梁朝伟（Tony Leung Chiu Wai），华语影视男演员、歌手，国家一级演员。
Liang Chaowei, actor and singer of Chinese film and television, is a national first-class actor.
1962年6月27日出生于中国香港，祖籍广东省台山市，毕业于香港无线训练班第11期。15岁辍学之后做过报童、会计、勤杂工等工作，在好友周星驰的介绍下，于1982年考入“香港无线电视艺员训练班”成为一名电视演员，正式踏进演艺界。
Born in Hong Kong, China on June 27, 1962, born in Taishan City, Guangdong Province, graduated from the 11th session of the Hong Kong Wireless training course. After dropping out of school at the age of 15, he worked as a newspaper boy, an accountant, and a handyman. Introduced by his good friend Zhou Xingchi, he was admitted to the "Hong Kong TVB artists training class" in 1982 to become a TV actor and officially entered the performing arts field.
1983年毕业于香港无线电视台第11期艺员训练班，结业后成为无线艺员，主持过无线电视翡翠台儿童电视节目《430穿梭机》。第一部正式演出的剧集为《香城浪子》。
In 1983, he graduated from the 11th art training course of TVB Hong Kong. After graduation, he became a radio artist and presided over the TVB jade TV children's TV program "shuttle 430". The first play to be officially performed was "the prodigal son of Xiangcheng".
1982年考入无线电视艺员训练班，正式进入演艺界。20世纪80年代拍摄了多部电视剧。1984年因出演电视剧《鹿鼎记》中的韦小宝一角受到关注。
In 1982, he was admitted to the training class for TVB artists and officially entered the performing arts field. In the 1980s, many TV plays were made. In 1984, he received attention for his role in the TV series "Lu Ding Ji".
1988年凭借电影《人民英雄》获得第7届香港电影金像奖最佳男配角奖 。1990年主演电影《喋血街头》。1994年凭借电影《重庆森林》获得第14届香港电影金像奖最佳男主角奖、第31届台湾电影金马奖最佳男主角奖。
In 1988, he won the best supporting actor award of the 7th Hong Kong Film Awards with the film "people's hero". In 1990, she starred in the movie "bloody street". In 1994, he won the best actor award in the 14th Hong Kong Film Awards and the best actor award in the 31st Taiwan Golden Horse Awards for his film "Chongqing forest".
1997年凭借电影《春光乍泄》获得第17届香港电影金像奖最佳男主角奖 。1998年主演电影《暗花》。2000年凭借电影《花样年华》获得第53届戛纳国际电影节最佳男演员奖 、第20届香港电影金像奖最佳男主角奖 。
In 1997, he won the best actor award of the 17th Hong Kong Film Awards for his film "Spring Festival". In 1998, she starred in the film dark flowers. In 2000, he won the best actor award of the 53rd Cannes International Film Festival and the best actor award of the 20th Hong Kong Film Awards with the film "in mood for love".
2002年主演张艺谋执导的电影《英雄》 。2003年凭借电影《无间道》获得第22届香港电影金像奖最佳男主角奖、第40届台湾电影金马奖最佳男主角奖。2005年凭借电影《2046》获得第24届香港电影金像奖最佳男主角奖。2007年凭借电影《色·戒》获得第44届台湾电影金马奖最佳男主角奖 。
In 2002, she starred in the film Hero directed by Zhang Yimou. In 2003, he won the best actor award in the 22nd Hong Kong Film Awards and the best actor award in the 40th Taiwan Film Golden Horse Awards for his film Infernal Affairs. In 2005, he won the best actor award of the 24th Hong Kong Film Awards for his film 2046. In 2007, she won the best actor award of the 44th Taiwan Golden Horse Film Awards for her film lust, caution.
2011年主演王家卫执导的影片《一代宗师》 。2014年受邀担任第64届柏林国际电影节 主竞赛单元评委。2015年1月8日，主演《一代宗师》3D版上映。同年，接拍由王家卫监制的电影《摆渡人》。2016年11月拍摄古装喜剧片《捉妖记2》。2015年，获得法国文化部颁授的“法国艺术与文学军官勋章” 。2017年3月，主演电影《捉妖记2》。
In 2011, she starred in the film "a generation of masters" directed by Wong Kar Wai. In 2014, he was invited to serve as the judge of the main competition unit of the 64th Berlin International Film Festival. On January 8, 2015, she starred in the 3D version of the grand master. In the same year, he took over the film "ferryman" supervised by Wong Kar Wai. In November 2016, he shot the ancient costume comedy "demon Hunt 2". In 2015, he was awarded the "French art and literature officer's Medal" by the French Ministry of culture. In March 2017, he starred in the film "demon Hunt 2".
2018年6月22日，梁朝伟与泽东电影公司的经理人合约已经结束，刘嘉玲是联系经纪人公司的联络人；同年，获得卓别林电影人士艺术成就奖，亦是首位亚洲电影人获颁这项殊荣 。
On June 22, 2018, the manager contract between Liang Chaowei and Zedong film company has ended. Carina Lau is the contact person of the contact agent company. In the same year, she won the Chaplin film maker art achievement award and was the first Asian filmmaker to receive this award.
2019年5月，参演由张立嘉执导的电影《猎狐行动》；7月，确定加盟漫威漫画改编电影《上气与十戒传奇》，饰演片中的大反派、真正的“满大人”（Mandarin）。
In May 2019, he participated in the film fox hunt directed by Zhang Lijia; in July, he decided to join Marvel comics to adapt the film Shangqi and the ten commandments, playing the villain and the real "Mandarin" in the film.
梁朝伟外形清俊，戏路宽广，无论是严肃文艺还是搞笑喜剧，艺术片或商业武侠片，皆能胜任自如，是香港杰出实力派演员的代表。他外表平静，内心爆烈，很有自信但不喜欢说出来，是一位天才演员。
Liang Chaowei has a handsome appearance and a wide range of plays. He is competent in both serious literature and art, funny comedy, art film and commercial martial arts film. He is the representative of Hong Kong's outstanding and powerful actors. He is calm in appearance, explosive in heart and confident in himself, but he doesn't like to speak out. He is a gifted actor.
多以干净成熟的形象展现在观众面前，带着一股书生气，略有阴郁之感，在出道的20多年里几乎和负面新闻绝缘，其性格低调内向，不喜交际应酬，曾被圈内人士认为是娱乐圈中的异类。对待工作，梁朝伟一直兢兢业业，保持着严谨的工作作风，是一个外表冷静内心炽热的工作狂，对待每一件事都认真投入。
Most of them are presented in clean and mature images, with a bookish spirit and a little gloomy feeling. In the past 20 years, he was almost isolated from negative news. His personality is low-key and introverted, and he does not like social intercourse. He was once regarded as an alien in the entertainment circle. Liang Chaowei has always been conscientious in his work, maintaining a rigorous style of work. He is a workaholic with a calm appearance and a passionate heart. He takes every matter seriously.
2020年10月17日，在世界文联艺术家排行榜《每日一星》评选活动中荣获第一名。
On October 17, 2020, he won the first place in the selection activity of "one star of the day" of the World Federation of literary and art circles.
