北美乐坛】为弘扬中华文化做出贡献的著名音乐家张祥雨

岩波/编辑

    【编者按】加拿大《多伦多新闻网》刊文称：“张祥雨填补了华人以自己的原创音乐作品描写北美华人的空白，他的音乐会如史诗般宏大，他的作品反映社会历史事件，描写人生，但也不乏抒情和悦耳。他创作的旋律朗朗上口，老少皆宜。为促进东西方文化交流，繁荣当代音乐创作，做出了积极贡献, 他就是著名北美华人艺术家张祥雨先生。”

    张祥雨—David Zhang（b.1942）是北美著名华人作曲家，诗人。他以贝多芬为人生和音乐创作的偶像，以柴可夫斯基为旋律写作的楷模。他集作词，作曲，配器，指挥于一身。他的音乐创作不受任何框框的限制，抒己所思，创己所创。他用传统和现代作曲技法创作的交响曲、组曲等大中型作品，都有深刻的内涵。最中心的主题是反对战争，保卫和平。张祥雨出生于中国。自幼就读位于北京的中央音乐学院附中；毕业于上海音乐学院。主攻长号和大号，兼修作曲。他曾在上海交响乐团演奏长号和大号十八年，是当年上海市首屈一指的大号（Tuba ）演奏家。在上世纪80-90 年代被美国同行推荐为世界大号协会唯一的中国会员。他在演奏之余，创作并上演了多首独奏，重奏器乐作品。三十多年前他移民北美后，就无条件地，不计报酬地全力投入到新时代古典音乐的创作和演出中。他多次成功指挥演出了自己創作的几部大型交响乐作品。它们是：2012年《走向未来》Symphony Cantata；2015年<Ode to Peace>Symphony Cantata；2019年Symphony No.1《龙的传奇》；2020–2022年的疫情期间，他用9个月时间，创作了四个乐章的跌宕起伏、悲愤交加、鼓舞人心的反映抗疫的《2020》第二交响曲。这部作品已经被加拿大音乐中心收藏和推荐。他还创作了几首已经广为传唱的《枫韵之歌》，《枫歌韵舞我们在一起》，《远航》等合唱曲。除了以宏大的交响乐形式表达当代社会的重大主题以外，张祥雨还创作了许多炫技的脍炙人口的艺术单曲。他创造的小提琴协奏曲《我的梦》，于2022年获得一项国际音乐比赛的特别艺术奖。今年，他又以八十多岁高龄，日夜兼程，用两个月时间创作完成了流畅动听的第一高胡协奏曲和反映枫叶之国，各族裔人民在和平的环境下安宁，快乐生活的钢琴与民乐组曲“安大略湖畔”。作为诗人，他已经创作了700多首古典诗词和现代诗。在2019年的一项国际诗歌比赛中，他的诗歌获得一等奖。

    张祥雨，十几岁时通过全国招生，以一个农村小学毕业生的身份考入中央音乐学院附中，当时除了北京、天津的考生之外，整个河北省就只有他一人被录取。在中央音乐学院附中学习期间，得到老前辈夏之秋教授的辛勤培养。夏教授早年曾经创作过多首脍炙人口的抗战歌曲，成绩卓著。张祥雨苦心学习六年之后，考入上海音乐学院，主修长号和大号，兼修钢琴和作曲。1973年初，进入中国一级重点音乐单位——上海交响乐团。在那个特殊的年代，他不仅是交响乐团的长号、大号演奏者，还不断为上海交响乐团的演出进行音乐创作。此间乐团上演他的作品有：钢管四重奏《汽车司机之歌》,圆号独奏《草原上的红卫兵见到毛主席》,中型钢琴独奏曲《红太阳的光辉永照人间》（与人合作）。中国改革开放后，由他改编的高难度长号独奏《我爱你中国》，由中国著名长号演奏家赵坚在上海音乐厅、文化广场等专业演出场地演奏，反响强烈，颇得好评。

    在强调“文艺为工农兵服务”，重在“普及”的年代，张祥雨除了努力做好自己在“上交”的本职工作，还坚持利用业余时间，多次进入工厂、学校、青年宫和上海郊区，辅导工人、农民、学生的文艺活动。经他之手辅导过的众多厂矿企业和学校的“文艺宣传队”、“管乐队”，都成为受欢迎的业余演出团体。他乐于为他们指挥，作曲，改编乐曲和配器。“时势造就英雄”，张祥雨的指挥生涯就此开始。他虽没有专业学过指挥，除了私下请教过专业指挥的朋友外，完全是自学成才。除了国内顶级的中央乐团的李德伦、韩中杰、严良堃等名家是他学习和研究的榜样，本团“上交”的每一次排练和演出，他都留心指挥家怎样以最佳手势演绎乐曲的理念和意境，怎样最简洁合理地向全体演奏员做出传达。中国改革开放后，文化大门打开，“天皇”级世界著名指挥大家卡拉扬、小泽征尔等受邀来华演出，“上交”也聘请多位世界著名指挥大家来沪演出，这一切都成了张祥雨观摩和学习指挥的极好机会。他经常研究对比：同一首交响乐，不同的指挥是怎样以不同的手势，乃至身段和面部表情，来示意给演奏员的。

    “知己知彼，百战不殆”，他在自己的祖国已经生活了几十年，非常想看一看世界的“另一半”西方国家究竟是个什么样子，哪些是中国人应该学习的，哪些又是应当摒弃的。于是，1991年他来到北美，经过了艰苦的生活磨砺之后，他再次拾起了自己的老本行：音乐。他说：“不论一个人怎样艰苦奋斗，不论学到多大本事，其实都是社会和人民赋予的。因此，孜孜不倦地以自己的一技之长回馈社会，就是我后半生的追求和向往。”1999年，中华人民共和国成立50周年之际，他应邀指挥了名闻遐迩的美国“华盛顿交响乐团”（Washington Symphony Orchestra ），演奏中国名曲《北京喜讯传边寨》；后又应邀指挥了世界华人青年音乐学子组成的“北美精英交响乐团”在美国著名的肯尼迪中心的演出。为促进东西方文化交流，于2013年张祥雨创建了“华盛顿国际交响乐团”，并在几年时间里成功指挥演出了德沃夏克的《小夜曲》，中国的《二泉映月》和《白毛女》等经典名曲。

    艺术贵在创新，这是张祥雨坚持的又一个理念。他想：虽说成功演出经典名作也是再创作，但为什么不抓紧时间创作一些世界上还没有的作品呢？于是他就在为生活而艰难拼搏的同时，在没有任何报酬的情况下，利用业余时间挑灯夜战，以四年多时间创作完成了世界上第一部反映北美华人奋斗史的作品：音乐形式上类似黄河大合唱的《奔向未来》交响大合唱。并于2012年5月在美国首都华盛顿首演成功，赢得社会热烈反响。又于2013、2014年应邀到美国其它州演出，在美东地区造成了广泛影响。为纪念二战胜利和中国抗战胜利70周年，张祥雨又用两年半时间，创作完成了结构宏大的《和平颂》交响大合唱，于2015年在美国首都华盛顿首演，同年在上海东方艺术中心演出，获得巨大成功。在上海演出时，上海侨联组织了世界三十多个国家的华侨代表出席观看。

    交响大合唱《奔向未来》的创作理念，缘自2011年10月6日，《排华法案》“道歉案”终于在美国参议院获得全票通过，并为2012年5月举行的众议院投票奠定了坚实的基础。身为音乐家的张祥雨，在众多华裔同胞热切期盼的同时，以独特的方式，历时四年，终于完成了名为《奔向未来》的史诗性交响大合唱。作品表现了一百多年前在《排华法案》阴影笼罩下北美华人的悲壮历史，华人前仆后继经过艰苦奋斗取得的辉煌业绩，以及与全人类不分种族，不分国家，携手共进，奔向未来的伟大理想。作品共分为八个乐章，内容丰富，形式多样，包括朗诵、独唱、合唱等，演出时间约45分钟。这是世界音乐史上第一部由华人创作，并反映北美华裔奋斗历程的大型音乐作品。同年在华盛顿国际交响乐团和华盛顿亚美爱乐乐团的基础上，重新组建大型准专业化交响乐队，除聘请专业音乐家为支柱外，建立了一支由80至100人组成的《奔向未来》大型合唱队。

    2012年5月19日晚上，马里兰大学表演艺术中心舞台上拉起一条起巨大红色横幅，上面用中、英文标有“奔向未来”的大字。演出分为上下场。上半场是《黄河颂》，下半场则是张祥雨、孙殿涛作词、张祥雨作曲的大型交响合唱《奔向未来》。2013年5月25日，华盛顿“黄河艺术团”40余位来自中国大陆的歌手，在张祥雨带领下应邀出席俄亥俄州“亚洲文化节”的文艺演出，演出《奔向未来》交响大合唱。《奔向未来》在哥伦布市中心富兰克林公园演出四场。哥城“亚洲文化节”主席、哥城著名侨领鲁永振当即决定继续邀请《奔向未来》在当年5月24－25日再次光临亚洲节的演出。北美媒体曾这样描述：“站在指挥台上的张祥雨和舞台上所有的人都是那样认真，那样投入，那样激昂……”。

    《奔向未来》首演成功，是一个奇迹：能够在短时间内将跨地区、跨团体、跨种族、跨代沟的众多演员协调组织起来，演绎出一场高水准的交响音乐会，实属不易；这是一个榜样：张祥雨以年近七旬的年龄尚能下决心、排万难，创作、组织、指挥这台大型音乐会，年轻后人有何颜面不努力，不坚守；这是一座丰碑：北美这块土地上埋葬着我们的先驱，生活着我们的同胞。首演结束后，激动不已的张祥雨给所有参与者发了一封邮件，其中写道：“音乐会的成功令人感慨万千！首先它不是一个人的成功，因为一个人微不足道，众志才能成城！我想烧一把火，朋友们七七八八往里面添柴；我想建立一座交响音乐会的大厦，朋友们您一砖我一瓦，使万丈高楼平地起！在这座金光闪闪的大厦里渗透着朋友们的汗水和艰辛，我不得不用激动的泪水写下两个字：‘谢谢’！”。

    在哥伦布市中心富兰克林公园演出四场，各族裔观众达四千多人。每场演出都让众多观众激动不已，喝彩起伏，掌声雷动。《奔向未来》是哥伦布市亚洲文化节最重要的节目之一，观众几乎都是讲英语的美国人。正如“音乐是一种世界性语言”，虽然无法使观众在短短几十分钟内完全听懂每一个字，但对作品原意的理解，对故事情节的讲述，可以通过跌宕起伏的旋律和跳动的音符，感受和收获创作者的心声。“亚洲文化节”组委会主席鲁永振说：“在一个偶然的机会，我欣赏到《奔向未来》的演出，当时就被这部作品震撼了。作为讲述华人在美国艰苦奋斗史上的第一部音乐作品，大气磅礡，气势恢宏。如此优秀的作品应该让更多人，尤其是美国人看到，使他们能够通过这部作品，了解华人社会，了解华人。”

    2019年5月10日，《奔向未来》交响大合唱应邀参加“纪念美国东西大动脉在盐湖城接轨150周年”剧场正式演出后，又到接轨现场高歌！张祥雨回忆说：“那天，来自美国和加拿大的多个合唱团和歌唱家，应华人社团的邀请赴美国盐湖城参加美国东西大动脉铁路在盐湖城接轨竣工150周年纪念，演出由我和孙殿涛先生作词，由我作曲的《奔向未来》交响大合唱等节目。我们的音乐会的正式演出是在一所大学的音乐厅，剧场不错。而上图是在铁路接轨的现场的即兴演出。演唱《奔向未来》大合唱最后一个乐章《天下一家向大同》。庆祝会有演讲和众多文艺节目。但是主办者并没有安排华人的节目。我和美国盛华合唱团的李元君女士就千方百计与组织并主持节目的人交涉联系，希望安排我们的合唱团几分钟的表演。但是他坚持说无法安排， 并吹嘘说节目已经安排到了晚上七点钟。我无奈，但对他的话半信半疑。就倚在演出会场的围栏旁观看演出。到了中午12点，我突然发现演出要结束， 人们开始走散了。就立刻号召全体合唱队员从原始铁路围栏的一个边门奔出去，冲上演出的舞台，指挥大家唱《天下一家向大同》。大家欢呼啊，歌唱呀！心花怒放，意气昂扬！不但使得尚没有走的观众回到了原位，而且很多已经离开现场的人又返回来跟我们一起欢呼，鼓掌，呼喊口号！中国驻美大使馆的官员也兴奋地临时加入了我们的表演！合唱队中间那位穿着黑西装， 白衬衫的女士就是中国驻美大使馆参赞。”

    “我们为什么要如此努力争取演出机会？就是心里有一股气，有不平，有一股为华人争取权益的劲头！想想看，150年前参加筑路的虽然有多个族裔， 但是华人是主力，很多华工为此付出了年轻的生命！有一次一架飞机运回广东的尸体就有两千多具！有一种说法是，每一根枕木下，都有一具华工的尸体！而当年铁路竣工的庆功会上，竟然没有一个华人被邀请参加！那么现在呢？现在的庆祝竣工150周年大庆，在盐湖城当年接轨点举办那么隆重盛大的纪念演出，又不肯安排华人的节目，合理吗？人活着不就为一口气吗？”古稀之年的张祥雨仍旧有着为华人争气的一腔热血！

     另一部交响大合唱《和平颂》的创作，不仅是为纪念中国抗战的胜利，更要让全世界人民看到现在一些国家仍在战乱中挣扎。音乐会主旨是为了纪念中国抗战及二战胜利70周年，在缅怀历史的同时，以海外华人的角度体现对和平的呼唤和诉求。本次音乐会由中美音乐家同台演出，也是为了纪念在抗战时期的中美友谊，也表达了海外华人希望两国能够延续这种合作关系的愿望。整个作品跳出了对某个具体民族命运的思考，着眼于人类社会的进程，把立意聚焦在人类面临的挑战上。《和平颂》除了表达对抗战胜利的纪念，还从更宏观的角度表达出对人类与自然和谐关系的期盼，寄托了人类对和平的祈祷以及对世界战乱的忧思。张祥雨说：“虽然自己是一介平民，但并不缺少宽广胸怀，希望人们要站在高山之巅，一览整个地球，看到人间的光明与幸福，苦难与危险。”他希望以音乐祈求和捍卫来之不易的世界和平。

       《和平颂》分为《盘古开天地》、《古战场》、《大地悲鸣》、《春姑娘来了》、《我站在珠穆朗玛之巅》、《异族恋歌》、《救救我的宝贝》和《尾声·和平颂》八个乐章。音乐会主要演出的曲目是由张祥雨、孙殿涛作词，张祥雨作曲的原创大型交响合唱作品《和平颂》，及享誉世界的《黄河》钢琴协奏曲和《歌八百战士》等经典抗战歌曲。整台音乐会阵容强大，汇集了全美著名华人歌唱家，演奏家，美国当地著名乐团和乐手以及音乐爱好者。在乐队方面，拥有曾在2013年“布拉格之春”国际青少年艺术节上荣获金奖及最佳表现奖，且多次在中国国家大剧院演出的北京第22中学“金帆交响乐团”和“华盛顿国际交响乐团”的加盟；在合唱队员方面，有“黄河艺术团”、“盛华合唱团”及“北京第22中学合唱团”，得到“华府合唱爱好者”的鼎力相助，合唱阵容达200人的空前规模。美国华盛顿时间8月15日，以“纪念中国抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年”为主题的交响音乐会《和平颂》在马里兰大学表演艺术中心音乐大厅举行。

      一段抗日战争的黑白影片拉开了晚会的序幕，中国著名抗战歌曲作家夏之秋（张祥雨曾经的老师）慷慨激昂的《歌八百壮士》，让现场的观众热血澎湃；管弦乐序曲《新世纪畅想曲》用短小精悍的音乐描绘了新世纪生机勃勃，载歌载舞的欢乐景象；声乐协奏曲《我的梦》，通过华府女中音歌唱家张丽慧宽厚圆润、意韵无穷的嗓音，让观众沉醉其中。在交响乐会中，还有华人耳熟能详的《小放牛》、《茉莉花》、《黄河》等经典曲目，让观众的思绪瞬间回到斗志昂扬的抗战时代。

     《和平颂》作为此次晚会的核心组成部分，介绍了从盘古开天地到人类对战争的厌弃、对和平的向往。以高超的艺术手法，阐明生命循环的规律和人类与大自然相互依存的关系。呼吁人类消除恐怖，营造安宁。作曲人张祥雨说：“虽然大部分人生活在和平时代，但世界上仍有许多国家战火连连，孩子们对战争的厌恶和对和平的渴望让我萌发了此次的创作。这部《和平颂》借鉴了屈原的《天问》，问人从哪里来，为什么我们现在需要和平共处。”

    当晚的晚会由华盛顿国际交响乐团，美国国家海军、空军交响乐队，北京金帆交响乐团演奏，华盛顿黄河艺术团，盛华合唱团及多位华府知名歌唱家表演。晚会还邀请了三位抗战英雄莅临现场，在歌声中感受战场上的峥嵘岁月。现年87岁的抗战海军将领符希铨在台上向观众敬礼，感谢华府华人能记住历史。此次的交响音乐会得到了在场观众的高度赞赏，观众们为抗战将士英勇不屈的精神震撼，为得之不易的和平欢呼。音乐会圆满成功，现场观众掌声不绝，好评如潮。

    2019年11月，由东西方乐团主办的大型《中华魂·交响音乐会》，在加拿大多伦多艺术中心如期开幕。《中华魂》交响曲是张祥雨出于对祖国和当今世界大格局长期观察，深有所感，呕心沥血，酝酿成章的现实主义与浪漫主义相结合的大型原创音乐作品，历时一年半时间。立意高远，结构宏伟，八个乐章节奏鲜明，环环相扣。出演的乐手和歌手近300人，气氛热烈，掌声如潮。接近尾声时，总导演杨立刚博士登台与所有演员合影谢幕，将演出推向高潮。这部作品的成功，是海外华人讴歌祖国与和平的崭新乐章，为世界现代音乐史写下浓墨重彩的一笔！在人类从未遇到过的最严重的新冠疫情期间，张祥雨以他八十岁的高龄，用九个月时间（2021年5月至2022年1月）潜心创作完成了第二交响曲《2020》。这部作品不仅痛切倾诉了突如其来的新冠病毒给人类带来的巨大灾难，更着力表现了全世界各族裔人民在严重疫情的威胁下，风雨同舟，战胜疫情的决心和意志，以及对未来美好生活的向往和信心！作品交替使用传统和现代的双重作曲技法，相互融合, 相得益彰。整部作品分为四个乐章：（一）奋战魍魉，（二）悼歌，（三）妄自轻狂，（四）克疫呈祥。全曲音频长36分钟。演出时间约45分钟。这部作品已经由加拿大音乐中心收藏并上架销售。

    观众、听众与评论家的点评：孙杰昭：“张祥雨老师的第二交响曲的完整呈现，使我对张老师的这一作品有一个完整的概念，作品的主题突出，情绪鲜明，四个乐章配器手法多样, 音色丰富多彩。在交响曲中实不多见。再次为张老师点赞！”Jade:“七律·乐府《颂雨子（张祥雨）》：‘好山好水好风光，突发病毒肆虐狂；危及生灵屡屡见，白衣天使全武装；老兄雨子热血腾，呕心沥血谱新章；最赞抗疫交响乐，必入史册争荣光’。”李诗信：“交响乐《2020》既是一部完美的音乐作品，其实也可以交给芭蕾舞艺术家再演绎，如果两种艺术形式共同演绎这部作品，产生的影响就会成倍扩大。”莱茵河：“在这样的时刻，张祥雨老师创作出的交响乐，吹响了反击病毒的冲锋号！给人们带来了力量和信心！你的作品总是立意高远，具有时代感！同时鼓舞斗志！非常感谢你——人民音乐家！”快乐姐姐：“可敬的张老师，谢谢您分享的新冠始末的交响曲。整部交响曲气势非凡，穿越时空，鼓舞人心和斗志。在新冠病毒横行全球的危机时刻，德高望重的张老师创作的交响曲，正该用于激励人们沉着勇敢，紧密团结面对困难。”黄晓枫：“张祥雨先生这部作品不仅深刻地表达了新冠病毒给人类带来的巨大灾难，更聚焦于全世界各族裔人民在疫情威胁下团结一心、战胜疫情的决心和意志，以及对美好未来生活的向往和信心！这部作品的突破与创新展现了张老师在音乐创作上的多样性和创新精神。Atonal的音乐语言往往能更深刻地表达情感和主题。将这一语言运用于疫情主题的创作，展示了艺术家对时代的敏锐洞察和深刻思考。”Jang li :“张祥雨教授的这部第二交响曲《2020》无疑展现出极高的艺术水准和深刻的内涵。它不仅仅是音乐的表达，更是对那段特殊历史的铭记与致敬，具有非凡的意义和价值。这部作品定能成为经典之作，流传后世，给后人带来无尽的思考与感悟。张祥雨教授以其卓越的才华和对生活的深刻洞察，为音乐领域增添了璀璨的一笔。”

    2017年是加拿大建国150周年，张祥雨有感于加拿大政府对新移民的支持和关怀，集中创作完成了抒情的独唱与合唱《我爱你，枫叶之国》，摇滚合唱《飞翔吧，加拿大！》以及花腔女高音协奏曲《枫林翠鸟》；以及钢琴独奏《尼亚加拉瀑布梦幻曲》，《飞翔吧！加拿大》等一批歌颂加拿大的歌曲和乐曲。得到加拿大政府的奖励！张祥雨曾荣获“1980 世界大号协会会员”；“2017 安大略省庆祝加拿大150周年社区建设贡献奖”；“2019国际文艺家编辑部、中国文化遗产保护研究院文学书画艺术院一等奖”；“2022国际经典和民间艺术塞尔普霍夫特别奖”。2017 由湖南永州诗词杂志社出版诗词合集《诗导刊》。张祥雨现任美国华盛顿国际交响乐团团长，音乐总监兼指挥，加拿大音乐中心成员作曲家，多伦多东西方乐团艺术总监。

      （张祥雨诗词手书）

       【编者简介】岩波，原名李重远，中国音乐文学学会会员，中国作家协会会员，加拿大中国笔会会员，加拿大中文作家协会理事。中国中生代实力派作家。著有中短篇、长篇小说，长篇纪实文学，报告文学，散文随笔，歌词等各种文学作品多部，逾600万字，有的作品获国内外奖项，作品行销国内外。长篇纪实文学《风雨毛乌素》得到国家新闻出版总署、中宣部、农村农业部、教育部等机构向全国大力推荐。