世界文联通讯处：3月30日，张柏芝现身三亚参加马拉松比赛，全程无遮挡曝光高清、真实的40岁状态。

On March 30, Cecilia Cheung appeared in Sanya to take part in the marathon, exposing her high-definition, real 40 year old state.

有网友表示，张柏芝现在是妈妈的担子，姐姐的心态，少女的打扮，南方人的长相，北方人的飒爽劲儿。

Some netizens said that Cecilia Cheung is now the burden of her mother, the mentality of her sister, the dress of a girl, the looks of southerners, and the sourness of northerners.

张柏芝戴帽子做好防晒准备，一边跑一边用手机直播，体力不减当年，尽管身材开始有了变化。

Cecilia Cheung wears a hat to get ready for sun protection. While running, she uses her mobile phone to broadcast live. Her physical strength is no less than that of those years, although her figure has begun to change.

张柏芝的身材近一年以肉眼可见的速度丰满，最抢眼的还是小腹的位置，尽管贴上纸牌遮挡，仍可以看出隆起得非常明显。

Cecilia Cheung's figure has been plump at the speed visible to the naked eye for nearly a year, and the most eye-catching position is the lower abdomen. Although it is covered by cards, it can still be seen that the bulge is very obvious.

在正式的官宣照片里，一直放正面或者背面的图片，从而掩盖焦点。

In the official publicity photos, always put the front or back of the picture, so as to cover up the focus.

不过还是没能逃过路人的“死亡视角”，张柏芝只好用帽子遮挡，尽量保持接地气的形象。

However, it still failed to escape the "perspective of death" of passers-by, so Cecilia Cheung had to cover it with a hat to keep a grounded image as far as possible.

不得不说，张柏芝真的很能打，从20岁到40岁，脸上几乎看不到岁月流逝，就如网友所言“像吃了防腐剂”。

It has to be said that Cecilia Cheung is really good at fighting. From the age of 20 to 40, she can hardly see the passage of time on her face, just as netizens said, "it's like eating preservatives.".

路人视角的张柏芝比官宣照还要美，四肢纤细长发及腰，活力四射笑靥如花，冻龄的脸和发福的肚子，满满违和感。

From the perspective of passers-by, Cecilia Cheung is more beautiful than Guan Xuanzhao, with slender limbs, long hair and waist, full of vitality, dimples like flowers, frozen face and fat stomach, full of feeling of disobedience.

最近一段时间，张柏芝屡次被曝怀四胎，她没有回应，但从今天露面跑马拉松来看，可能真的是吃胖了，而不是怀孕。

Recently, Cecilia Cheung was repeatedly exposed to be pregnant with four children. She didn't respond. However, judging from her marathon appearance today, she may have gained weight instead of being pregnant.

因为从港媒的猜测来看，张柏芝至少怀孕30周，倘若属实，根本不可能会参加马拉松比赛。

According to the guess of Hong Kong media, Cecilia Cheung is at least 30 weeks pregnant. If it is true, it is impossible for her to participate in the marathon.

29日晚上，张柏芝在社交平台公开母子合照，长子Lucas、次子Quintus温馨出镜，母子三人依偎在一起，感情深厚。

Cecilia Cheung took a group photo of her mother and son on the social platform on the evening of the 29th. Her eldest son Lucas and second son Quintus came out warmly. The mother and son nestled together and had deep feelings.

从而说明，无论张柏芝生三胎还是生四胎，都不会影响他和两个儿子之间的感情，母子仨始终是一条心。

This shows that whether Cecilia Cheung has three or four births, it will not affect the feelings between him and his two sons. The mother and son are always one mind.

而从录制《姐姐》以来，张柏芝一直把孩子带在身边，可见其精力充沛、母爱泛滥。

Since the recording of sister, Cecilia Cheung has been taking her children with her, which shows that she is full of energy and maternal love.

当天晚上，张柏芝没有公开三子的照片，可能是三子没有陪同，也可能是早早入睡。三子Marcus的降生尽管备受争议，但相信在如此有爱的环境中成长，必定会和两个哥哥一样理解及爱惜家人。

That night, Cecilia Cheung did not disclose the photo of Sanzi, either because Sanzi was not accompanied or because he fell asleep early. Although the birth of Marcus is controversial, I believe that growing up in such a loving environment, I will understand and cherish my family as well as my two brothers.