郑爽，1991年8月22日出生于辽宁省沈阳市大东区，毕业于北京电影学院，中国内地影视女演员。

Zheng Shuang, born on August 22, 1991 in Dadong District, Shenyang City, Liaoning Province, graduated from Beijing Film Academy, an actress in mainland China.

90年代中国实行严格的计划生育政策，90后普遍为独生子女。由于时代的发展和变化，90后的思想与理念与老一辈中国人有很大的不同。虽然社会上不乏对90后的批评，但90后作为“富有朝气，勇于担当的一代”的社会形象也渐渐得到了许多人的认可。

In the 1990s, China carried out a strict family planning policy, and the post-90s were generally only children. Due to the development and changes of the times, the ideas and ideas of the post-90s are quite different from those of the older generation of Chinese. Although there is no lack of criticism of the post-90s in the society, the post-90s' social image as a "dynamic and responsible generation" has gradually been recognized by many people.

90年代的沈阳一度成为中央直辖市、省直辖市，直至1994年成为副省级市。

In the 1990s, Shenyang became a municipality directly under the central government and a province directly under the central government until 1994, when it became a sub provincial city.

沈阳是国家历史文化名城，清朝发祥地，素有“一朝发祥地，两代帝王都”之称。1625年，清太祖努尔哈赤迁都于此，皇太极建盛京城，并在此建立大清王朝，这是沈阳历史的转折点，从小小的军事卫所一跃变为清代两京之一的盛京皇城，开始成为东北的中心城市。新中国建立后，沈阳成为中国重要的以装备制造业为主的重工业基地，被誉为“共和国装备部” ，有着“共和国长子”和“东方鲁尔”的美誉。

Shenyang is a famous historical and cultural city, the birthplace of the Qing Dynasty, known as "the birthplace of one dynasty, the capital of two generations of Emperors". In 1625, Nurhachi, the emperor Taizu of the Qing Dynasty, moved his capital here. Huang Taiji built Shengjing city and established the Great Qing Dynasty here. This was a turning point in the history of Shenyang. From a small military garrison to Shengjing Imperial City, one of the two capitals of the Qing Dynasty, it began to become the central city of the northeast. After the founding of new China, Shenyang has become an important heavy industry base in China, which mainly focuses on equipment manufacturing industry. It is known as the "Equipment Department of the Republic" and has the reputation of "the eldest son of the Republic" and "Oriental Ruhr".

除了地理、政治、经济方面的独特影响力，在人文方面，沈阳也有着悠久丰富的历史底蕴。“吾们有北方人民，他们服习于简单之思想与简单之生活，个子结实高大，筋强力壮，性格诚恳而忭急，喜啖大葱，不辞其臭，爱滑稽，常有天真烂漫之态。”（见林语堂《吾国与吾民》）

In addition to its unique influence in geography, politics and economy, Shenyang also has a long and rich history in humanities. "We have the people of the north, who are accustomed to simple thoughts and simple life. They are tall, strong, sincere and eager. They like to eat green onions. They don't refuse to stink. They love to be funny. They are often innocent." (see Lin Yutang's my country and my people)

郑爽出生在沈阳的一个普通家庭，母亲是普通职员，父亲做生意。她从小到大都是乖乖女，而在妈妈眼中，郑爽应该成为一个高贵、端庄的淑女。为了培养女儿的艺术修养，郑爽从小便开始学习钢琴、长笛、舞蹈等才艺。童年时代的她时间非常紧张，小学连连跳级，文化艺术两手抓。

Zheng Shuang was born in an ordinary family in Shenyang. His mother is an ordinary employee and his father is in business. She was a good girl from childhood. In the eyes of her mother, Zheng Shuang should be a noble and dignified lady. In order to cultivate his daughter's artistic accomplishment, Zheng Shuang began to learn piano, flute, dance and other talents from childhood. In her childhood, her time was very tight. She jumped grades in primary school and grasped both culture and art.

不同于那些活泼爽朗，豪爽好动的东北女孩，郑爽是一个安静的乖乖女。没事基本会待在家里，不出去逛街，喜欢待在家看书、看电影，有时拖张小垫子在家里跟着DVD光盘学瑜伽。

Different from those lively, straightforward and active northeast girls, Zheng Shuang is a quiet girl. I usually stay at home and don't go shopping. I like to read books and watch movies at home. Sometimes I drag a small mat to learn yoga with DVD at home.

4岁时郑爽第一次登台表演，5岁起就开始陆陆续续参加电视台的演出、比赛。12岁起一个人赴成都学艺。1997年，郑爽还入选了沈阳市电影小明星的行列。2005年，她还在沈阳市舞蹈比赛中获得了金奖。

At the age of 4, Zheng Shuang performed for the first time on the stage. From the age of 5, he began to continuously participate in the performances and competitions of TV stations. From the age of 12, I went to Chengdu to study art. In 1997, Zheng Shuang was also selected as one of the small movie stars in Shenyang. In 2005, she also won the gold medal in Shenyang dance competition.

2007年，郑爽被妈妈拉到了表演系的考场，妈妈其实也没想让她一定要考上，只是说见识见识，而这一见识的结果是，她被中戏、北影、上戏表演系同时录取。随后，郑爽在父母的支持下，报考了北京电影学院，入学那年仅16岁，是北京电影学院07级表演系本科班年龄最小的学生。

In 2007, Zheng Shuang was pulled to the examination hall of the performance department by her mother. Her mother didn't want her to be admitted, but only said she had experience. As a result, she was admitted to the Department of Chinese opera, Beiying and Shangxi. Later, with the support of his parents, Zheng Shuang applied for the Beijing Film Academy. At the age of 16, he was the youngest student in the grade 07 performance Department of Beijing Film Academy.

2009年，郑爽因主演青春剧《一起来看流星雨》而进入演艺圈，她也凭借该系列剧获得第25届中国电视金鹰奖电视剧最佳女演员提名。

In 2009, Zheng Shuang entered the acting circle because she starred in the Youth Drama "watch the meteor shower together". She also won the best actress nomination of the 25th China TV Golden Eagle Award for the series.

2012年，郑爽凭借个人首部电影《画壁》获得香港电影导演协会年度新演员金奖和第31届香港电影金像奖最佳新人奖提名。

In 2012, Zheng Shuang won the Golden Award for new actor of the year and the best newcomer award of the 31st Hong Kong Film golden statue award by virtue of his first film wall painting.

2014年，她因主演仙侠剧《古剑奇谭》而获得第13届华鼎奖全国观众最喜欢的影视演员。

In 2014, she won the 13th Huading Award for her role in the immortal swordsman drama "the legend of ancient Swords".

2016年，郑爽凭借民国剧《抓住彩虹的男人》获得第19届华鼎奖中国近现代题材电视剧最佳女演员 ；同年，她还主演了清宫剧《寂寞空庭春欲晚》、爱情剧《微微一笑很倾城》等热门剧集；并与周冬雨、关晓彤、杨紫共同被南都娱乐周刊评为“90后四小花旦”  。

In 2016, Zheng Shuang won the 19th Huading Award for the best actress in modern Chinese TV series with the Republic of China drama "man catching the rainbow"; in the same year, she also starred in the Qing Dynasty drama "lonely empty court is late for spring", the love drama "a little smile is beautiful City" and other popular dramas; and together with Zhou Dongyu, Guan Xiaotong and Yang Zi, she was rated as "the four little flower after 90" by Nandu Entertainment Weekly.

2017年，郑爽主演的青春剧《夏至未至》，魔幻片《悟空传》相继播映。

In 2017, Zheng Shuang starred in the Youth Drama "the summer solstice has not arrived", and the magic film "Wukong biography" was broadcast one after another.

2019年，郑爽主演的青春都市剧《青春斗》播出 ；同年，受邀出席第二十五届联合国气候变化大会并发言 。

In 2019, the youth urban drama "youth battle" starring Zheng Shuang was broadcast; in the same year, he was invited to attend the 25th UN climate change conference and made a speech.

在父母的影响下，郑爽从小就养成了俭朴的生活习惯，她不喜欢精致昂贵的衣服，她衣柜里的服装都颜色素净、款式简单，只是拍戏后，造型师说她更适合可爱型的装扮，所以又买了些精致的服装，即便是需要盛装出席的场合，她也会尽量选择简单休闲的服饰：她不是很喜欢被人注意。就连出席大型通告也不例外，原因是：出道攒了一些钱按理说可以买很多衣服，但郑爽觉得不应该把钱花在服装和一些奢侈品上，希望把钱用到有用的地方，而且她一直有在攒钱，希望有一天带着的粉丝或者家人去帮助一些人（信息来源《背后的故事》）。

Under the influence of her parents, Zheng Shuang has developed a frugal lifestyle since she was a child. She doesn't like delicate and expensive clothes. The clothes in her wardrobe are plain in color and simple in style. After filming, the stylist said that she is more suitable for cute clothes, so she bought some exquisite clothes. Even when she needs to dress up for the occasion, she will try to choose simple and casual clothes: she I don't like being noticed very much. Even attending the large-scale notice is no exception, because she saved some money to buy a lot of clothes, but Zheng Shuang thinks that she should not spend money on clothes and some luxury goods, hoping to use the money to useful places, and she has been saving money, hoping to bring fans or family to help some people one day (information source: the story behind).