2017“多彩中华”新西兰三地展演收官

　　2017“多彩中华”文化交流团在新西兰国家博物馆演出回族舞蹈 孟 韬 摄

　　本报驻新西兰特约记者 方 华

　　在2017“新西兰—中国市长论坛”召开之际与新西兰中国文化中心成立2周年前夕，中国民族博物馆组派的北方民族大学2017“多彩中华”艺术团，受新西兰中国文化中心邀请，于2017年底专程到访新西兰，为惠灵顿、北帕默斯顿、奥克兰三地观众献上丰富多彩的歌舞表演与服饰展示。

　　在2017年12月2日至3日的惠灵顿首演中，“多彩中华”艺术团以“西方遇见东方”为主题，分别在惠灵顿华人圣公会、新西兰国家博物馆音乐厅，为新西兰中国文化中心成立2周年、2017“新西兰—中国市长论坛”献上演出，获得新西兰社会各界与华人华侨观众的称赞。

　　新西兰工党国会议员奥康纳在观看演出后，与2017“多彩中华”艺术团团长张志文交谈时表示：“中国地大物博，历史悠久，通过这场集中展示中国少数民族多彩服饰、歌舞技艺的演出，中国文化的丰富可见一斑，令人叹为观止。”张志文表示，中国各民族文化水乳交融，在五千年历史传承中形成了当今中国文化的丰富内涵与多彩面貌，这与新西兰多元族裔和谐共处、多元文化高度融合的国情可谓异曲同工。张志文欢迎奥康纳到中国参观中国民族博物馆，领略中国各个民族浩如烟海的风物民俗。

　　2017年12月5日，北帕默斯顿市卡恩科特学校演艺厅内，校长欧文·安斯特夫妇与300名学生及家长济济一堂，共同欣赏“多彩中华”艺术团带来的15个节目，零距离领略到中国壮族、傣族、藏族、哈尼族等各民族的舞蹈、音乐和服饰展示。绚丽的中国各民族服饰深深吸引了广大师生的目光，在演出结束后争相与演员合影留念。

　　“非常有幸‘多彩中华’艺术团能够把卡恩科特学校作为北帕演出的唯一一站，这也是中国文化演出团体第一次在我校演出，很专业很精彩。”欧文·安斯特对“多彩中华”文艺节目大加赞赏，他表示，这不仅让学校师生近距离领略到中国少数民族的传统文化，也为师生们深入了解中国文化搭建了桥梁，他希望新西兰中国文化中心能够将更多的文化项目带到学校。

　　2017年12月7日，2017“多彩中华”艺术团第三场演出在奥克兰都会博物馆拉开帷幕，现代声光技术将各民族服饰展示、舞蹈、音乐巧妙地融为一体，形成动静结合、以动为主、互为补充的立体化展示，带给现场观众无与伦比的视听享受。值得一提的是，本场演出中，当地毛利部落青年艺术团也带来两个极具毛利特色的节目，以走秀形式结合毛利歌舞展示了毛利族服装、工艺品、武器等传统文化，与“多彩中华”艺术团在舞台上交互碰撞，博得现场观众的热烈掌声，观众纷纷表示，这样的多民族文化展示与交流不但多彩还很出彩。

　　三地展演中，来自中国的傣族舞蹈《女儿花》《花腰傣》、壮族舞蹈《走在山水间》、哈尼族舞蹈《山谷木屐》、回族舞蹈《扇花儿飞》、藏族舞蹈《溜溜的康定，溜溜的情》将中国不同民族风情的文化精粹一一呈现出来。琵琶独奏《新编十面埋伏》、二胡独奏《良宵》《战马奔腾》、二胡与琵琶合奏《美丽的神话》及男声独唱《大红公鸡毛腿腿》、女声独唱《浏阳河》及三重唱《凤城迎宾曲》，又以欢快的节奏和嘹亮的歌声，展示出中国少数民族不羁的性格与热情好客的天性；中国历代服饰展示更是令人眼前一亮，古典音乐、传统服饰、民族特色融为一体，犹如宏大的历史画卷。

来源：文化中国

2017 "colorful China" New Zealand three places

2017 "colorful Chinese" cultural exchange group performed Hui dance Meng Tao in National Museum, New Zealand
Fang Hua, a New Zealand correspondent in New Zealand
When held in the 2017 "New Zealand - China Mayor Forum" and the New Zealand Chinese cultural center was founded in 2nd anniversary on the eve of their Chinese National Museum of Beifang Univesity of Nationality 2017 "colorful China" Art Troupe, by New Zealand Chinese cultural center invited by the end of 2017, a special trip to visit New Zealand, Wellington, North Palmerston, Oakland three to the audiences of the rich and colorful dance performances and fashion show.
In December 2, 2017 to 3, the Wellington Premiere of "colorful China" Art Troupe "West Meets East" as the theme, respectively in the Wellington Chinese Church of England, New Zealand National Museum music hall, the establishment of New Zealand Chinese cultural center 2nd anniversary, 2017 "New Zealand - China Mayor Forum" put on a show, New Zealand community and overseas Chinese the audience applauded.
The New Zealand Labour MP O Conner said after watching the show, and the head of the 2017 "colorful China" Art Troupe Zhang Zhiwen spoke: "China has a long history, vast territory and abundant resources, through this showcase Chinese ethnic colorful costumes and dance art performances, China culture rich is remarkable, as the acme of perfection." Zhang Zhiwen said that the Chinese ethnic culture in harmony, in five thousand years of historical heritage in the formation of a rich connotation of the China culture and colorful appearance, the New Zealand ethnic harmony and coexistence, multicultural integration conditions can be described as different approaches but equally satisfactory results. Zhang Zhiwen welcomed O Conner to visit China China National Museum, enjoy the scenery folk China of every nation's multitude.
In December 5, 2017, north of Palmerston city Kahn Kurt school auditorium, President Owen Amster and his wife of 300 students and their parents to enjoy "15 a gathering of many people, show colorful China" Art Troupe brings, enjoy zero distance to every nation China Zhuang, Dai, Tibetan, Kazakhstan, ethnic dance, music and fashion show. The gorgeous Chinese national costumes deeply attract the attention of the teachers and students. After the performance, they compete with the actors to take a photo.
"It is very fortunate that the" colorful China "Art Troupe can take Kahn Kurt school as the only stop to perform in North pa. This is also the first time a Chinese cultural troupe has been performing in our school, which is very professional and wonderful. Owen Amster on the "colorful China" art shows much appreciated, he said, this is not only for school teachers and students to understand the traditional culture of ethnic minorities China close, also for teachers and students to deeply understand the Chinese culture to build a bridge, he hopes the New Zealand China cultural center can be more cultural projects to the school.
In December 7, 2017, the 2017 "colorful China" Art Troupe third performances in the Oakland Metropolitan Museum opened, modern acoustooptictechnology will be ethnic costume show, dance and music subtly, forming and combining, mainly to each other, three-dimensional exhibition added, gives the audience a incomparable audio-visual enjoyment. It is worth mentioning that this show, the local Maori tribal Youth Troupe also brought two very gross features of the program, showing the Maori arts and crafts, clothing, weapons and other traditional culture to show with Maori dance, and "colorful China" Art Troupe interactive collision in the arena, won applause from the audience the audience have said, multi-ethnic cultural exhibition and exchange that is not only colorful color.
Three performances, from Chinese Dai dance "daughter" flower "," Dai Zhuang dance "walking in the mountains", "Valley" Hani dance dance "fan clogs, flowers fly", "Kangding Tibetan Dance Yo Yo," will China different folk style of culture the essence of one by one. Pipa solo erhu solo "new ambush", "good night", and "a galloping horse" Pipa erhu ensemble "beautiful myth" and Male Solo "red cock legs", hair female solo "Liuyang River" and "the Fengcheng trio" to the tune of welcome, lively rhythm and loud song, show China hospitable minority uninhibited and passionate nature; Chinese dress show history is impressive, classical music, traditional costumes, ethnic integration, a grand historical picture.