北京上演俄罗斯史诗剧《等着我吧，我会回来的》

       Beijing plays the Russian epic d

【《透视俄罗斯》消息】俄罗斯史诗剧《等着我吧,我会回来的》12月2－3日在北京人民艺术剧院菊隐剧场上演。该剧系俄罗斯文化的忠实爱好者喀秋莎沙龙俱乐部出品。

剧情以1941年6月22日开始1945年5月8日结束的反法西斯战争为历史背景，再现了卫国战争时期苏联人民的精神面貌，表现了苏联人民在伟大卫国战争期间的英雄事迹，讲述了年轻的女游击队员卓娅·科斯莫杰米扬斯卡娅、反法西斯组织“青年近卫军”成员乌里扬娜·格罗莫娃、在被法西斯围困的列宁格勒无线电台工作的女诗人奥尔加·别尔格尔茨等英雄的故事。

演员们在手风琴伴奏下演唱的战争时期的歌曲为该剧注入了特殊的氛围。喀秋莎沙龙俱乐部创始人、史诗剧制作人及执行导演胡秀娟认为，音乐部分是该剧的一大亮点。她说：“我们用俄语演唱俄语歌曲，朗诵俄语诗，很大程度上能真正把观众带入俄罗斯情绪与环境中。同时，演唱者也是该剧的一大亮点，他们是旅俄歌唱家，在俄罗斯学习、生活过，有深深的俄罗斯文化情节。”

史诗剧演员均为非专业演员。喀秋莎沙龙俱乐部参演人员包括中国各个年代的人，他们由于种种原因与俄罗斯有着千丝万缕的联系。有正在学习俄语的大学生，有人曾在俄罗斯工作过，有人曾在俄罗斯生活过或者就是之前去过俄罗斯。据演员们对媒体透露，他们完全依靠自己、没拉任何赞助、仅仅彩排了两个月就成功演出了这出戏。他们表示，他们的动力来自于对俄罗斯历史文化的热爱。

rama "wait for me, I'll come back"

Beijing plays the Russian epic drama "wait for me, I'll come back"

[news] "perspective of Russia" Russian epic drama "wait for me, I'll be back" in December 2-3 days in Beijing people's Art Theatre Juyin theater. The drama department of the Russian culture enthusiasts club produced katiushas.

The story began in June 22, 1941 May 8, 1945 to the end of the anti fascist war as the historical background, the reproduction of the Great Patriotic War of the Soviet people's mental outlook, showing the people of the Soviet Union during the great patriotic war heroes, tells the story of a young female guerrillas Zoya Cosmo Jamie Jans C A, anti fascist organization "young guard" member Ulyana Gromova, in the siege of fascism the Leningrad radio station the female poet Olga Belgeltz as the hero of the story.

The performers' song in the accompaniment of the accordion injected a special atmosphere into the play. Katyusha club founder, epic drama producer and executive director Hu Xiujuan believes that music is a highlight of the show. "We sing Russian Songs in Russian and recite Russian poetry in Russian," she said. "To a great extent, we can really bring the audience into the Russian mood and environment. At the same time, the singer is also one of the highlights of the play. They are a Russian singer, who have studied and lived in Russia, and have a deep Russian cultural plot.

Epic performers are all non professional actors. All participating personnel including Katyusha club's China people, they because of various reasons and Russia are inextricably linked. There are college students who are studying Russian, who have worked in Russia, who have lived in Russia or have been to Russia before. According to the actors, they told the media that they had successfully performed the play by relying on themselves, without any sponsorship, and just rehearsing for two months. They say their motivation comes from the love of Russian history and culture.