《棋坛风云》：中国国际象棋男队的王者荣耀

               "Fengyun": Chinese chess chess team of the king of glory

日前，2017国际象棋世界团体锦标赛在俄罗斯落下帷幕，在参赛的十支队伍中，中国代表团取得了令人骄傲的成绩，男队蝉联冠军、女队获得亚军。

本期《棋坛风云》栏目，人民体育邀请到刚刚夺冠回国的中国国象男队5位成员丁立人、余泱漪、韦奕、李超、温阳以及中国国际象棋国家队总教练叶江川、男队教练徐俊做客人民网演播厅，共话夺冠的心路历程。

过去拿不到的冠军 如今国象4年拿3个

作为国家队总教练，叶江川说，现在中国的国象水平已经达到世界超一流的水准，4年的时间里，拿了3个团体赛的冠军，足以说明这一点。他认为，赛事的增多为棋手们的训练提供了很好的舞台，比如国象 甲级联赛、与外国棋手的对抗赛、大循环赛等等，国象协会还经常组织棋手走出去，到欧洲进行专业训练，这些都帮助这代国象棋手成绩不断提升。

叶江川和徐俊，无疑是在平日的训练生活里与国象男队员接触最多的人，对于这次夺冠，两位教练露出了骄傲的笑容。“朝夕相处这么多年，他们就像自己的孩子一样”，徐俊如此说道，“我跟叶老师是同 时代的棋手，那时候中国选手想要拿冠军，几乎是不可能的，现在这批选手能拿到冠军，我们真的很骄傲。”

六年没有赢过俄罗斯 我们要崛起

节目中，李超坦言，这是他的第一个世界冠军，对于他来说意义非凡，心情真的很激动，还有一件让他兴奋的事情，就是在6年之后成功复仇俄罗斯队，“我们很久没有赢过俄罗斯了，上一次赢应该是2011 年，也就是六年之前了，这一口气一直没有出，一直被压着，心理上肯定有些不舒服的。”

目前位于中国等级分第二位的余泱漪在节目中立志要“崛起”： “我现在最大的感想就是，我们的路还很长，我觉得我们现在下一步就是要崛起。我希望我们哪一天能完全超过俄罗斯和美国，做到全世界 的霸主地位，这是我最大的梦想，在有生之年。”

来源：人民网

"Fengyun": Chinese chess chess team of the king of glory

Before the 2017 world chess Championships in Russia ended, the ten teams participating in the China delegation made proud achievements, the men's team won the championship, won the runner up.

The "chess situation" column, people's sports invited to return China just won 5 national men's team member Ding Liren, Yu Yangyi, Wei Yi, Li Chao, Wen Yang and China chess national team head coach Ye Jiangchuan, men's coach Xu Jun guest people.com.cn studio, is it winning mentality.

The past can not get the championship now as 4 years with 3

As the national team coach, Ye Jiangchuan said, now the China national level has reached world class level, 4 years, won 3 team match champion, to illustrate this point. He believes that the event increased to provide a good platform for the players training, such as National League, with foreign players, big round robin tournament, National Association also often organize players go to Europe for professional training, these are the generations of chess players to help improve performance.

Ye Jiangchuan and Xu Jun, is in the daily life in contact with the national training male members of most of the people, for the win, two coaches had a proud smile. "Stay together morning and night for so many years, they like their own children," said Xu Jun, "I am the same time players with the teacher leaves, then Chinese players want to win the championship, it is almost impossible, now this group of players can win the championship, we are really proud of."

No win over Russia in six years and we're going to rise

In the program, Li Chao said, this is his first World Championship, for his extraordinary significance, the mood is really very excited, there is one thing to let him excited about, is in the 6 years after the successful Revenge of the Russian team, "we haven't won Russia, a win should be in 2011, that is six years ago, it has not been out of breath, the psychological pressure, certainly some uncomfortable."

Currently located in China grade second Yu Yang Yi in the program to "rise": "I think now is the biggest, we still have a long way, I think we are now the next step is to rise. I hope that one day we can completely overtake Russia and the United States to be the world's hegemony, which is my greatest dream, in a lifetime. "

Source: People's network