中国金融科技项目获瑞士创业孵化器青睐

China's financial science and technology project won the favor of the Swiss incubator

　新华社日内瓦３月５日电（记者凌馨）由４名中国留学生合作创立的金融科技项目５日从全球５０个国家提交的２００多个项目中脱颖而出，获得瑞士金融科技孵化器Ｆ１０青睐。
 

　　这一名为ＳＵＳＦＩＮＴＥＱ的项目主要通过运用人工智能技术，对上市公司和投资项目开展涉及环境、社会、公司治理等方面的自动化风险管理和绩效评估，协助金融机构和投资者对其进行可持续投资。
 

　　Ｆ１０孵化器负责人詹姆斯·桑德斯表示，中国的这支团队掌握尖端的人工智能技术，拥有丰富的绿色金融学术和从业经验，面对中国市场又有语言及文化优势，孵化器非常乐意帮助他们。
 

　　“瑞士的绿色金融产业非常发达，有很多经验可供学习。”项目创始人江山向记者解释了在瑞士孵化创业项目的原因。
 

　　瑞士Ｆ１０金融科技孵化及加速器是由瑞士证券交易所创办的非营利机构，受到多家瑞士金融机构支持。该孵化器不仅将为上述项目在苏黎世提供办公场所、进行为期６个月的创业培训，还将为其提供与潜在投资人接触的路演机会。

Xinhua news agency, Geneva, March, 5 (reporter Ling Xin), a financial technology project founded by 4 Chinese students on the 5 day came out from 5 projects submitted by 50 countries in the world. It has won the favor of F10, a Swiss financial technology incubator.

这一名为ＳＵＳＦＩＮＴＥＱ的项目主要通过运用人工智能技术，对上市公司和投资项目开展涉及环境、社会、公司治理等方面的自动化风险管理和绩效评估，协助金融机构和投资者对其进行可持续投资。

James Sanders, director of F10 incubator, said that China's team has sophisticated artificial intelligence technology, rich experience in green finance, and has strong language and cultural advantages in the Chinese market. The incubator is very willing to help them.

"The green financial industry in Switzerland is very developed and has a lot of experience to learn." The founder of the project, Jiang Shan, explained to reporters the reasons for the incubation project in Switzerland.

The Swiss F10 financial technology incubator and accelerator, a non-profit organization founded by the Swiss stock exchange, has been supported by a number of Swiss financial institutions. The incubator will not only provide offices for 6 months, but also offer roadshow opportunities to potential investors in Zurich.