日本将首次举办G20 大阪市成举办地热门候选

　[环球网报道 记者 马丽]据日本共同社报道，日本政府相关人士12月23日透露，关于2019年首次在日本召开的二十国集团（G20）峰会，政府内把大阪市视为热门候选。考虑到2019年除了天皇退位外，还将举行统一地方选举等，日程预计将协调安排在6月至11月期间。首相安倍晋三将慎重研究外务省和警察厅等的意见，最快在明年1月作出最终判断。

　　围绕G20，爱知县和福冈市也表明有意成为举办地，也曾传出探讨在千叶市等地举行的消息。不过，多数意见对大阪市在住宿设施和机场进出交通等方面的优越性给予肯定。

　　据政府消息人士透露，G20期间预计将有数万名相关人士来到日本。这不仅要求便于警备，住宿设施方面，包括套房在内“需要3万间客房”。据说有些国家的重要人物将分乘十几架飞机抵达，确保拥有足够的停机场地也是条件之一。

　　大阪府和大阪市11月13日宣布已向外务省提交了以人工岛咲洲的“INTEX大阪”作为会场的计划方案。大阪方面认为，如果能成为G20举办地，将有助于提高国际知名度以便申办2025年世界博览会，因而一直在向政府做工作。

来源：环球网

For the first time, Japan will host a popular candidate for the G20 Osaka City

[World Wide Web reporter Ma Li] according to the Kyodo news agency, Japanese government related personages revealed in December 23rd, about the first group of twenty (G20) summit held in Japan in 2019, the government regarded Osaka as a hot candidate. In addition to 2019, in addition to the retreat of the emperor, a unified local election will be held, and the schedule is expected to be arranged in the period from June to November. Abe Shinzo, the prime minister, will carefully study the views of the Ministry of foreign affairs and the police department and so on, and will make the final judgment in January next year.

Around G20, Aichi county and Fukuoka city also showed the intention to be the host, and the news was also discussed in Chiba and other places. However, the majority of the views of Osaka in the accommodation facilities and airport access to traffic and other aspects of the superiority of the city.

According to government sources, tens of thousands of people are expected to come to Japan during the G20 period. This requires not only the convenience of the police, but the accommodation, including the "30 thousand rooms", including the suites. It is said that some important people in some countries will be divided into more than a dozen planes to make sure that a sufficient parking space is one of the conditions.

Osaka and Osaka city in November 13th announced that it has submitted to the Ministry of foreign affairs of artificial island Misaki Delta "INTEX Osaka" as the venue of the plan. Osaka believes that if it can become the venue of G20, it will help improve the international reputation and bid for the 2025 World Expo, so it has been working towards the government.