金雅琴之女独家记录《人艺往事》

“如果用一句话来概括我的父辈们创立的人艺风格，那就是以实实在在的中国人的生活为基础的话剧艺术。他们曾因中国人的苦痛而悲哀，他们曾因中国人的欢乐而欣喜。”日前，商务印书馆出版的《人艺往事》在北京人艺菊隐剧场发布，作者牛响玲格外感慨。

牛响玲是人艺著名表演艺术家牛星丽、金雅琴之女。她以一个从小在人艺大院长大的人艺子弟的视角，讲述了一群热爱话剧、热爱生活的人艺老艺术家的故事，比如，于是之因为没有在演出结束后下车向观众告别而愧疚难当，濮存昕因好家教而被称为“不疯不闹的小濮”，“英大学问”英若诚精通四国语言、身患重病仍坚守舞台……牛响玲的文字京味儿十足，生活气息浓厚，焦菊隐、于是之、蓝天野、朱琳、李婉芬、英若诚、林兆华、濮存昕、杨立新、英达……几代人艺艺术家都在她的笔下展现出不为人知的一面。

人艺老演员李滨与牛响玲的父母是同事，是牛响玲口中的“李滨阿姨”。“响玲从小就在史家胡同人艺大院长大，我们吃住工作都在院里，上辈人的嬉笑怒骂，在她幼小的脑海里留下了深刻的印象。”李滨坦言没想到当时大院里一些看着不起眼儿的事情，现在都在牛响玲的笔下流露出来了。

The daughter of Jin Yaqin "art history" exclusive record

"If you use a word to sum up my fathers founded the people's art style, it is in real life Chinese based drama art. They were saddened by the pain of the Chinese, and they were rejoiced by the joy of the Chinese. The day before, the Commercial Press published "art history" in the Beijing people's Art Theatre Juyin release, author Niu Xiangling is feeling.

Niu Xiangling who is a famous performing artist Niu Xingli, daughter of Jin Yaqin. She grew up in a courtyard of the children from the perspective of people's Art Theater, tells the story of a group of love drama, the love life of the people's old story of an artist, for example, so as not get off to the audience after the show and bid farewell to the feelings of guilt, Pu Cunxin was a good tutor and was known as the "crazy little trouble in" the British learned, "Ying is fluent in four languages, Ill still adhere to the stage...... Niu Xiangling's words Beijing taste full, rich flavor of life, Jiao Juyin, Lan Tianye, Zhu Lin, and so Li Wanfen, Lin Zhaohua, Pu Cunxin, Ying, Yang Lixin, Ying Da...... Several generations of theater artists in her works show the dark side.

Beijing old actor Li Bin and Niu Xiangling parents are colleagues, is Xiangling cattle mouth "aunt Li Bin". "The ring grew up in the alley theater courtyard, we eat work in the yard, the old man wrote, left a deep impression on her young mind." Li Bin confessed that there were some things that could not be seen in the courtyard at that time, and now they were exposed in the pen of Niu Ling's pen.