五星红旗在平昌残奥村升起

The five star red flag is raised in the Pingchang Paralympic Village

　据新华社平昌8日电 五星红旗在飘舞的雪花中升起，中华人民共和国国歌在平昌残奥村内奏响——平昌冬季残奥会中国体育代表团8日在韩国平昌残奥村举行升旗仪式。

　　本次中国代表团副团长王梅梅等代表团运动员、教练员、团部工作人员50多人，以及中国驻韩大使馆公使衔参赞王鲁新等使馆人员参加了升旗仪式。

　　在一阵韩国大鼓声中，升旗仪式开始，韩国传统仪仗队走入广场并奏起传统乐曲。在当天举行升旗仪式的多国代表团中，中国代表团第三个入场。伴随着中华人民共和国国歌，五星红旗在残奥村升起。身穿红色上衣的中国代表团团员行注目礼，唱起国歌。随后，代表团副团长王梅梅与平昌残奥村村长互换了礼物。升旗仪式结束后，韩国文艺人员献上传统舞蹈与现代街舞相结合的表演。

　　担任本次代表团副团长的中国残联党组成员、执行理事会副理事长王梅梅接受采访时说，中国代表团全体人员已经做好充分准备，面对鲜艳的五星红旗，全团上下精神振奋、斗志昂扬，将不负使命、坚决完成好参赛任务。

　　王梅梅说，中国冬残奥项目发展起步晚、基础弱，这次代表团的一个重要任务是学习和取经，同时也将检验两年来的训练成果、查找不足，以便采取有效措施在较短时间内提升实力，力争在2022年北京冬残奥会上取得奖牌突破。

The five star red flag is raised in the Pingchang Paralympic Village

According to Xinhua news agency, Pingchang 8, five-star red flag rises in the snow in People's Republic of China, the National Anthem in Pingchang Paralympic Village played Pingchang Paralympic Winter Games Chinese sports delegation of 8 in South Korea Pingchang Paralympic Village held a flag raising ceremony.

The China deputy head of delegation Wang Meimei delegation of athletes and coaches, the regimental staff of more than 50 people, and China embassy minister counsellor Wang Luxin and other embassy staff attended the flag raising ceremony.

In the sound of a big drum in South Korea, the flag raising ceremony began, and the traditional Korean guard of honour went into the square and played traditional music. In the multi - country delegation that held the flag raising ceremony on the same day, the Chinese delegation was third. With the People's Republic of China national anthem, the five star red flag is raised in the Paralympic Village. The Chinese delegation, wearing a red coat, took a salute and sang the national anthem. Then Wang Meimei, the deputy head of the delegation, exchanged gifts with the village head of the Pingchang remnants village. After the flag raising ceremony, the Korean writers and artists presented a combination of traditional dance and modern hip-hop.

As the deputy head of the delegation of the Chinese Federation party members, vice president of the Executive Council Wang Meimei said in an interview, Chinese delegation of all the staff have been fully prepared to face the bright five-star red flag, the entire Regiment under the spirits, will not bear the A fighting spirit soars aloft., life, resolutely accomplish each task.

Wang Meimei said, China winter Paralympic project development started late, weak foundation, one of the important tasks of the delegation is to study and learn, but also will test two years of training results, find out the shortcomings, in order to take effective measures to enhance the strength in a relatively short period of time, and strive to achieve a breakthrough in the 2022 Beijing winter Paralympic medals.