柯洁：只要观众愿意，会继续和人工智能对弈

据新华社电 “只要观众愿意看,我就会继续与人工智能对弈。”日前,棋手柯洁在采访当中表示,出于推广围棋运动的责任感,他将收回不再与人工智能对弈的承诺。

　　“很多人知道我,并不是因为围棋,而是‘人机大战’。”柯洁说。今年5月,柯洁在乌镇与AlphaGo举行三番棋“人机大战”,以0比3告负。输棋的柯洁一度落泪哽咽,并表示这是自己最后一次与人工智能对决。11月,柯洁却现身网络对弈平台,与人工智能CGI对弈两局,再度遗憾落败。

　　柯洁说,输棋,对棋手的信心是巨大打击,但“人机大战”让围棋的关注度显著提升,一些并不了解围棋的社会公众,也开始逐渐体会到了这项古老智力运动的奇妙之处。这些无疑为围棋未来的发展创造了良好氛围。

　　再与人工智能对弈落败的柯洁,心态已平和很多。他坦言,面对各类围棋人工智能,他并非全无胜算,但“对抗已毫无意义”。

　　有着4000多年历史的围棋与人工智能产生碰撞时,棋手们率先感受到技术的激烈冲击。“我是不是注定被淘汰的一代?”这样的疑问也曾出现在柯洁脑海中。柯洁说,人工智能不取代棋手,而是帮助棋手越来越强。

　　“AlphaGo带给围棋界的震撼是从来没有过的,它有一条更简洁、更快捷、更有效的方法,颠覆了传统的下法和认知,这是以前完全不可想象的一件事情。”柯洁说,最开始,棋手是把人工智能当做一个对手,因为那时候并不相信人工智能能够战胜人类;而现在,棋手只能将人工智能作为“学习的榜样”。

　　“通过向人工智能学习,人类的棋艺会比过去更强大一些,理论会比过去更先进一些。”柯洁说,人工智能不取代棋手,而是帮助棋手越来越强,这将是棋手和人工智能的相处之道。

来源：新华社

Kje: as long as the audience wants it, it will continue to play with artificial intelligence

According to the Xinhua news agency, "as long as the audience is willing to watch, I will continue to play chess with artificial intelligence." The day before, players kija in an interview said, for the promotion of the sport's sense of responsibility, he will no longer recover and artificial intelligence chess promise.

"A lot of people know me, not because of weiqi, but" man machine war ". Kje said. In May this year, kija held three chess man-machine war in Wuzhen and AlphaGo, more than 0 to 3 lost. Lose the kija once choked tears, and said this is his final showdown with artificial intelligence. In November, kje appeared on the Internet game platform and played two games with artificial intelligence CGI, and regretted the defeat again.

Kija said Shu Qi, players confidence is a huge blow, but let go of the "man-machine war" attention significantly improved, some do not understand the public go, also began to appreciate the wonders of this ancient intellectual movement. These will undoubtedly create a good atmosphere for the future development of weiqi.

Again with artificial intelligence, the defeat of kje, the mentality is flat and a lot. He confessed that in the face of all kinds of weiqi artificial intelligence, he was not all the winner, but "confrontation was meaningless."

When the game of 4000 years of chess and artificial intelligence collided, the players took the lead to feel the intense impact of technology. "Am I a generation that is doomed to be eliminated?" such questions have also appeared in kje's mind. Ke Jie said that artificial intelligence does not replace the chess player, but helps the chess player become stronger and stronger.

"AlphaGo to go community shock is never off, it has a simpler, faster and more effective way to subvert the traditional method and cognition, this is one thing before completely unthinkable." According to Ke Jie, at first, chess players regarded AI as an opponent, because they didn't believe AI could defeat human at that time. Now chess players can only regard AI as a "learning example".

"By learning from artificial intelligence, human chess will be more powerful than the past, than in the past, some of the more advanced theory." Ke Jie said that artificial intelligence does not replace the chess player, but helps the chess player become stronger and stronger, which will be the way to get along with the chess player and the artificial intelligence.