中国“鑫芮”组合首亮相遇争议

平昌冬奥会将于2月9日开幕，冰壶、跳台滑雪等项目比赛已提前展开。中国冰壶混双选手王芮/巴德鑫代表中国军团在8日率先亮相赛场，取得1胜1负。在上午进行的首轮比赛中，两人还遭遇了争议事件。

　　冰壶混双是冬奥会新设项目。8日上午，本届冬奥会首场正式比赛在冰壶赛场打响。“鑫芮”组合的首个对手是上届冰壶世锦赛冠军、瑞士选手普瑞特/里奥斯。前七局，中国队以4比5落后。关键的第八局，中国队完成投壶后，位于圆心的冰壶确定得分，另有一只冰壶可能得分，需要裁判进行测量。巴德鑫试图移开位于圆心的冰壶以便裁判测量，此时里奥斯也上前移壶，双方的手发生接触，导致巴德鑫碰到了可能得分的冰壶。经验丰富的里奥斯马上提示裁判，裁判最终判定这个可能得分的冰壶因位置改变而无效，中国队只得到1分，双方战平。进入加赛，瑞士队得到两分，中国队最终以5比7惜败。

　　尽管遗憾，但巴德鑫平静表示，既然裁判作出判罚，选手只能服从。

　　在8日晚上进行的第二轮比赛中，王芮/巴德鑫重整旗鼓，通过加赛以8比7险胜东道主韩国队。

来源：央广网

Controversy over the first bright meeting of China's "Xinrui" combination

The Pingchang Winter Olympic Games will be opened in February 9th, and the skiing and skiing events have been launched in advance. Wang Rui Chinese curling mixed doubles players / Ba Dexin on behalf of Chinese Teams in 8, first to debut the game, made 1 wins and 1 losses. In the first round of the morning race, two people were still in dispute.
Mixed doubles curling is the Winter Olympics in new projects. On the morning of 8, the first official competition of this winter Olympic Games was played in the ice pot. "Xin Rui first" the combination is the last opponent curling championship champion, Swiss player Puruite / Rios. The first seven games, the Chinese team was 4 to 5. The key eighth Bureau, after the Chinese team completed the casting pot, is located in the center of the pot to determine the score, and another ice pot may score, the referee needs to be measured. Pakistan Dexin tried to move in the center of circle curling to referee measurement, at this time Rios also stepped forward shift pot, contact the hand, resulting in Pakistan Dexin met may score curling. Rios, who is seasoned with experience, immediately asked the referee. The referee finally decided that the curling of the possible score was invalid because of the change of position. The Chinese team got only 1 points and the two sides were at war. Enter the playoffs, the Swiss team to get two points, Chinese team lost the final ratio of 5 to 7.
Although regrettable, but Pakistan Dexin said calmly, since the referee penalty, players can only obey.
The second round in the evening of 8, Wang Rui / Pakistan Dexin rally, through the fight with 8 to 7 victory over host South korea.