流媒体的春天 英国人去年人均流式播放超千首歌

In the spring of the stream, the British people played more than 1000 songs per person last year.

英国乐迷2017年流式播放的歌曲数量超过以往，共计681亿首歌。

　　英国广播公司（BBC）3日报道，这相当于英国人人均播放1036首歌，或通过苹果音乐等网站连续播放三天音乐。

　　贸易组织BPI说，流式播放现在占全英国音乐消费的超过一半，即50.4%。这一数字在2016年为36.4%。

　　娱乐零售商协会数据显示，整体而言，音乐销售去年为英国经济贡献12亿英镑（约合16亿美元）。

　　除流媒体持续火爆，黑胶唱片的销量继续增长。然而，CD销量依然呈下滑态势。

来源：新华社

In the spring of the stream, the British people played more than 1000 songs per person 

last year.

The number of English music fans in 2017 is more than the past, with a total of 68 billion 100 million songs.

Broadcasting British Corporation (BBC) 3 reports, this is equivalent to the British people play 1036 songs per person, or through the apple music and other websites for three days of music.

BPI, the trade organization, says streaming now accounts for more than half of the total consumption of music in the UK, or 50.4%. This figure was 36.4% in 2016.

As a whole, music sales contributed 1 billion 200 million pounds (about $1 billion 600 million) to the UK economy last year, according to the entertainment retailer association data.

Sales of black rubber records continue to grow as the media continues to burst. However, sales of CD are still declining.

Source: Xinhua News Agency