世界艺术家排行榜

World artist rankings

《每日一星》

A star of the day

第94号  陆彦辰

No. 94 Lu Yanchen

陆静,艺名陆彦辰，号“维梦女神”，中国红色文化协会秘书长。

Lu Jing, whose stage name is Lu Yanchen and whose name is "the goddess of Weimeng", is the Secretary General of China Red Culture Association.

1974年9月12日，陆静出生于重庆涪陵。地处重庆市中部、三峡库区腹地，位于长江、乌江交汇处，经济上处于长江经济带、乌江干流开发区、武陵山扶贫开发区的结合部，是重庆市一小时经济圈核心城市、渝东南部中心城市、成渝经济区东部中心城市。

Lu Jing was born in Fuling, Chongqing on September 12, 1974. It is located in the central part of Chongqing and the hinterland of the Three Gorges Reservoir area. It is located at the intersection of the Yangtze River and Wujiang River. Economically, it is located at the junction of the Yangtze River economic belt, the development zone of the main stream of Wujiang River and the poverty alleviation and development zone of Wuling Mountain. It is the core city of Chongqing one hour economic circle, the central city of Southeast Chongqing, and the central city of Eastern Chengdu Chongqing Economic Zone.

涪陵因乌江古称涪水、巴国王陵多在此而得名。春秋战国时间曾为巴国国都。秦昭襄王三十年（前277年）置枳县。涪陵榨菜、涪陵红心萝卜、涪陵油醪糟等驰名全国；名胜景点主要有白鹤梁、武陵山大裂谷、武陵山国家森林公园、大木花谷、816核军工洞等。

Fuling is called Fuling river because of its ancient name. During the spring and Autumn period and the Warring States period, it was the capital of Ba state. In the 30th year of King Zhaoxiang of Qin Dynasty (277 BC), Zhixian county was established. Fuling pickled mustard, Fuling red heart radish, Fuling oil mash are well-known throughout the country; scenic spots mainly include Baiheliang, Wuling Mountain Rift Valley, Wuling Mountain National Forest Park, damuhua Valley, 816 nuclear military cave, etc.

陆静出生时，正值文革末期，国民经济发展缓慢，人民生活水平基本上停留在努力解决温饱的阶段。纵使生活艰难，父母还是把她视为掌上明珠，竭尽所能为孩子创造最好的成长环境。

Lu Jing was born at the end of the cultural revolution. The national economy developed slowly, and the people's living standard basically stayed at the stage of trying to solve the problem of food and clothing. Even though life is difficult, her parents still regard her as the apple of their eyes and do their best to create the best environment for their children to grow up.

从一个懂无知的小女孩到今天的商界女强人,陆静经历过别人难以承受的困难,也付出过别人难以想象的努力。曾经两次创业失敗,很多人都劝她放弃,觉得一个女孩子没必要这么拼。但她不这么想,她想要证明自己,想要告诉别人,在这个男人做主的商业战场,女人也可以有立足之地。

From an ignorant little girl to today's powerful business woman, Lu Jing has experienced difficulties that others can't bear, and has also made unimaginable efforts. She once failed to start a business twice. Many people advised her to give up. She felt that it was unnecessary for a girl to work so hard. But she doesn't think so. She wants to prove herself and tell others that women can have a foothold in this man dominated business battlefield.

所谓功夫不负有心人,凭着这股不服输的精神和对市场商机的敏锐嗅觉。陆静终于在重庆商界闯出一番属于自己的天地,从早期的小个体户到今日的商业大亨，她用行动向人们生动诠释了什么叫做巾帼不让须眉。

The so-called Kung Fu pays off the people with a heart, with this spirit of not admit defeat and the keen sense of market business opportunities. Lu Jing has finally made her own way in Chongqing's business community. From a small self-employed person in the early days to a business tycoon today, she has vividly explained to people what women are not inferior to men.

她名下的重庆维梦科技有限公司成立于2014年,自公司成立以来,以其综合化的经营模式、卓越的技术实力和高质量的服务体系在竞争激烈的重庆市场处于业内领先地位。

Chongqing Weimeng Technology Co., Ltd. under her name was established in 2014. Since its establishment, with its comprehensive business model, excellent technical strength and high-quality service system, it has been in the leading position in the industry in the fierce competition of Chongqing market.

企业的经营范围以保健品、日用百货、信息咨询服务为三大主干,同时包含中西药、农副产品、服装、医疗器械、汽车配件及企业营销策划等多个分支方向,是一个名岡其实的大型综合型企业。

The business scope of the enterprise is health products, daily necessities, information consulting services as the three main trunk lines, at the same time including Chinese and Western medicine, agricultural and sideline products, clothing, medical equipment, auto parts and enterprise marketing planning and other branches. It is a well-known large-scale comprehensive enterprise.

“维梦”凭借自身的优势以及对先进技术的敏锐洞察力,秉承“服务即是人品,创新即是生命”的企业文化理念,赢得业界同行的广泛称赞。而陆静也因为优雅与干练并存的女强人形象为同行所熟知,在重庆乃至西南业界都享有盛誉。

With its own advantages and keen insight into advanced technology, Weimeng adheres to the corporate culture concept of "service is character, innovation is life", which has won wide praise from peers in the industry. Lu Jing is also known by her peers for her elegant and capable image, and enjoys a high reputation in Chongqing and even the southwest industry.

但即便如此,她仍不满足于现状,还在划着如何将企业做大做强,要冲出重庆,沖出西南,成为国内首屈一指的综合型科技公司。

But even so, she is still not satisfied with the status quo. She is still planning how to make the enterprise bigger and stronger. She wants to rush out of Chongqing and southwest China and become the leading comprehensive technology company in China.

▲世界文联创会主席罗华党（乐华  中 ）

Luo huadang, chairman of the founding Committee of the World Federation of literary and cultural circles

中国红色文化协会主席秦志明（乐秦  左）

Qin Zhiming, chairman of China Red Culture Association

中国红色文化协会秘书长陆彦辰（乐辰  右）

Lu Yanchen (lechen), Secretary General of China Red Culture Association

在陆静身上,我们看到了新时代女性企业家的靓丽风采,作为一个企业家,她果断、敏锐、敢作敢为,作为一个女人,她优雅、感性、魅力十足。

In Lu Jing, we can see the beautiful demeanor of female entrepreneurs in the new era. As an entrepreneur, she is decisive, sensitive and daring. As a woman, she is elegant, emotional and charming.

2020年9月24日，加入世界文化艺术界联合会，担任中国红色文化协会秘书长；9月27日，在世界文联艺术家排行榜《每日一星》评选活动中荣获第一名。

On September 24, 2020, he joined the World Federation of cultural and art circles and served as the Secretary General of China Red Culture Association; on September 27, he won the first place in the selection activity of "one star of the day" of the World Federation of literary and art artists.