世艺联讯：4月16日，中国驻波兰大使馆当地时间15日组织召开旅波华侨华人座谈会，旅波侨团负责人、华侨华人代表及使馆主要外交官参加。

On April 16, the Chinese Embassy in Poland organized a symposium for overseas Chinese in Poland on April 15 local time, with the participation of heads of overseas Chinese groups in Poland, representatives of overseas Chinese and key diplomats of the embassy.

中国驻波兰大使孙霖江对旅波侨胞协助撤离在乌克兰中国公民表示感谢。他向大家介绍了国际形势、中波关系及国内发展情况，表示在百年变局和世纪疫情叠加背景下，驻波使领馆将继续深入践行“外交为民”理念，全力维护在波中国公民正当合法权益。

Chinese ambassador to Poland sun Linjiang thanked the overseas Chinese in Poland for their assistance in evacuating Chinese citizens in Ukraine. He briefed you on the international situation, China Poland relations and domestic development. He said that under the background of changes in the past century and the superposition of epidemic situations in the century, the embassy and consulate in Poland will continue to deeply practice the concept of "diplomacy for the people" and spare no effort to safeguard the legitimate rights and interests of Chinese citizens in Poland.

　　孙霖江大使充分肯定各侨团商会在团结服务侨胞、弘扬中华文化、促进中波友好交流等方面所做工作，勉励大家继续关心支持中波关系发展，为实现中华民族伟大复兴积极贡献力量。

Chinese ambassador to Poland sun Linjiang thanked the overseas Chinese in Poland for their assistance in evacuating Chinese citizens in Ukraine. He briefed you on the international situation, China Poland relations and domestic development. He said that under the background of changes in the past century and the superposition of epidemic situations in the century, the embassy and consulate in Poland will continue to deeply practice the concept of "diplomacy for the people" and spare no effort to safeguard the legitimate rights and interests of Chinese citizens in Poland.

　　侨胞代表纷纷表示强大祖国是海外中华儿女的坚强后盾，为能参与此次撤侨行动深感光荣，为祖国取得的发展成就欢欣鼓舞，将发扬中华民族和睦团结、爱国奋斗的优良传统，继续为促进中波友好合作发挥积极作用，为祖国繁荣富强作出更大贡献。

Representatives of overseas Chinese have said that a strong motherland is the strong backing of the Chinese people overseas. They are deeply honored to participate in the evacuation of overseas Chinese, and rejoice in the development achievements of the motherland. They will carry forward the fine tradition of harmony, unity and patriotic struggle of the Chinese nation, continue to play a positive role in promoting the good cooperation between China and Poland, and make greater contributions to the prosperity and strength of the motherland.