《传承中国》刘晓庆瞿颖为传承京剧助力

"Inheriting China" by Liu Xiaoqing and Qu Ying for the inheritance of Beijing Opera

　　 3月1日下午，由北京电视台、北京小家家文化传媒有限公司联合打造，北京卫视推出的大型京剧文化传承节目《传承中国》在京举行开播发布会。

　　 发布会当天，北京电视台总编辑王珏、杭州新鼎明影视投资管理股份有限公司董事长方军、北京小家家文化传媒有限公司CEO田川、北京电视台卫视节目中心副主任程军出席，活动还特别邀请到“传承社”“瑜老板”王珮瑜以及京剧小生名家李宏图、著名京剧表演艺术家尚慧敏、著名京剧表演艺术家李玉芙、著名京剧丑行表演艺术家寇春华等齐聚“传承社”，并举行了以“任重道远”为主题的京剧微论坛，对国粹传承进行了深入探讨。该节目由近百位京剧名家联合推荐，保驾护航，由明星名人组成的京剧传承使者队伍不断壮大，聚合社会之力唤起国粹京剧传承之心。发布会上，刘晓庆、瞿颖、曹云金、李依晓等明星名人学习京剧的趣味片段抢先曝光，看点十足，他们也纷纷送上祝福，为节目3月4日（本周日）21:18开播助威。

　　 百位京剧名家联袂助力 打造文化类节目3.0时代

　　 国粹之美，美在其形，洒脱飘逸或典雅庄重；国粹之美，美在其神，气韵生动，意境幽远；《传承中国》要做的就是传递这份美，留住这份美，使京剧艺术代代相传。正如北京电视台总编辑王珏所说：“京剧之美不仅美在舞台上，京剧无处不美。它的文学、服饰、音乐等等无处不美，只要用心去学，用心去看，你会发现每个人都能在这里找到跟自己的审美有共鸣的东西。《传承中国》就是要用真诚奉上匠心制作，不负传承使命！”

　　 《传承中国》首次聚力了最强的京剧文化力量：由几十位京剧名家参与节目的前期研讨，为节目点赞，提出意见和建议。他们用毕生精力活成了京剧艺术本身，又倾注心血在节目形式、京剧选段等各个方面提出真知灼见，并在明星教学和后续传播中不遗余力。

　　 发布会现场，著名京剧演员李宏图老师谈到参与录制的感受说：“传承京剧迫在眉睫，希望这档节目能让更多的人了解京剧文化，爱上京剧。” 著名京剧表演艺术家尚慧敏老师表示：“这个节目不光是为了宣传咱京剧，能把京剧精华继承下来，是更有价值的。”著名京剧丑行表演艺术家、年已82岁高龄的寇春华老师表示：“《传承中国》这档节目既有观赏性，又有知识性和趣味性，对京剧传承是一次全新的尝试。”梅兰芳大师的弟子李玉芙老师则在现场分享了自己学戏的故事，学戏贵在重复，三十遍，四十遍的学，遍数多了，一辈子都忘不了。

　　 《传承中国》正是通过展现国粹京剧的源远流长与博大精深，将京剧艺术与大众精神文化生活结合起来，用最真实的方式呈现京剧学习的乐趣和挑战，由京剧名家真教、明星真学，在一教一学一演中，带观众感受最有趣的京剧学习之路，在演出中呈现出原汁原味的国粹京剧之美，打造文化类节目的3.0时代。

　　 “瑜老板”领衔“传承社” 刘晓庆瞿颖跨界学京剧

　　 节目中，王珮瑜担任“传承社”的老板，邀请明星朋友来到《传承中国》担任“明星班主”，学习京剧，助力京剧传承。王珮瑜在发布会表演了京剧老生片段，还现场用京剧念白演绎网络流行语“扎心了，老铁”，网友纷纷留言“最接地气的流行语碰上京剧都变得韵味十足”、“原来京剧还可以这样玩”。

　　 刘晓庆、瞿颖、曹云金、李依晓等文化名人参与了《传承中国》录制，在节目中担任京剧传承使者，他们为了学习京剧和传播京剧不断挑战生理和心理的极限，身体力行带动观众走近京剧、了解京剧。发布会现场，媒体抢先观看了首期“明星班主”瞿颖学习京剧的艰苦历程。第一次跨界学京剧就要在短短7天时间里挑战京剧演员们十几年的表演功底，瞿颖经历了生理和心理的双重挑战，为了实现表演的形似、神似而废寝忘食。坚守京剧艺术纯粹性的尚慧敏老师面对明星学生也毫不手软，严厉程度令瞿颖都下跪大喊“我错了”。刘晓庆坚持扮“丑”让王珮瑜大呼崩溃；曹云金实力上演“抱大腿”绝技……跌宕的剧情令人迫不及待想收看《传承中国》。

　　 目前，节目已录制三期。主创团队创新地将电影的艺术表现手法运用到京剧演出中，用现代技术为观众呈现出更全面、更绚丽、更梦幻的视觉画面，并通过京剧名家的真教、真演，明星传承人的真学、真练，在剧情式综艺的包装下坚守京剧艺术的内核，在你教我学的过程中，深入浅出地道出京剧与众不同的艺术特征与文化内涵，势必将为观众带来一场前所未有又原汁原味的国粹京剧盛宴。

　　 发布会还举行了“任重道远《传承中国》开播发布会主题论坛”，杭州新鼎明影视投资管理股份有限公司董事长、《传承中国》文化投资人方军董事长表示，“传承京剧需要实践，要保留京剧核心的东西使其在新的时代焕发光彩，通过新媒体、电视、互联网与京剧结合，通过节目的形式传承传统文化，从京剧中找到适合我们生活的产品，我相信《传承中国》一定在这个方面大有可为。”

"Inheriting China" by Liu Xiaoqing and Qu Ying for the inheritance of Beijing Opera

In the afternoon of March 1st, Beijing TV and Beijing small family culture and Media Co., Ltd. jointly built, Beijing TV launched a large-scale Peking opera cultural heritage program "inheriting China", launching a press conference in Beijing.

Conference on the same day, Beijing TV editor Wang Jue, Hangzhou Ding Ming film investment management Limited by Share Ltd chairman Fang Jun, Beijing home culture media Co. Ltd., Beijing CEO Tian Chuan television TV Program Center Deputy Director Cheng Jun attended the event, was also invited to the "heritage agency" and "Yu boss" Wang Peiyu and Li Hongtu, the famous Peking Opera the famous Peking Opera artist Shang Huimin, the famous Peking Opera artist Li Yufu, the famous Peking opera performing artist Kou Chunhua scandal gathered in the "heritage agency", and held the "task" as the theme of the opera micro forum, on the inheritance of the quintessence of Chinese culture are discussed. The program is jointly recommended by nearly 100 Peking Opera masters. Escorted by the famous Peking Opera celebrities, the team of Beijing Opera inheriting ambassadors is growing stronger, and the power of social cohesion arouses the heart of the heritage of Peking Opera. On the press conference, Liu Xiaoqing, Qu Ying, Cao Yunjin, Li Yixiao and other celebrity celebrities learned the interesting parts of Peking Opera first, and they were very pleased. They also sent blessings to the show on March 4th (Sunday) at 21:18.

Hundreds of famous Peking Opera masters co - work together to create cultural programs in the 3 era

The beauty of the quintessence of Chinese culture is in its form, free and elegant or dignified. The beauty and beauty of the quintessence of Chinese culture lie in its spirit, vitality and artistic conception. What we need to do in inheriting China is to convey this beauty and preserve this beauty, so that Peking Opera can be passed down from generation to generation. As Wang Jue, the editor in chief of Beijing television, said, "the beauty of Beijing Opera is not only beautiful on the stage, but there is no place and beauty in Beijing opera." Its literature, clothing, music and so on are everywhere beautiful. As long as we study hard and look at it with heart, you will find that everyone can find something that resonates with their own aesthetics. "This is to use a sincere offer" China ingenuity making heritage, not negative heritage mission!"

"Inheriting China" for the first time is the most powerful force in Peking Opera Culture: a group of Peking Opera masters participated in the preliminary study of the program, giving comments and suggestions for the program's praise. They live life to become the opera art itself, and devoted efforts in various forms of programs, and other aspects of Peking Opera excerpts and spare no effort in the star high perspicacity, and subsequent dissemination in teaching.

At the press conference, Li Hongtu, a famous Peking Opera actor, talked about the experience of participating in the recording. He said, "it's urgent to inherit Beijing opera. I hope this program can make more people understand Beijing opera culture and love Beijing opera." Shang Huimin, a famous Peking opera performance artist, said, "this program is not only to propagate Beijing opera, but also to inherit the essence of Peking Opera." The famous Peking opera performing artists, scandal years has been 82 year old Kou Chunhua teacher said: "the show" China inheritance is ornamental, and knowledge and interest in Peking Opera, inheritance is a new attempt." Master Mei Lanfang's disciple, Mr. Li Yufu, shared the story of his learning play on the spot. The play is repeated. Thirty times, forty times of studies are numerous, and they will never be forgotten for life.

"China" is inheritance by showing the quintessence of opera has a long history and broad and profound, the Peking opera combines life and cultural spirit, showing the opera learning fun and challenge with the most authentic way, by the Peking opera star really teach, learn really, in teaching a play, with the audience feel the most interesting Peking Opera in the way of learning, in the performance of Peking Opera presents authentic quintessence of beauty, to create cultural programs of the 3 era.

"Yu bosses" lead the "inheritance society" Liu Xiaoqing Qu Ying's transboundary Beijing Opera

In the show, Wang Peiyu served as the "heritage agency" boss, invite friends came to the "inheritance" star Chinese as "star class", learning Peking Opera, Peking Opera heritage help. Wang Peiyu performed the Peking Opera fragments in the conference, also the scene with opera gesprochen interpretation of network catchwords "cut to the heart, the old iron", users have a message "the most popular touch down to earth on Peking Opera has become full of flavor, so you can play the original opera".

Liu Xiaoqing, Qu Ying, Cao Yunjin, Li Yixiao and other cultural celebrities to participate in the "inheritance" China recording, as the opera heritage messenger in the program, they in order to learn Peking Opera and communication continue to challenge the limits of physical and psychological, personally lead the audience to understand the opera, Peking Opera approached. The conference site, the media to watch the first "Star Trek Troupe" Qu Ying learning Peking opera. The first cross-border opera is to challenge the Peking Opera actors ten years of good performance in a short span of 7 days, Qu Ying experienced a challenge both in physiology and psychology, in order to achieve the performance of shape, spirit of avid. Stick to the pure opera art teacher Shang Huimin students also face star without mercy, severity of Qu Ying to kneel shouted "I was wrong". Liu Xiaoqing persisted as "Ugliness" to make Wang Peiyu crumbling; Cao Yunjin was able to put on the "thigh" stunt... The ups and downs of the plot can't wait to see "inheriting China".

At present, the program has been recorded for three periods. The creative team will be innovative art film applied to the Peking Opera, using modern technology to show the audience a more comprehensive, more beautiful, more fantastic visuals, and through really teach, opera masters really play star inheriting people learn, practice, adhere to the integrated art packaging in the story under the