《我爱你北京》

2020-10-15 15:00:55
点赞量:7179
点击量:144109
作者:媚儿

背景：

Background:

“在北京整整十年了，北京就是我的第二故乡。在这里经历了人生的酸甜苦辣，也渡过了最美好的青春年华。2018年因为特殊原因不得不离开北京，离开我相处多年的好友、同事和同学，坐在离京回乡的车上，怀着沉重而又激动的心情，为离京而伤感，为回乡而喜悦，这样矛盾的心情无法言喻，便在脑海中飘荡起一串音符，挥笔写下这段旋律。”

"I have been in Beijing for ten years. Beijing is like my second hometown. Here experienced the ups and downs of life and also spent the most beautiful youth. In 2018, I had to leave Beijing for special reasons, leaving my friends, colleagues and classmates who I have been with for many years. On the bus of leaving Beijing and returning home, I was heavy and excited. I was sad for leaving Beijing and happy for returning home. Such a contradictory mood could not be described, so a string of notes floated in my mind and wrote down this melody

“2020年初，董老为这首旋律填了词，一首由花腔女高音歌唱家温震演唱的：“新中国、新北京，放飞中国梦”的作品《我爱你北京》诞生了。在国庆、中秋双节之际，由感动中国栏目组及中国音乐家协会倾情推出！”

"At the beginning of 2020, Mr. Dong filled in the lyrics for this melody, and the work" I love you Beijing ", which was sung by coloratura soprano Wen Zhen:" new China, new Beijing, flying Chinese dream "was born. On the occasion of the national day and the Mid Autumn Festival, it is launched by the moving China column group and the Chinese Musicians Association

“共和国最美奋斗者” ▎潘君 （点击查看）

"The most beautiful fighter of the Republic" ▎ Pan Jun (click to view)

微信图片_20200328160412.jpg

作曲：

Composition:

潘君，艺名：媚儿，音乐人、作曲家，出生于福建省建瓯市，毕业于福建师大音乐系，祖籍浙江温州。

Pan Jun, stage name: Meier, musician and composer, born in Jian'ou City, Fujian Province, graduated from the Music Department of Fujian Normal University, and his ancestral home is Wenzhou, Zhejiang Province.

世界文联亚洲音乐家协会理事；世界华人音乐家协会会员；青少年音乐教育协会理事；多年来，创作了大量个人原创优秀作品100多首，并获得大大小小不同的奖项；

He is a member of the World Federation of literary and art Asian Musicians Association, a member of the world Chinese Musicians Association, and a member of the Youth Music Education Association;

2016年在“唱响中国”中荣获“中国优秀音乐指导教师”荣誉称号，2019年在中央电视台“感动中国”栏目中荣获“最佳原创作品奖”及“最佳人气奖”；2020年公益歌曲被编入“大型抗击疫情歌曲精选专辑”并被评为：“共和国最美奋斗者”，2020年建党九十九周年，在“中国音乐电视”“中国国际教育电视台中国大舞台”栏目中荣获“优秀歌曲国际金奖”及“优秀展播奖”。

In 2016, he won the honorary title of "excellent music instructor of China" in "singing China"; in 2019, he won the "best original work Award" and "best Popularity Award" in CCTV's "moving China" column; in 2020, public welfare songs were included in the "selected album of large-scale anti epidemic songs" and rated as "the most beautiful fighter of the Republic". In 2020, it will be the 99th anniversary of the founding of the CPC, In "China Music TV" and "China International Education TV Station China Grand Stage" columns, he won "International Gold Award for excellent songs" and "excellent exhibition and broadcasting Award".

微信图片_202003281604125.jpg

作词：

Words:

董宪瑞，男，词作家，78岁，俄罗斯族，内蒙古额尔古纳市人。2007年定居北京。荣获“感动中国风云人物成就奖”、“中国梦一一实现中华民族伟大复兴杰出贡献人物奖”“从事诗、歌创作终身成就奖”和”全国行业建设最具突出贡献年度人物奖"等多种奖项，同时荣获“民族先锋人物宣传形象大使”等荣誉称号。

Dong xianrui, male, ci writer, 78 years old, from Erguna, Inner Mongolia. He settled in Beijing in 2007. He has won many awards, such as "achievement award for moving China's influential people", "award for outstanding contribution to realize the great rejuvenation of the Chinese dream", "lifelong achievement award for poetry and song creation" and "annual person Award for the most outstanding contribution to the national industry construction", and the honorary title of "national pioneer publicity image ambassador".

QQ截图20201015145229.png

歌手：

Singer:

温震，出生于山东省青岛市，毕业于中国音乐学院，花腔女高音歌唱家。

Wen Zhen, born in Qingdao, Shandong Province, graduated from China Conservatory of music, coloratura soprano singer.

2012年温震参加了第29届上海之春国际音乐节首届声乐比赛，并获得民声组优秀奖；2015年12月参加东亚文化之都“五王”大赛，最终加冕“歌王”桂冠；2016年5月举行硕士毕业独唱音乐会。

In 2012, Wen Zhen participated in the first vocal music competition of the 29th Shanghai Spring International Music Festival and won the excellent award of the folk voice group; in December 2015, he participated in the "five kings" competition of the East Asian cultural capital, and finally won the crown of "king of songs"; in may 2016, he held a master's degree solo concert.