“文化经纪人”孙云霞：打一场让传统技艺创新的逆战

2017年12月28日 10:54:03
来源：凤凰文化

1人参与 1评论

小时候，我们最盼着逢年过节时能去赶个庙会，不仅能吃到各种各样的好吃的，更重要是看那些令人眼花缭乱的民间绝活儿。

然而，如今传统非遗项目遭遇发展困境，非遗技艺的传人们、以及他们代代相传的技艺由于缺乏市场，导致艺人生活窘迫，甚至出现传承危机。

时代在发展，传统文化也要创新。如何才能让传统艺术重拾光辉，让更多人接受、喜爱呢？

从小喜爱传统文化的孙云霞冒出了一个时髦的想法——让传统文化结合时下流行的逆战游戏，打造出系列文创产品。没想到，产品一经推出颇受好评。“事实证明，让传统工艺与游戏相碰撞，给传统文化带来了更新鲜的血液。”孙云霞说。

■谈情怀

【】经历生死决心做传统文化发展的铺路石

在石家庄老院子见到孙云霞时，她正在一面小而别致的“金属鼓”旁敲敲打打。乐声悠扬，却又富有穿透力，细听之下还带着几分禅意。

孙云霞说，这乐器叫“空鼓”，是一款根据传统乐器而改造发明出来钢舌鼓乐器。

在孙云霞的是器文化体验基地里，诸如“空鼓”这样的创新产品无处不在。

在这其中，被摆放在最明显位置上的，则是游戏文创产品。这里的糖画，不是传统的飞禽走兽，而是时下80后、90后爱玩的“逆战”等热门游戏中刀枪剑戟等武器装备；这里的面人，也从传统的桃园三结义，演变成了各种游戏人物……现代游戏和传统文化，这两种看似不搭界的路子，在这里被“生拉硬拽”到了一起，倒是一点也不违和。

在谈到将游戏元素融入传统手工艺、并推出相关文创产品的初衷时，孙云霞说，“很多人问我，是什么让我放弃过去，全身心投入推广传统文化，其实原因只有一个，那就是我对传统文化的崇拜。我希望通过自己的努力，让传统文化保留精髓的同时进行创新，恢复往日的荣光。”

此前一直从事商业地产工作的孙云霞今年50岁，受家庭熏陶，她从小就喜欢传统手艺。

将爱好转为事业，这是她历经生死后，下定的决心。“对我来说，传统文化如同信仰，能为传统文化做点事，是我一直以来的理想。但是此前，因为种种原因，我没能走进去。去年，我查出自己患了心脏病，需要做手术搭支架。当时我躺在病床上就在想，我曾认为先求生存，等退休再做理想，但是现在，时间有限，再不做自己喜欢的事就太遗憾了。”孙云霞至今没有听从医生的建议，“我没有搭支架，就像一颗定时炸弹，说不定哪天就炸了。但是，在这之前，我要实现我的理想，做一枚传统文化发展之路上的铺路石。”

今年6月，出院后的孙云霞开始筹备她的文化基地。“我在之前的工作中，和石家庄的非遗艺术传人有过接触，了解其中的门道，也知道整个行业的痛点。”

不过，将游戏和传统文化结合起来，还是受了非遗艺术传人们的孩子的启发。

■找路子

【】搭建平台让传统“非遗”技艺有用武之地

“我们这儿的老师各个身怀绝技。”孙云霞口中的“老师”，就是聚集在基地里的数十位非遗技艺传人。“我当时办文化体验基地时，只是想为‘非遗’传人和他们的孩子搭建一个平台，由我联络一些项目，让他们的手艺更多机会发扬出来，不让老祖宗的技艺没有用武之地。”

在一间体验室里，几个年轻人正一丝不苟的打磨着手中的艺术品。“别看他们小，可都有来头。这位是‘小刘葫芦’，家里祖上是做葫芦烙画的；这位是李赵通，是糖画传人……”孙云霞介绍说。

“小刘葫芦”的真名叫刘志杰，今年23岁，是非遗技艺葫芦烙画的第六代传人。平时不太爱说话的他，但一说到游戏，就开始滔滔不绝。“我喜欢玩游戏，几乎所有游戏我都尝试过，无论是手机游戏还是电脑游戏。现在最喜欢玩的游戏叫逆战。”

游戏少年却要接手传家手艺，刘志杰一再强调自己是“被逼”的。“最开始是非常抗拒的。从小，我就看着我爸在一个个大大小小的葫芦上画飞鸟鱼虫、画奇珍异兽……说真的，这些一板一眼的画样，我看都看够了，更是一点都不想学。”少年时期的刘志杰，喜欢画画，梦想是当一个家装设计师。

然而，作为家中独子的他，尽管怀揣理想，但也打不过眼前的现实。经过三年的系统学画，最终他别无选择的接手葫芦烙画这门手艺。

妥协归妥协，但爱玩游戏的刘志杰白天画传统画，晚上便自己练习着画起了游戏里的角色。“‘逆战’游戏里的角色线条简洁明快，画面效果好，我特别喜欢。”刘志杰说，但是有一次，刘志杰躲在房间里，将他在逆战游戏中最喜欢的角色安琪儿描画在葫芦上时，父亲突然推门进来，见刘志杰在画游戏人物，不禁火冒三丈，斥责儿子不务正业。

后来，刘志杰的父亲将这件事告诉孙云霞时，孙云霞突然意识到，刘志杰的爱好也代表了很多年轻人，在传统文化中加入时下流行的游戏元素，正是能够让更多年轻人接受传统文化的途径。

孙云霞的想法并非没有依据。刘志杰说，和他一起玩“逆战”游戏的朋友在看到他创作的“安琪儿”葫芦烙画时，爱不释手。“我的朋友都认为葫芦烙画是很传统、很深邃的‘非遗’文化，对此抱以崇敬心和敬畏感。但当他们看到，葫芦上是他们所喜欢的游戏人物时，传统与流行相结合，好像是历史文化打开了现代之门。我还记得当时他们看葫芦时一脸惊喜又小心翼翼的样子。”刘志杰说。

【】创新融合游戏让传统手艺掀起创新“逆战”

而另一位“小传人”李赵通，今年才20岁，他是非遗技艺——糖画的第六代传人，他的父亲是号称“京津冀糖画第一人”的李会师。

和刘志杰一样，李赵通也是个游戏迷。他喜欢听张杰的歌，也喜欢玩逆战游戏，他私下里除了会和刘志杰交流游戏经验，更会一起探讨如何将喜欢的游戏带入传统工艺中，并开发产品。“因为喜欢玩‘逆战’，而做‘逆战’，现在我们是真正的‘逆战’团队。”李赵通说。

在系统学习祖传技艺之前，李赵通中专毕业后，从事汽修行业。“虽说家里有门手艺，但我们和别人也没什么不同。我喜欢车，喜欢糖画，也喜欢游戏。在现实生活中，三者并不冲突，都是手艺人嘛。”李赵通说。

8岁开始学，现在从1分钟就能做出一个的燕子、兔子形状的传统糖画，李赵通现在更愿意参照游戏1研究立体新式糖画。“糖画所用的糖是冰糖，可以吃，做成游戏装备的形状摆着也好看。”李赵通说。

如今，越来越多的非遗技艺传人的孩子加入到孙云霞的体验基地，子承父业的同时给他们一个自由发挥的平台。

“是这些“小传人”给我的思路，把文化产品与游戏结合起来。现在很多时候我会多听他们的意见，他们更知道同龄人喜欢什么。”孙云霞说，传统文化与游戏的结合，是迎合市场需求，不是不伦不类。

■聊未来

【】传承发展“跨界”游戏为传统文化传承搭桥

尽管“非遗”文化的越来越受重视，各类“非遗”文旅小镇层出不穷，每年6月份第二个星期六也已被国家设定为“文化遗产日”，但孙云霞仍认为，当下传统技艺的生存发展还是有一定的困难，“非遗”文化依然需要需求更多创新渠道获取更多、更深的关注。

在手艺人的圈子里，对于未来传承发展，有两种意见在博弈。一个是老祖宗的技法不能突破，要不就“歪了”；二是要与时俱进，创新发展。

而孙云霞有她自己的看法，传统艺术的精髓是要体现当下社会，凭借丰富的艺术形式，对年轻人宣扬正能量。同时，传统文化要有商业思维，不能一成不变。只有打开市场，才能激活传统文化产业。

非遗文化讲究手工艺技巧，并且耗时耗力，大多数非遗传承人已经迈入了中老年阶段，而且他们多是从小自发学习，难免陷入题材陈旧，形式固定的问题。而非遗艺术作为一种传统载体，搭载年轻人喜欢的新题材，可以为传统技艺吸引更多的新鲜血液。

如今的孙云霞，更像是个“文化经纪人”，通过召集“非遗”技艺传人和他们的子女，借鉴游戏内人物形象，以传统技艺作为载体，对非遗文化进行再创作。

逆战游戏的玩家人群不仅是身边年轻人，甚至从小耳闻目睹受传统文化浸染的手工艺传人都喜欢玩。孙云霞受此启发，便结合逆战游戏，创新推出以传统手工艺打造的游戏文创产品，这是传统文化与新兴文化进行了一次碰撞。“我们是站在年轻消费者的角度，思考市场需要怎样产品。因此，我们结合时下流行的游戏，进行渗透。”孙云霞说。

传统文化创新的深层含义，则是接纳、传承与发展。

之后的一段时间，孙云霞和“非遗”传人们在各个场合展示创新后的文化产品。全新的人物形象和新颖的表现形式让传统文化焕发出了新的活力，更是吸引了大批年轻人。不少人因此对传统文化产生兴趣。

在一次校园展中，一位学生说，在以往的印象里，非遗文化一直都是一门很遥远的艺术。这种新鲜的葫芦烙画形式，第一次让他感觉非遗文化也可以“很潮”、很亲近。

孙云霞让非遗技艺“跨界”现代游戏，一方面是将传统文化推入市场的尝试，而更重要的，则是在探讨面对新技术的冲击，非遗文化如何延续下去的问题。