世界文化艺术家排行榜

World cultural artists list

《每日一星》

Star of the day

第268号  立川明日香

No. 268 akawa Asaka

立川明日香（たちかわあすか），埼玉县新座市女议员、模特。因选举失利改行而做写真女优的。

Rikawa tomohika (たちかわあすか）. She turned to be a photo actress because she lost the election.

1985年3月30日，立川明日香出生在东京；在襁褓中，她就被送入东京的一家孤儿院。日本对孤残儿童的养育，以孤儿院等儿童福利机构为主，家庭收养的比例很低，对收养家庭的审查也很严。

Rikawa was born in Tokyo on March 30, 1985. As an infant, she was sent to an orphanage in Tokyo. In Japan, orphanages and other child welfare institutions are the main means of raising orphans and disabled children. The proportion of family adoption is very low, and the censorship of adoptive families is also very strict.

和大部分孤儿一样，明日香在孤儿院生活到18岁才离开。直到今天，她也不知道父母是谁、是死是活，更别说他们长什么样。

Like most of the orphans, Ming Xiang lived in an orphanage until she was 18 years old. To this day, she does not know who her parents are, whether they are alive or dead, let alone what they look like.

明日香形容孤儿院的生活“严酷又枯燥”。在那里，孩子们每天早上6点起床长跑，然后打扫寝室、开始做饭，饭后打扫食堂，之后去上学。放学回来后，又是重复着打扫工作，生活很单调。

The life in the orphanage is "harsh and boring" as described by Asaka. There, the children get up at 6 o'clock every morning for a long run, then clean the dormitory, start cooking, clean the canteen after dinner, and then go to school. Come back from school, is to repeat the cleaning work, life is very monotonous.

立川明日香3岁就被送到孤儿院，高中时期还曾染过金发、穿迷你裙、上课化妆；但没有放弃念书，毕业后考进短期大学，并且努力打工存钱赴美留学。立川明日香回到日本后，被星探发掘进入模特儿界，她也曾拍过广告和日剧；

He was sent to an orphanage when he was 3 years old. In high school, he had dyed blonde hair, wore mini skirt and made up in class. However, he did not give up studying. After graduation, he entered a short-term University and worked hard to save money to study in the United States. After returning to Japan, she was discovered by star scouts and entered the modeling world. She also made advertisements and Japanese dramas;

2008年，她和一名上班族结婚，育有一女；由于丈夫工作受挫，她不得不重新寻找工作，在一家房屋中介谋得职位。

In 2008, she married an office worker and had a daughter. Because her husband's job was frustrated, she had to find a new job and found a job in a housing agency.

立川明日香的经纪公司曾力邀她复出，她回信表明自己只想为社会做点事；经纪公司老板鼓励她从政，意外开启了她的政治之路；26岁的立川明日香靠着三千张海报，每天在车站前演说，骑着脚踏车穿梭在新座市拉选票，终于在原本不看好的情况下，以第5高票当选为新座市新科议员。

Rikawa's agency once strongly invited her to come back, and she wrote back to show that she only wanted to do something for the society. The boss of the agency encouraged her to go into politics, which unexpectedly opened her way to politics. 26 year old rikawa, relying on 3000 posters, made speeches in front of the station every day, rode her bicycle around the new seat city to solicit votes, and finally won the election with the fifth highest vote For the new seat city new branch member.

立川明日香的话题性甚至可以媲美日本政坛内少有的美女藤川优里，后者于2011年4月以最高选票再次当选日本青森县八户市议员，有“美女议员”、“美过头的议员”等称号。

In April 2011, Yoshiro Fujikawa, a rare beauty in Japanese politics, was re elected to Japan's Aomori prefectural Council with the highest vote, with the titles of "beautiful lady" and "over beautiful lady".

2012年4月27日，在2012年2月埼玉县新座市议会的选举中，27岁的女演员立川明日香首次当选议员，该市选举管理会却做出了其当选无效的决定；立川明日香决定上诉，维护自己眼看就要获得政治地位。

On April 27, 2012, in the election of new seat city council in Saitama County in February 2012, 27 year old actress Ishikawa was elected as a member for the first time. However, the city's election Management Council made the decision that her election was invalid. Ishikawa decided to appeal to defend her imminent political position.

据日本《读卖新闻》消息，针对这一问题，2012年4月26日，新座市议会召开全员协议会，新座市对判定立川明日香当选无效的理由进行了说明。

According to Japan's "Yomiuri Shimbun", in response to this problem, on April 26, 2012, the new seat City Council held an all Member Agreement meeting, and the new seat city explained the reasons for determining the invalid election of Ishikawa.

受市选举管理会委托，新座市市长须田健治根据对立川明日香在该市的居住及生活状况所进行的调查，回答了市议会的问题，称根据其住所自来水的使用状况，及居住在东京都的家人提供的“当选之前一家人一直住在一起”的证词等可以判定，“整体看来她并没有在该市居住”。

Entrusted by the municipal Electoral Affairs Commission, new seat mayor Kenji Xutian answered the questions of the City Council based on a survey on the living and living conditions of Ishikawa in the city. He said that according to the use of tap water in his residence and the testimony of his family living in the Tokyo Metropolitan that "before the election, the whole family had lived together", it can be judged that "on the whole, she did not live together." Live in the city ".

立川明日香也在2012年4月26日接受了媒体的采访，表示不服，“将会向埼玉县选举管理会提出要求重新审查的申请”。据悉，其提出上诉的期限截止至2012年5月14日。

In an interview with the media on April 26, 2012, Ishikawa said that he was not satisfied and would "apply to Saitama County election Management Association for re examination". It is reported that the deadline for its appeal is May 14, 2012.

2021年4月16日，立川明日香在世界文化艺术家排行榜《每日一星》评选活动中荣获第一名。

On April 16, 2021, rikawa Asaka won the first prize in the selection of "one star of the day" in the world list of cultural artists.

世界文联入会通道（点击进入）

Entry channel of World Federation of literary and art(click to enter)

《每日一星》参与方式（点击进入）

How to participate in "one star of the day"(click to enter)

▼扫码关注世界文联

Scan the code and pay attention to the World Federation of literary and art