世艺教联讯  4月20日晚，由亚洲演艺协会副主席秦志明先生主持的世界文化艺术界联合会第三届主席团（第十四次）扩大会议召开。世界文联创会主席罗华党先生、世界文联常副主席罗亮先生、世界文联亚洲副主席谭邦兰女士、亚洲收藏协会副主席杨康先生、亚洲收藏协会副主席吴远彬先生、亚洲音协副主席胡慧丽女士、事业促进会副主席靖丛宝先生、亚洲书画协会副主席孙通城先生、亚洲演艺协会秘书长李娜娜女士、事业促进会副秘书长王永利先生等主席团人员参会。

World Federation of Arts and education on the evening of April 20, the third extended meeting of the presidium (14th) of the World Federation of cultural and art circles, chaired by Mr. Qin Zhiming, vice chairman of Asia Performing Arts Association, was held. Mr. Luo huadang, President of the World Federation of literary and art, Mr. Luo Liang, vice president of the World Federation of literary and art, Ms. Tan banglan, vice president of the World Federation of literary and art in Asia, Mr. Yang Kang, vice president of the Asian Collection Association, Mr. Wu Yuanbin, vice president of the Asian Collection Association, Ms. Hu Huili, vice president of the Asian Music Association, Mr. Jing congbao, vice president of the business promotion association, Mr. Sun Tongcheng, vice president of the Asian calligraphy and Painting Association, and Mr. Asia performance Ms. Li Nana, Secretary General of Art Association, Mr. Wang Yongli, Deputy Secretary General of career promotion association and other officers attended the meeting.

会上，世界文联创会主席罗华党先生首先对上周的工作成果做出了简要的报告。

At the meeting, Mr. Luo huadang, chairman of the World Federation of literary and art creation, first made a brief report on the results of last week's work.

上周主要完成工作：

Main work completed last week:

一、亚洲演艺协会、收藏协会向总部申请子网站，目前正在办理中。

1、 Asian Performing Arts Association and Collection Association are applying to the headquarters for subsites, which are currently under processing.

二、亚洲音协定于每周五召开“亚洲音协主席团扩大会议”；

2、 AATA convenes the "enlarged presidium meeting of AATA" on Friday every week;

三、亚洲秘书处与“6十6与央视直通车”合作项目《六位音乐法讲座 》己启动，其课时已进行到第11讲；

3、 The cooperation project "six music law lectures" between the Asian Secretariat and "616 and CCTV direct train" has been launched, and its class hours have reached Lecture 11;

四、以规范世界文联各协会微信群，具体如下：

4、 To standardize wechat groups of all associations of the World Federation of literary and art circles, as follows:

1、1~20群为世界文联促进会；

1. Group 1-20 is the World Federation of literary and Art Promotion Association;

2、20~29群为亚洲音协；

2. Group 20-29 is the Asian Phonetic Association;

3、30~39群为亚洲舞协；

3. Group 30-39 is Asian Dance Association;

4、40~49群为亚洲收藏协会；

4. Group 40-49: Asian Collection Association;

5、50~59群为戏曲协会；

5. The 50 ~ 59 groups are drama associations;

6、60~69群为亚洲演艺协会群；

6. Group 60-69 is Asian Performing Arts Association group;

7、70~79群为亚洲美术协会群；

7. Group 70-79 is Asian Art Association group;

8、80~89群为亚洲大学生协会群；

8. Group 80-89 is the Asian College Students Association group;

9、90~99群为北京演艺总团群；

9. Group 90-99 is the Beijing performing arts group;

10、100~109群为亚洲电影协会群；

10. Group 100-109 is the Asian Film Association group;

11、110~119群为亚洲电视协会群；

11. Group 110-119 is Asia TV Association group;

12、120~129群为亚洲小艺术家协会群。

12. Group 120-129 is the Asian small Artists Association group.

▲世界文联常务副主席、行政院院长、亚洲收藏协会执行主席罗亮先生

Mr. Luo Liang, executive vice president of the World Federation of literary and art circles, President of the Executive Yuan and executive chairman of the Asia Collection Association

会上，世界文联常务副主席、行政院院长、亚洲收藏协会执行主席罗亮先生表示，目前各分会受到疫情的影响都处于蓄势待发的阶段，各协会应当抓紧时间整合、完善组织机构，并制定出相应的工作计划，有条不紊的开展工作。此外，他还高度称赞亚洲音乐协会、演艺协会、戏剧协会，对他们的工作给予肯定。

At the meeting, Mr. Luo Liang, executive vice chairman of the World Federation of literary and art circles, President of the Executive Yuan and executive chairman of the Asian Collection Association, said that at present, all branches are in the stage of preparation for the impact of the epidemic. All associations should seize the time to integrate and improve their organizational structure, formulate corresponding work plans and carry out their work in an orderly manner. In addition, he highly praised the Asian Music Association, performing arts association and Drama Association, and affirmed their work.

(亚洲演艺协会副主席秦志明先生)

(Mr. Qin Zhiming, vice chairman of Asia Performing Arts Association)

▲亚洲演艺协会秘书长李娜娜女士

Li Nana, Secretary General of Asia Performing Arts Association

亚洲演艺协会秘书长李娜娜表示，目前，演艺协会公益舞蹈培训部已结课，现在正在开展多种舞蹈基础课时，报名人数已到120多名，其原创的舞蹈《武汉武汉》已经教授完毕。

Li Nana, Secretary General of Asia Performing Arts Association, said that at present, the public dance training department of the Performing Arts Association has concluded classes and is now carrying out a variety of basic dance classes. The number of applicants has reached more than 120, and the original dance Wuhan has been taught.

▲亚洲戏曲协会副主席汪兴贵先生

Mr. Wang Xinggui, vice chairman of Asian Opera Association

亚洲戏曲协会副主席汪兴贵以一首打油诗的形式，汇报了上周亚洲戏曲协会的工作。

Wang Xinggui, vice chairman of the Asian Opera Association, reported on the work of the Asian Opera Association last week in the form of a doggerel poem.

罗主席谭秘书长，世界文联搭平台。

President Luo, Secretary General Tan, and the World Federation of literary and art set up a platform.

欧心沥血为世文，高风亮杰人称赞。

European Heart drain blood for the world, high wind bright outstanding people praise.

晚年有了领头人，开心幸福度晚年。

Old age has a leader, happy old age.

亚洲戏协世旗下，发展弘扬有指望。

Under the AEA, there is hope for development and promotion.

上周纪念严凤英，大师诞辰90周年。

Last week marks the 90th anniversary of Yan Fengying's birth.

亚洲戏协新成员，兄弟协会是榜样。

As a new member of the Asian Theatre Association, the brotherhood is an example.

我们有心谋发展，要为世协添砖瓦。

We have the heart to seek development and add bricks and tiles to the World Association.

目前困难暂时的，有心栽花必盛艳。

At present, if you are in temporary difficulties, you will be full of flowers if you are willing to plant them.

世界文联多关照，兄弟协会要牵带。

The World Federation of literary and art pays more attention to the brotherhood.

一心跟着世文联，根深叶茂在明天。

With the World Federation of literary and art in mind, we will be deeply rooted in tomorrow.

▲亚洲音乐协会副主席胡慧丽女士

Ms. Hu Huili, vice president of the Asian Music Association

亚洲音乐协会方面，由亚洲音乐协会副主席胡慧丽做出工作总结。她表示，亚音协各艺术家都相继有新作出世，其中，常务副主席胡慧丽《思念如纱》和副秘书长乐静《中国，永远屹立》已经在知名音乐平台上线发行。其次，亚洲音协近期有新理事会员加入，其队伍在不断壮大。“向全球逆行者致敬第三期”展播已结束，依然还有艺术家在不断投稿，可能会开始第四期音乐作品征集。此外，亚音协与罗崇明导演负责的国际明星电视台达成相关合作共识，将在周五的亚音协扩大会议开会时，特别针对合作问题展开讨论和交流。

In terms of the Asian Music Association, Hu Huili, vice chairman of the Asian Music Association, summarized her work. She said that artists of the Asia Music Association have successively produced new works, among which Hu Huili, executive vice chairman, and Yue Jing, deputy secretary general, China stands forever, have been launched on famous music platforms. Secondly, there are new council members of AAMA recently, whose team is growing. The third stage of "pay homage to the global rebel" has ended, and there are still artists who are constantly contributing, and the fourth stage of music collection may begin. In addition, the Asia Sound Association and the international star TV station in charge of director Luo Chongming have reached a consensus on cooperation, which will be discussed and exchanged during the enlarged meeting of Asia Sound Association on Friday, especially on cooperation issues.

会上，各协会主席团成员就协会工作方向展开了积极讨论并提出了切实可行的建议。

At the meeting, the members of the presidium of each association had a positive discussion on the working direction of the association and put forward practical suggestions.

▲亚洲大学生艺术协会副主席刘广超先生

Mr. Liu Guangchao, vice president of the Asian College Art Association

▲亚洲收藏协会副主席杨康先生

Yang Kang, vice chairman of Asia Collection Association

▲两弹实验空军校官靖丛宝先生

Mr. Jing congbao, officer of the two bomb experimental Air Force Academy

▲事业促进会秘书长王永利先生

Mr. Wang Yongli, Secretary General of the Association

▲亚洲收藏协会副主席吴远彬先生

Wu Yuanbin, vice chairman of Asia Collection Association

▲亚洲教育家协会理事石同仙女士

Shi Tongxian, director of Asian Association of educators

▲亚洲戏曲协会秘书长小凤英女士

Ms. xiaofengying, Secretary General of Asian Opera Association

根据世界文化艺术界联合会文化艺术家代表大会常务委员会规定，世界文化艺术界联合会第三届主席团（第十五次）扩大会议将在4月27日20点整召开。

According to the regulations of the Standing Committee of the Congress of cultural artists of the World Federation of cultural and art circles, the expanded third presidium (15th) meeting of the World Federation of cultural and art circles will be held at 20:00 on April 27.