!
敬丽娟
2020-12-05 20:49:48
好诗!好歌!好景!好文彩!!!
黄恋
2020-12-05 20:14:19
答谢词 词作者 黄恋 各位朋友:大家好!我是词作者黄恋,首先,感谢感著名音乐家徐嘉清老师,是您,为歌词插上了音乐的翅膀,让干枯的文字,有了生命的活力!感谢歌唱家吴超老师,您用那美丽的歌喉,让歌词得到了进一步的升华!更加感谢《世界文联》精英网的编导们,把在《芙蓉花》带向了全世界!谢谢! “二十四城芙蓉花,锦官自昔称繁华。”成都,因芙蓉花得名芙蓉城。芙蓉花移植成都已经有两千多年历史,它早已成为了成都鲜活的城市形象符号、它是成都这座城市一抹温柔的色彩、也是成都人民人的生活美学和对美好生活的向往! 芙蓉花凌霜而开,花大色艳,清姿雅质,美轮美奂。古往今来,有多少帝王和文人雅士为之倾倒:战国有神龟巧画“芙蓉城”;五代有后蜀皇帝孟昶,为“花蕊夫人”遍种芙蓉花。孟昶用芙蓉鲜花捣汁为浆,染丝作帐,名为芙蓉帐。唐朝女校书、大才女薛涛,则用木芙蓉的皮、芙蓉花的汁、浣花溪的水制成浣花笺,与元稹、白居易、杜牧、刘禹锡写诗唱和,写下“不结同心人,空结同心草”的多情诗句。 《芙蓉花》这首歌曲,是词作者蛰居成都不久,便参加了一段时间的旗袍走秀训练,那端庄秀丽、教学精湛的王学斌教练、音乐老师大杨老师、杨子队长以及那些仪态万千的姐妹们,都给我留下了深刻的印象。再看这欢腾不息的江安河,这温润的气候、这大气干净的生态长廊,令人陶醉,令人向往!此情此景,便有了一种想用文字记录一点什么的冲动。 某个寒冷的清晨,当作者推开窗户,跃入眼帘的是喷薄而出的朝阳,而与朝霞相映的芙蓉花,如火如荼、娇艳欲滴;如诗如画、美不胜收!情不自禁,油然捉笔,挫作而成! 音乐是为悦听众之心而生的、是为丰富听众的生活而生的,如果此歌能为听众带去快乐,便是我的满足!谢谢各位的鉴赏!感谢各位朋友的点评与指正! 再次感谢感著名音乐家徐嘉清老师!感谢歌唱家吴超老师!感谢《世界文联》精英网的各位编导们对我的抬爱!谢谢! 最后,祝各位朋友,安康吉祥!好运连绵! 谢谢大家!
何玲莉
2020-12-05 13:27:17
芙蓉花这首歌温婉动人,就象芙蓉花一样清新脱俗,每听一遍就好象去了一趟江南水乡,走在青石巷,嗅着芙蓉花香,这意境,这弦律让人陶醉!