原创越剧《黄道婆》22日登陆中国大戏院

The original yue opera "the lady of the zodiac" went to the Chinese grand theater on the 22nd.

为弘扬博大精深的中国传统文化，传承、传播优美动听的越剧艺术，充分体现文化惠民精神的具体实施效果，由天津市文化广播影视局主办，中国大戏院、大喜文化传播有限公司与北京小百花越剧团联合承办，将于12月22日晚共同推出原创越剧《黄道婆》公益性演出专场。

　　此次活动旨在弘扬中华优秀传统文化，通过京津两地共同举办惠民文化活动，丰富百姓生活，加深两地的戏曲交往，构建和谐社会而不断做出新的贡献。

　　《黄道婆》概述了我国历史上著名女棉纺织革新家黄道婆不平凡的一生。她出生在南宋末年，上海松江府乌泥泾(今上海徐汇区华泾镇)。八岁被卖为童养媳，受尽婆婆百般虐待，死里逃生，离乡背井，来到海南黎族崖洲谋生。在这期间，她学会了一整套黎族先进的纺织技术。三十年后黄道婆重回故乡，在道观创办了纺织作坊。她将黎族的先进纺织技术手把手地传授给乡亲，还不断地将纺织工具进行革新。经她辛勤努力，松江衣被闻名天下。

　　该剧由北京优秀越剧演员赵丹宇、程元娜、陈惠平、雷勇、李悦、孟伟、钱桂芳、吴璇、张雯等联袂出演。主演赵丹宇，袁派花旦，台风妩媚端庄，唱功深厚，成功饰演过严兰贞、崔莺莺，尤其在原创剧《黄道婆》中成功刻画了黄道婆这个历史人物，给观众留下了极深的印象，在2012年江浙沪经典越剧大展演中获“优秀表演奖”，她表演的《西厢记-琴心》获得由全国总工会、中国戏剧家协会、中央电视台联合举办的全国产业职工戏曲展演“金奖”。程元娜为北京小百花越剧团团长，尹派、范派小生，唱功深厚，台风儒雅，在2012年江浙沪经典越剧大展演中获“优秀表演奖”。在2012年中国金融工会主办的第二届全国金融系统戏曲比赛中获“金奖”。

　　北京小百花越剧团是北京市精品艺术表演团队之一，多年来坚持定期公益演出，送戏进校园、社区、企业，在艺术上对自己高标准严要求，不断推陈出新，赢得了广大戏迷的追捧和青睐，成为京城颇具知名度的一支越剧团队。他们始终秉承植根于基层、服务于社会的优良传统，坚持自身鲜明独特的艺术风格。曾推出多个经典全本剧目：《梁山伯与祝英台》、《唐伯虎点秋香》、《红丝错》等；越剧折子戏专场有：《何文秀·算命》、《沉香扇·书房会》、《湖滨惜别》、《盘夫索夫·盘夫》等。2012年北京小百花越剧团推出原创越剧《黄道婆》，该剧集思想性、艺术性、观赏性于一身，分别在浙江嵊州剧院、诸暨剧院、杭州胜利剧院、绍兴大剧院、海南戏院以及北京的梅兰芳大剧院、全国政协礼堂多次应邀演出，所到之处倍受赞誉，场场爆满，赢得众多观众及专家的高度评价，并获得 “第十届江浙沪经典越剧大展演”优秀演出奖，主演赵丹宇和程元娜分别获得“优秀表演奖”。《黄道婆》也作为2012年北京优秀剧目展演剧之一，参加了北京市委宣传部、北京市文化局主办的颂扬北京精神，讴歌伟大时代——2012年北京市优秀剧目展演活动。

　　此次该团来津演出亦展示较强的艺术阵容和演出水平，为津门越迷送上一件清新、明丽、优雅、耐人回味的越剧艺术精品，以满足天津越剧观众的渴望。

The original yue opera "the lady of the zodiac" went to the Chinese grand theater on the 22nd.

To carry forward the broad and profound Chinese traditional culture, heritage, beautiful sounds of shaoxing opera art, fully embodies the spirit of cultural huimin concrete implementation effect, sponsored by the tianjin culture broadcasting YingShiJu, the grand theater of China, big culture communication co., LTD. And Beijing xiaobaihua yue opera troupe jointly undertake, on December 22nd evening together with original shaoxing opera "the ecliptic husband's mother" commonweal special performances.

This activity aims to carry forward Chinese excellent traditional culture, held jointly by the Beijing and tianjin in huimin cultural activities, rich people life, deepen the relationship both drama and continuously make new contributions to building a harmonious society.

The "huang daobo" Outlines the remarkable life of the famous lady of cotton in China's history. She was born in the last year of the southern song dynasty, and the songjiang prefecture of Shanghai (now hujing town, xuhui district, Shanghai). When she was eight years old, she was sold as a child bride. She was abused by her mother-in-law. She escaped from her hometown and left her village to make a living in hainan li nationality. During this period, she learned a whole set of advanced textile technology of li nationality. Thirty years later, the woman returned to her hometown and founded the textile workshop in Taoism. She passed on the advanced textile technology of the li nationality to the villagers and constantly innovated the textile tools. Through her hard work, songjiang dress is famous all over the world.

The show is co-starred by Beijing outstanding yuan-opera actor zhao danyu, cheng yuan na, Chen huiping, lei yong, li yue, meng wei, qian guifang, wu xuan and zhang wen. Starring Zhao Danyu Yuan Pa actress, typhoon enchanting elegant, singing, successfully played YanLanZhen, Cui Yingying, especially in the original drama "the ecliptic husband's mother" portrayal of the historical figures, the ecliptic husband's mother gave the audience left a deep impression, in 2012, jiangsu classic shaoxing opera performance won "outstanding performance", her performance of "the west chamber - jean heart" won by the national federation of trade unions, the Chinese dramatists association, the China central television (CCTV), jointly organized by the national industrial worker of opera performance "gold medal". Cheng yuanna is the head of the troupe of Beijing xiaohua yue opera troupe, Yin school, fan school xiaosheng, strong singing skills, typhoon ruiya, won the "outstanding performance award" in the classic yue opera performance in jiangsu, zhejiang and Shanghai in 2012. In 2012, the second national financial system drama competition sponsored by China financial union won the gold award.

Beijing xiaobaihua yue opera troupe is one of the Beijing fine art performance team, over the years adhere to the good performance on a regular basis, to play into the campus, community, enterprise, in art high-standard to himself, constantly, wins the favor of the broad masses of fans chase after hold in both hands and, become a city is a shaoxing opera team. They have always adhered to the fine tradition of being rooted in the grass roots and serving the society, and insisted on their own distinctive artistic style. Several classic works have been released: "liang shan bo and zhu yingtai", "tang pak fu qiu xiang", "red silk fault", etc. There are some special performances of yuexiu opera, such as "he wenxiu · fortune-telling", "aloes fan · study club", "farewell to the lake", "tev soff" and so on. Original shaoxing opera xiaobaihua yue opera troupe in Beijing in 2012 introduced the ecliptic husband's mother, show at a suit, the appreciation of the ideological content, artistic, respectively in zhejiang shengzhou opera, zhuji theater victory, hangzhou, shaoxing opera, theater hainan and mei lanfang grand theater in Beijing, the Chinese people's political consultative conference hall was invited to perform for many times, everywhere much praise for houses, won numerous audiences and experts spoke highly of, and access to "the tenth session of jiangsu classic shaoxing opera performance" award for the best performance, starring Zhao Danyu and cheng yuan was awarded "outstanding performance". The ecliptic husband's mother also as one of 2012 excellent dramas in Beijing exhibition play, participated in the Beijing municipal party committee propaganda department, sponsored by the Beijing municipal bureau of praise spirit, eulogizing great era - 2012 Beijing outstanding play activities.

The follow-up to tianjin performing art team also shows strong and performance level, to guinness, the fan on a pure and fresh, bright and beautiful, elegant, person aftertaste yue opera art high-quality goods, to meet the desire of the shaoxing opera in tianjin.