罗莎曼德·派克兼具贵族气质和现代时尚感，以《007之择日而亡》（2002）冰山美人的形象为观众所知，《消失的爱人》（2014）的神奇艾米更开启她的主演人生。

Rosamande Parker has both noble temperament and modern fashion sense. As the audience knows, the image of iceberg beauty in 007's death (2002) is known to the audience. The magic Amy of the lost lover (2014) opens her starring life.

1979年一对英国声乐家的女儿于伦敦诞生，他们时常带着独身女在欧洲各地巡演，直到她满七岁进入校园才暂时停下旅居生活。在音乐家庭的熏陶下，她培养起音乐专长，擅长拉大提琴，也曾在音乐厅表演过。

In 1979, the daughter of a British vocal artist was born in London. They often toured Europe with their own daughters, and did not stop living until she was seven years old and entered the campus. Under the influence of music family, she developed her music specialty, was good at playing cello and performed in concert hall.

不知是否与儿时常常往返于异国之间有关，除了母语英文，她还能讲一口流利的德文与法文，难怪2018年和德国影帝丹尼尔·布鲁赫在改编自真实劫机事件的《火狐一号出击》中扮起德国革命分子，会语言相通到对方产生她的母语也是德文的错觉。

I wonder if it is related to the frequent return to and from other countries as a child. Besides her mother tongue English, she can speak fluent German and French. No wonder in 2018, Daniel Bruch, the German movie emperor, played a German revolutionary in the attack on Firefox 1, adapted from the real hijacking event, and it was also a delusion of German to communicate language to produce her mother tongue.

此外，她在2015年学习中文后对外宣布自己的中文名字为「裴淳华」，并解释其涵义：「裴」与她原姓氏的头个字母相同，带有中立色彩的「淳华」则呼应她对于演员需保持中立以诠释各种角色的想法。她是罗莎曼德·派克。

In addition, after learning Chinese in 2015, she announced her Chinese name as peichunhua, and explained its meaning: "Pei" is the same as the first letter of her original surname. The neutral color of Chunhua echoes her idea that actors need to be neutral to interpret various roles. She's rosamande Parker.

罗莎曼德·派克18岁时在英国国家青年剧院扮演舞台剧《罗密欧与朱丽叶》女主角的表现引起经纪人的注意，因而助她展开职业演员生涯。

Rosamandepike, 18, attracted the attention of the agent in her performance as the leading actress in the stage play Romeo and Juliet at the National Youth Theatre in England, which helped her to develop her career as a professional actor.

被舞台剧学校拒绝入学申请后，她转而就读牛津大学英语文学系，同时演出舞台剧、第一部电视电影《欢喜冤家俏佳人》（1998）和几部电视剧。

After being refused to apply for admission by stage drama school, she turned to the English Literature Department of Oxford University, performing stage drama, the first television film "the lover of beauty" (1998) and several TV plays.

尽管她紧抓住任何表演机会，毕业初期也曾因为缺乏机会，而让热爱英国文学的她产生到书店工作的念头。

Although she seized any performance opportunity, she had been short of opportunity in the early graduation, and she had the idea of bookstore work for her love of English literature.

此时，将她留下的决定性作品找上她——饰演冷艳双面间谍的《007之择日而亡》（2002），以英伦冰山美人的形象为观众所知。

At this time, she found her the decisive works she left - the "007 day to die" (2002), which plays the cold and gorgeous double-sided spy, and the image of the British iceberg beauty is known to the audience.

接着在《傲慢与偏见》（2005）扮演起纯情的大姐珍·班纳特，将角色的复杂性和内心世界诠释得深得导演乔·怀特的心。2008年，他们差点结为连理，因为婚礼邀请事件闹得不愉快而结束这段关系。

Then Jane Bennett, the innocent elder sister in Pride and Prejudice (2005), interprets the complexity and inner world of the role deeply into the director Joe White's heart. In 2008, they almost tied up, ending the relationship because the wedding invitation was not pleasant.

罗莎曼德·派克兼具贵族气质和现代时尚感，有别于传统美女的知性魅力让她拥有很难撞脸的独特美感。外貌优势使她当起《成长教育》（2009）中空有美貌、没有内涵的海伦，也在《未来战警》（2009）饰演依赖有着美貌的机器人替身过活、不愿面对岁月痕迹的布鲁斯·威利斯之妻。

Rosamande Parker has both noble temperament and modern fashion sense. Unlike the traditional beauty, the intellectual charm makes her have a unique beauty which is difficult to bump into her face. The appearance advantage makes her become Helen, who has no connotation and has no beauty in growth education (2009), and plays Bruce Willis' wife who relies on the robot with beautiful appearance to live on her behalf and is unwilling to face the traces of years.

但她在现实生活中并非肤浅、无脑之人，做事很有想法的她对于角色就有一套特别的「学术准备法」：她会做PPT分析角色，也扮起田野观察者，在外面偷拍她觉得很像其接演角色的路人。

But she is not superficial and brainless in real life. She has a special "academic preparation method" for the role. She can do PPT analysis role, and she also plays field observer, and steals photos outside of her passers-by who feels like her role.

好在也有聪明的角色没浪费她的才华，在男神瑞恩•高斯林vs戏精安东尼•霍普金斯的《破绽》（2007）中，她操着美式英文的口音，扮起盛气凌人的美国律师。

Fortunately, she has a smart role to play without wasting her talent. In the "break" (2007) by Anthony Hopkins, the male god Ryan gaurlin vs, she plays as a grand American lawyer in American English.

之后阿汤哥的《侠探杰克》（2012）亦指名她担任嫌犯的辩护律师。虽然合作的影星都很大咖，从影16年就是没当过主角，直到她让神奇艾米成功从小说跃上大银幕，便开启日后的女一人生。

Later, Artco's "Jackie (2012) also named her as the defense attorney for the suspect. Although the co-operative stars are very big, she never played the leading role in the film in 16 years, until she let magic Amy successfully jump from the novel to the big screen, and then she will start her life.

《消失的爱人》（2014）上映前，大多观众对她的不熟悉感，成了导演大卫芬奇眼中的最佳利器，使她能恣意套上各种形象的外衣，诠释有如多面人的神秘女性。

Before the release of "lost lover" (2014), most audiences were unfamiliar with her, which became the best weapon in the eyes of director David Finch, which allowed her to put on various images and interpret mysterious women like many faces.

她让每位观众都想剖开她的头颅一探其脑中那些摸不透的想法，却又在真相清晰时，忍不住想对上一秒的自己大喊：「不要看，你会怕！」

She asked everyone to open her head and look at the imperceptible ideas in her brain, but when the truth was clear, she couldn't help shouting to the last second of herself, "don't look, you're afraid!"

她将角色复杂多变的表面与被外界期待改造到几近空洞的内心呈现得令人信服，因而迎来奥斯卡、金球奖和英国金像奖的最佳女主角奖入围肯定。

She has made a convincing presentation of the complicated and changeable surface of her character and the inner space that she was expected to transform into a near empty space. She won the best actress award for Oscar, Golden Globe Award and British golden statue award.

此后，不管是延续惊悚路线的受害者复仇计《无人查收》（2015），还是改编自法国疗愈系小说的《寻找幸福的赫克托》（2014）都由这位神奇艾米领衔主演。

Since then, whether it is the victim revenge project "no one to investigate" (2015) that continues the thriller route, or Hector (2014), adapted from the French healing novel, is starred by the magic Amy.

2018年，裴淳华在《火狐一号出击》中霸气外露的表现吸睛。她以刚强的行事作风掩盖内心的脆弱，和丹尼尔·布鲁赫劫机以进行谈判、释放关在以色列监狱的巴勒斯坦嫌犯，客观呈现双方的立场，以及以巴长久以来的族群冲突。

In 2018, peichunhua was the most aggressive and exposed performance in "the fire fox No. 1 attack". She covered up her inner vulnerability with strong conduct, hijacked Daniel Bruch for negotiations, released Palestinian suspects in Israeli prisons, objectively presented the positions of both sides and the long-standing ethnic conflict between Israel and Palestine.

到了《贝鲁特》（2018），她则翻转角色位置，当起协助美国外交官乔汉姆和恐怖分子谈判的大使馆官员。

By Beirut (2018), she turned her role over as an embassy official who helped US diplomat Joe ham negotiate with terrorists.

2020年，裴淳华在《我很在乎》中，饰演专门欺诈身体情况欠佳同时又无依无靠的老年人下手的黑心老板，她那种天真无邪的笑容底下，却藏着无比邪恶又巨大的阴谋，执行着游走于法律界线与道德的灰色空间，每个看似无害的举止行为，却都有着让人不寒而栗的恐怖感。凭借此片，裴淳华获得第78届金球奖最佳女演员。

In 2020, peichunhua plays a black heart boss who is specialized in cheating on the poor physical condition and helpless old people in "I care". Under her innocent smile, she hides a very evil and huge conspiracy, and carries out the gray space which walks through the legal boundary and morality, and every seemingly harmless behavior, But they all have a chilling sense of terror. With this film, peichunhua won the 78th Golden Globe Award best actress.