凉都

   （30）

    山清水秀好风光……

    森林环绕泛舟飘

    四季如春

    气候凉爽

    心情舒畅

    交通便捷

    经贸文化科技昌

    新城崛起

    和谐歌声四海扬……

    街道整洁百姓欢笑

    全民素质的提高

    是社会进步的新气象

    百姓生活

    步入小康

    市民收入不高

    消费最为夸张

    吃喝玩乐

    歌声高昂

    满街风味小吃

    悠悠飘香

    诱人前往……

    物品应有尽有

    千异玲珑

    繁华兴旺……

    男女老少

    穿着潮流时装

    优哉游哉

    神清气爽……

    公园游客锻炼

    茶馆麻将声声

    夜晚艳丽壮观

    灯火璀璨辉煌

    冷香书院

    读声朗朗……

    祥瑞滋养

    这就是我的家乡……

    凉都贵阳……

    作者—冷香

英文直译

English literal translation

Liangdu

（30）

Beautiful scenery

The forest is circling the boat

Four seasons are like spring

The climate is cool

Happy mood

Convenient transportation

Economy, trade, culture, science and technology

The rise of new towns

Harmonious songs are everywhere

The streets are neat and the people are laughing

The improvement of the quality of the whole people

It is a new trend of social progress

People's life

Step into a well-off society

The income of citizens is not high

Consumption is the most exaggerated

idle away in seeking pleasure

Singing high

All over the street

Lingering fragrance

Go to

Everything

Different and exquisite

Prosperous

people of all ages and both sexes

Wear trendy clothes

living a life of ease and leisure

Refreshing

Exercise for park visitors

Mahjong in teahouse

The night is magnificent

Brilliant lights

Lengxiang Academy

Read aloud

Auspicious nourishment

This is my hometown

Liangdu Guiyang

Author Leng Xiang

Lengxiang