央视春晚将适当增加港台演员比例

The CCTV Spring Festival gala will appropriately increase the proportion of actors in Hong Kong and Taiwan

　中新社北京2月6日电 (记者 高凯)新春将至，一年一度的央视春晚再度引发关注，2月5日，狗年央视春晚在央视一号演播大厅进行了首次全要素彩排，据悉，此番春晚将适当增加港台演员比例。

　　2月5日，600多名观众在央视一号演播大厅，观看了2018年春晚第一次彩排。

　　据了解，今年央视春晚将适当增加港台演员比例，体现中华一家亲；适当安排国外节目和融入更多的国际性元素，将春晚文化波覆盖到世界各国，使“中国春晚”成为中华文化对外传播的品牌和名片。

　　最受关注的语言类节目中，既有讽刺官僚主义、形式主义，讽刺某些行业从业者不敬业工作态度的作品，也有反映“一带一路”建设和中非人民友谊的作品，既有体现海峡两岸人民割舍不断同胞亲情的作品，也有弘扬中国诗词成语等传统文化的作品。节目汇集老、中、青三代优秀演员，众多演员参与表演，在表演中融入国际符号、新媒体手段，寄望打造全新的喜剧效果。

　　当日的武术节目中，少林与武当首次同台，刚柔相济的表演透着浓浓的文化韵味。

　　彩排中展现的特殊环节的设计给人印象颇深，“国宝回归”展示过往璀璨文化，实时连线报道海外华人华侨欢度中国年的联欢盛况。今年晚会将恢复新春贺电，表达了华人华侨共度春节、心向祖国的乡土之恋和美好祝福，也展现了中国文化走出去的丰硕成果。

　　今年春晚主会场主持阵容最终确定采用全新的组合方式，康辉、朱迅、任鲁豫、李思思、尼格买提将联袂主持。

　　对于2018年春节这一必备的“年夜饭”，春晚总导演杨东升表示，“今年的春晚将有很多创新，我们希望以充满新意的节目给大家带去欢乐。例如节目形式上，单纯的歌舞会减少，代之以歌舞与杂技、魔术、科技等等的跨界结合。”

　　此外，狗年春晚将应用新的电视包装手段和互联网黑科技，借助激光矩阵、粒子跟踪系统、无人机、全息等前沿科技，营造出唯美震撼、神奇梦幻的表演意境和舞台空间。

　　据悉，央视春晚还将在接下的几次联排中对节目进行进一步的调整，晚会将于15日除夕在央视现场直播。

来源：人民网

The CCTV Spring Festival gala will appropriately increase the proportion of actors in Hong Kong and Taiwan

China News Agency, Beijing, February 6 Xinhua (reporter Gao Kai) Chinese New Year approaching, once a year the CCTV Spring Festival Gala rekindled concern, in February 5th, the year the CCTV Spring Festival Gala on CCTV telecast hall for the first time it is reported that the total factor rehearsal, Spring Festival gala will be appropriate to increase the proportion of Hong Kong actor.

In February 5th, more than 600 viewers watched the first rehearsal of the 2018 Spring Festival Gala in the first broadcast Hall of CCTV.

It is understood that this year, the CCTV Spring Festival gala will be appropriate to increase the proportion of Hong Kong actor, a pro China; appropriate arrangements for foreign programs and into more international elements, the Spring Festival cultural wave coverage to many countries in the world, the "Chinese Spring Festival" has become the external spread of Chinese culture and brand name card.

The most popular language programs, both ironic bureaucracy and formalism, ironically some industry practitioners not dedicated work attitude work, but also reflects the "The Belt and Road" construction and non friendship works, reflects the people on both sides of the Strait give up fellow family work, also promote the Chinese poetry idiom the traditional culture works. The program brings together three outstanding actors from the old, the middle and the Qing. Many actors are involved in the performance. They integrate the international symbols and new media means in the performance, hoping to create a new comic effect.

The martial arts show, for the first time with the Shaolin and Wudang, performing a move among force and soft thick cultural charm.

The design of the special links displayed in the dress rehearsal is very impressive. "The national treasure return" shows the bright culture, and the overseas Chinese and overseas Chinese celebrate the great occasion of Chinese year in real time. This year the party will resume the Lunar New Year message, expressed the Chinese celebrate the Spring Festival, to the motherland native love and good wishes, also show fruitful results China culture to go abroad.

This year, the main meeting of the main meeting of the Spring Festival Gala decides to adopt a new way of combination, and Kang Hui, Zhu Xun, Ren Luyu, Li Sisi, Nigel Maiti will co host.

For the Spring Festival dinner, the director of the Spring Festival Gala in 2018, Yang Dongsheng said, "this year's Spring Festival gala will be a lot of innovation. We hope to bring joy to all of you with new programs. For example, in the form of programs, simple songs and dances will be reduced, instead of singing and dancing with acrobatics, magic, science and technology and so on.

In addition, the application of New Year Gala will be means of TV packaging and Internet black technology, using laser matrix, particle tracking system, UAV, holography and other cutting-edge technology, create a beautiful shock, magical fantasy performances and stage space artistic conception.

It is reported that the CCTV Spring Festival gala will be further adjusted several times in the connection, and the party will be live on the new year's Eve in CCTV on the 15 day.

Source: People's network