红旗歌舞团90岁首演献北京 开票一个月全部售完

Red flag song and dance troupe, 90 year - old premiere, sold all the tickets in Beijing for one month

　　首席男高音瓦季姆·西纳涅夫现场一展歌喉。

　　“2018年是红旗歌舞团的90岁生日，我们非常荣幸把我们90岁的第一场演出献给北京国家大剧院，献给中国观众！”昨天，俄罗斯红旗歌舞团抵达北京，在国家大剧院的发布会上，团长肯纳基·萨切纽克说，红旗歌舞团全编制一口气在大剧院五场演出，这种情况并不多见，“我们一定会全力以赴，为中国观众带来完美的演出！”从今晚至1月7日，红旗歌舞团将在国家大剧院歌剧院献上精彩演出。

　　发布会上，红旗歌舞团的团长肯纳基·萨切纽克、副团长米哈伊勒·马卢舍夫斯基、有着“卡林卡”男高音美誉的歌舞团首席男高音瓦季姆·西纳涅夫、新晋入团的男中音马克西姆·马克拉阔夫以及两位乐团的演奏家出现在媒体面前。国家大剧院副院长朱敬代表大剧院对红旗歌舞团“铁血复活”的到来表示欢迎，并透露了早在红旗歌舞团遭遇空难时，大剧院就邀约无论何时欢迎歌舞团来京演出，“我们在半年后就收到了红旗歌舞团的承诺，将在2018年年初重返国家大剧院。”

　　萨切纽克表示：“2018年是我们的新起点，我们一定会全力以赴的！”副团长米哈伊勒·马卢舍夫斯基介绍说，“2016年，红旗歌舞团经历了劫难，但2017年4月我们就有了首场演出。最为艰难的是当时的1月和2月，我们要准备和排练，首演是在捷克和斯洛伐克，开票一个月，所有的票全部售完，这些演出场所既有当地最重要的音乐厅，也有几千人的体育馆……”

　　男高音瓦季姆·西纳涅夫是1987年就加入红旗歌舞团的“老人”，他有着“卡林卡”男高音的美誉，而年轻帅气的男中音马克西姆·马克拉阔夫入团还不到一年，他向记者透露，他是从60位男中音当中脱颖而出成为红旗歌舞团的独唱演员的，“我一加入到团里就接受了严格的培训，我们的老一辈艺术家对我们是口传心授，一点一滴地把红旗歌舞团的传统和风格教给我们。我们的演唱曲目很宽广，有俄罗斯民歌，有歌剧唱段，还有古典歌曲，当然，我们每到一个国家都会演唱这个国家有代表性的歌曲，这次我们就带来了中文歌曲。”发布会现场，两位歌唱家在为在场的媒体放歌，迎来一片赞美声和掌声。

来源：人民网

Red flag song and dance troupe, 90 year - old premiere, sold all the tickets in Beijing for one month

"2018 is the 90 year old birthday of the red flag Dance Troupe. It is a great honor to dedicate our first performance to the National Grand Theatre in Beijing for the Chinese audience at the age of 90." Yesterday, the Russian flag and arrived in Beijing at the National Theatre conference, said the head of Kenaki Sachenek, the compilation of a red flag song and dance troupe at the Grand Theatre five performances, this situation is rare, "we will go all out, bring the perfect performances for the audience China!" From tonight to January 7th, red flag Dance Troupe will present a wonderful performance at the Opera House of the National Grand Theater.

The press conference, the red flag song and dance troupe Colonel Kenaki Sachenek, deputy head Mikhail Malushevskiy, has a reputation of "Lingka" tenor tenor Vadim Sinanev, the new chief and joined the baritone Maxim Maklakov and two orchestra appeared in front of the media. Vice President Zhu Jing on behalf of the national grand theater theatre welcomed the red flag song and Dance Troupe "iron resurrection" coming, and revealed that as early as the crash hit red flag song and dance troupe, theatre invitation whenever welcome dance performance in Beijing, "we got a promise of red flag song and dance troupe in the second half, will return to the National Theatre in early 2018."

"2018 is our new starting point and we are going to do our best," said Mr. Deputy head Mikhail Malushevskiy said, "in 2016, red flag Dance Troupe experienced a disaster, but in April 2017 we had the first performance. The most difficult part was in January and February. We had to prepare and rehearse. The premiere was in Czech and Slovakia, and the tickets were sold out for a month. All the tickets were sold out of the most important Concert Hall in the locality, and there are thousands of gymnasiums.

1987 tenor Vadim Sinanev join the red flag song and Dance Troupe "the old man", he has "Kalinka" tenor in the world, and the handsome young baritone Maksim Makelakuo Cardiff joined the League for less than a year, he told reporters that he was from the 60 baritone soloist in the talent shows itself become red flag song and dance troupe, "I a join regiment received strict training, we are the older generation artists of the oral teaching that inspires true understanding within us, every little bit red flag song and dance troupe tradition and style to teach us. Our concert repertoire is very wide, the Russian folk songs, opera arias, and classical songs, of course, each of us will sing the country representative songs to a country, this time we will bring a Chinese song." The conference site, the two singers in the presence of the media to sing, usher in a sound of praise and applause.

Source: People's network