【世界文联网】艺术家、画家孟凡军应邀参加吉林省国学研究会和吉林省易经学术交流会

[World Cultural Network] artist and painter Meng fanjun was invited to participate in the Jilin Provincial National Studies Association and the Jilin Yi Jing academic exchange meeting  

本网讯（陈运发）2020年12月21日，艺术家、画家孟繁军应吉林省国学研究会和吉林省易经学会参加在长春市净月区慢山里国学研修基地举办的年度学术交流暨表彰大会。

(Chen Yunfa) on December 21, 2020, artist and painter Meng fanjun participated in the annual academic exchange and commendation conference held in manshanli Sinology research base, Jingyue District, Changchun City at the invitation of Jilin Sinology Research Association and Jilin I Ching society.

孟繁军老师为本次活动创作了一幅高1.8米×宽0.98米的易经焦墨山水画《太行峡谷情》。在活动现场与吉林省国学研究会、吉林省易经学会会长蔡雨珉先生一起展示作品并合影留念。

For this activity, Mr. Meng fanjun created a landscape painting "Taihang gorge" with a height of 1.8 meters and a width of 0.98 meters. At the activity site, he showed his works with Mr. Cai Yumin, President of Jilin Provincial Association of traditional Chinese Studies and Jilin Yi Jing society, and took a group photo as a souvenir.

这次活动历时两天，会上首先学习了十九届五中全会精神，弘扬传承中国传统文化。聆听了吉林省国学会和吉林省易经学会领导、专家对国学和易经的精彩解读。受益匪浅，会上表彰了年度在各个研究方向上取得成绩的会员，激励会员们积极参与到国学和易经的创新传承中来，会上获奖者还就自己的学习分享了经验和体会。

The activity lasted two days. First of all, the spirit of the Fifth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee was learned to carry forward and inherit Chinese traditional culture. He listened to the wonderful interpretation of the national studies and the book of changes by the leaders and experts of the National Society of Jilin Province and the Yi Jing society of Jilin Province. At the meeting, the members who have made achievements in various research fields were commended, and the members were encouraged to actively participate in the innovation and inheritance of Chinese traditional culture and the book of changes. The winners also shared their own experience and experience on their own learning.

大会还专门为大家设立了交流学习的空间，让大家互相学习，互相切磋共同成长。共同为弘扬优秀的传统文化和创新做出自己贡献。此次活动在省市主管部门的领导下和老领导的关怀支持下，在蔡雨珉会长及学会会员的积极配合下取得圆满成功！

The conference also set up a special space for everyone to learn from each other, learn from each other, and grow together. We should make our own contribution to carrying forward the excellent traditional culture and innovation. Under the leadership of the provincial and municipal authorities and the care and support of the old leaders, and with the active cooperation of President Cai Yumin and members of the society, the event was a complete success!

会员们通过两天的交流和学习再一次感受到中华传统文化的博大精深，作为华夏儿女要不断学习和创新，让几千年的华夏文明熠熠生辉是义不容辞的责任。孟繁军老师表示将在今后的绘画艺术道路上把传统国学和易经文化元素融入到作品中，通过自己潜心研究和不断创新让易经与焦墨绘画完美融合。走出一条属于自己的易经焦墨山水画创新之路。创作出更多更好的优秀作品回报社会！

Through two days of exchange and study, members once again feel the breadth and profundity of Chinese traditional culture. It is an unshirkable responsibility for the Chinese people to keep learning and innovation and to make the Chinese civilization of thousands of years shine. Mr. Meng fanjun said that he would integrate the traditional Chinese culture and the I Ching culture into his works on the road of painting art in the future, so as to make the Yi Jing and Jiaomo painting perfectly integrated through his own dedicated research and continuous innovation. Out of their own way of innovation of Jiaomo landscape painting in the book of changes. Create more and better works to repay the society!