打造最先进专业球场!上港新主场效果图首次公开

　备受关注的上港队新主场终于揭开了神秘面纱。作为浦东十大新增文体设施设计亮点的集中展示，上港队新主场（浦东足球场）的效果图近日出现在了2017上海城市空间艺术季的“上海都市范本”展览上。这也是上港队新主场的效果图第一次公开亮相。

　　今年4月底，上海上港俱乐部总经理隋国扬就曾在和媒体的通气会上透露过上港队新主场已经选址浦东，并且这个项目已经启动。这座新球场暂时名字叫浦东足球场，也是为未来可能举办世界杯而准备的。

　　上港队的新主场能够容纳3.5万名观众，据悉，球场预计在2019年竣工。从公布的上港队新主场效果图来看，这将是一座世界最先进的专业足球场。球迷看球和助威的效果肯定远超现在上港队的主场上海体育场。球场里也充满了上港队的红色元素和雄鹰的队徽元素。据浦东足球场设计方HPP建筑事务所建筑设计总监冯子鹏表示，足球场设计要注重人的体验。他透露，上港队新主场的看台到球场距离是按照国际足联的最低标准设计的，间距只有10米的目的，就是为了尽可能连接起观众和球员。

　　上港队新主场位置紧靠浦东中环边，位于浦东新区张家浜楔形绿地，锦绣东路以南，金滇路以东，规划路以北，金相路以西，用地面积约10公顷。在建中的轨道交通14号线，和规划中的轨道交通21号线，都在附近有站点。其中和上港队新主场差不多时间竣工的14号线建成后西起嘉定封浜，东至浦东金桥，将贯通嘉定、普陀、静安、黄浦、浦东5个区。

　　年初上港队新主场招标的时候，一共有8个球场设计方案入围。最终在体育场设计方面经验丰富的德国公司HPP建筑事务所的方案中标。这家公司以往的设计中，有目前德甲沙尔克04、沃尔夫斯堡、勒沃库森的主场，他们今年还获得德甲弗莱堡新主场的设计权。另外，2006年德国世界杯球场（德乙纽伦堡俱乐部的主场），2012年欧锦赛球场波兰但泽的波罗的海体育场，也都是他们的作品。

　　值得一提的是，上港队现在的主场上海体育场改造工程同样是HPP的设计，整个上海体育场、上海体育馆和游泳馆将变成一个全新的上海徐家汇体育公园。

来源：新闻晨报

To create the most advanced professional stadium! New renderings of the public for the first time on home court

The new home of the great Hong Kong team is at last uncovered. As the highlight of the ten new design facilities in Pudong, the renderings of the new home team (Pudong football field) of the new port team recently appeared in the exhibition of "Shanghai urban model" of the 2017 Shanghai urban space art season. This is the first public appearance of the team's new home.

At the end of April this year, the Hong Kong Club of Shanghai general manager Sui Guoyang had ventilation and the media at the meeting revealed that the Hong Kong team has a new home court site in Pudong, and this project has already started. The new stadium is temporarily called the Pudong football field and is also prepared for a world cup in the future.

The new home team's new home is able to accommodate 35 thousand people. It is reported that the stadium is expected to be completed in 2019. This will be one of the most advanced professional football fields in the world, from the new home team figures published by the Hong Kong team. The football fans are sure to be more effective than the Shanghai stadium at home. The stadium is full of red elements on the Hong Kong team logo elements and eagle. According to Feng Zipeng, director of architectural design of the Pudong football field design party HPP architecture firm, the design of the football field should pay attention to the human experience. He revealed that the distance between the grandstand and the stadium of the new port team was designed according to the minimum standard of FIFA, and the distance between them is only 10 meters, so as to connect the spectators and players as much as possible.

The Hong Kong team of new home court position close to the central Pudong, is located in Pudong New Area Zhangjiabang wedge-shaped green, South East Jinxiu Road, Jin Dian Road East, planning road north, Kim Xianglu West, the land area of about 10 hectares. In the construction of the rail transit line 14, and the planned rail transit line 21, there are sites nearby. The Hong Kong team and the same time the completion of the new home court No. 14 line after the completion of the west of Jiading, east of Pudong bridge, Robinson Road, Jiading, Putuo, will be through Jingan, Huangpu, Pudong 5 areas.

At the beginning of the new home bid for the Hong Kong team at the beginning of the year, there were a total of 8 stadium designs. The final plan of the German firm HPP architecture firm, an experienced German company in the stadium design, was finally winning the bid. The design of this company, is currently in Wolfsburg, the Bundesliga Schalke 04, Leverkusen's home court, they also get the design right Bundesliga Freiburg new year home court. In addition, the 2006 Germany World Cup Stadium (second division club Nuremberg home court), the 2012 European Championship stadium Poland Danzig Baltic stadium, they are also the works.

It is worth mentioning that the upgrading of the Shanghai stadium is also the design of HPP. The whole Shanghai stadium, Shanghai gymnasium and swimming pool will become a brand-new Shanghai Xujiahui sports park.

Source: the morning news