在视觉艺术里有黑白与彩色之分，在中国画里有水墨与彩墨之分。黑白的世界比较单调，七彩的世界璀璨夺目。

In visual art, there are black and white and color, and in Chinese painting, there are ink and color. The black-and-white world is monotonous, and the colorful world is dazzling.

江苏南京是金陵画派的发源之地，古金陵四家，古金陵八家最具盛名，水墨传承兴盛不衰。到了现代，西方色彩步入中原，彩墨画发展势头远超水墨，全国江山一片红。

Nanjing, Jiangsu Province, is the birthplace of Jinling painting school. There are four ancient Jinling schools and eight ancient Jinling schools, which are the most famous. The inheritance and prosperity of ink painting is not declining. In modern times, western color has entered the Central Plains, and the development momentum of color ink painting is far better than that of ink painting, and the country is red.

夏硕，一位在寂寞中寻找灵感的水墨大家，数十年如一日地探索创研，他画笔下的水墨，云烟缭绕，生机勃发，植被茂密，山川俊秀，水墨画里既有地球环保，又有人间烟火。

Xia Shuo, a master of ink painting who seeks inspiration in loneliness, has been exploring innovation and research day by day for decades. The ink painting under his brush is shrouded in clouds and smoke, full of vitality, dense vegetation and beautiful mountains and rivers. There are both environmental protection of the earth and fireworks in the ink painting.

山不在高有仙则名，水不在深有龙则灵。水墨渲染，水墨淋漓，墨当色，墨当影，光影入画，水墨仙境。画家的世界，境界的高度决定了他的未来与成就。夏硕营造的水墨世界，千秋万象，百花绽放，苍松高耸，水天一色，极负盛名。

If the mountain is not high, the immortal will be famous, if the water is not deep, the dragon will be spirit. Ink rendering, ink dripping, ink as color, ink as shadow, light and shadow into painting, ink Wonderland. The artist's world and the height of his realm determine his future and achievements. The ink and wash world created by Xia Shuo is famous for thousands of years, with flowers blooming, tall pines and one color of water and sky.

山川河流，云烟瀑布，小桥流水，山居人家，桃源深处，世外之地。一位具有隐士心态的画家，探寻道法自然，人间大道，正义凛然。（本文作者为金陵画坛评论员正文艺）

Mountains and rivers, Yunyan waterfalls, small bridges and flowing water, mountains live in people's homes, deep in Taoyuan, a place outside the world. A painter with a hermit mentality explores the way of nature, the way of the world, and awe inspiring justice. (the author is Zhengwen, a commentator in Jinling painting circle)

夏硕现为国家高级美术指导师，世界文联会员，亚洲书画家协会会员，南京市美协会员。

Xia Shuo is now a national senior art instructor, a member of the World Federation of literary and art circles, a member of the Asian calligraphers and Painters Association, the Secretary General of the Chinese artists database, a member of Nanjing Artists Association and the president of Jinling Academy of calligraphy and painting.