第9届东盟—中日韩文化部长会议

及第5届中国—东盟文化部长会议召开

The 9th ASEAN China Japan South Korea Cultural ministers' meeting

And the 5th China ASEAN cultural ministers' meeting was held

发布时间：2020-10-22 19:31 来源：文化和旅游部政府门户网站 编辑：乐楼

Time: October 22, 2020 19:31 source: government portal of the Ministry of culture and tourism editor: lelou

2020年10月22日，第9届东盟—中日韩文化部长会议及第5届中国—东盟文化部长会议以视频方式召开，张旭副部长出席上述会议。

On October 22, 2020, the 9th ASEAN China Japan South Korea Cultural ministers' meeting and the 5th China ASEAN cultural ministers' meeting were held by video, and vice minister Zhang Xu attended the above meetings.

在第9届东盟—中日韩文化部长会议上，张旭副部长介绍了中国在文化领域疫情应对情况，并与各方就推进落实相关文化艺术合作行动计划，进一步做实“10+3文化城市网络”以及文化人力资源开发与合作工作深入交换了意见，达成广泛共识。

At the 9th ASEAN China Japan South Korea Cultural ministers' meeting, vice minister Zhang Xu introduced China's response to the epidemic situation in the cultural field, and exchanged views with all parties on promoting the implementation of relevant cultural and art cooperation action plans, further implementing the "10 + 3 cultural city network" and cultural human resources development and cooperation, and reached a broad consensus.

各方同意加强在文化领域经验共享和政策沟通，为促进疫后东亚地区文化关系发展打下坚实基础。在第5届中国—东盟文化部长会议上，张旭副部长介绍了中方文化领域为抗击新冠肺炎疫情所采取的政策措施，并与东盟各国部长或代表围绕在疫情防控常态化条件下落实2019-2021年东盟—中国文化艺术合作工作计划，提升中国—东盟文化论坛品牌影响力，培育中国—东盟文化合作新的增长点进行深入探讨。

All parties agreed to strengthen experience sharing and policy communication in the cultural field, so as to lay a solid foundation for promoting the development of cultural relations in East Asia after the epidemic. China China China China novel coronavirus pneumonia conference was introduced at the Fifth China ASEAN cultural ministers' meeting. The policy measures adopted by the Chinese culture field to fight against the new crown pneumonia epidemic were introduced. The ASEAN ASEAN Chinese Cultural Arts cooperation program was implemented under the normalization of epidemic prevention and control with ASEAN ministers or representatives. The brand influence of China ASEAN Cultural Forum was improved and China was cultivated - Zhang Xu, Vice Minister of foreign affairs, and the ASEAN ministers and representatives. The plan was to promote the cultural impact of the ASEAN China Cultural Forum. The new 2019-2021 year plan was adopted to improve the cultural impact of the ASEAN China Cultural Forum. The new growth points of ASEAN cultural cooperation are discussed in depth.