“我不认识，你静静的走来悄无声息······”，听到歌曲，脑海里随即浮现战疫英雄无所畏惧、救死扶伤的身影，生动形象，非常接地气。

"I don't know. You walk quietly... Quietly... When you hear the song, the figure of the war and epidemic hero who is fearless and helps the wounded and the dead comes into your mind. It's vivid and very grounded.

他是才华横溢的音乐作曲家，数十年里创作音乐作品近百首，许多作品获国家和省，市政府重要奖项。男儿心，家园情，爱国志； 大疫当前，胸怀天下的著名作曲家再次为奋战一线的工作人员倾情创作。

He is a brilliant music composer. He has created nearly 100 pieces of music works in decades. Many of his works have won important awards from the state, provincial and municipal governments. At present, the world-famous composers once again devoted themselves to creating works for the front-line workers.

程大公，中国音乐家协会会员，湖北省音协会员，省舞协会员，钟祥市音乐舞蹈家协会主席 ，首届荆门市名家。

Cheng Dagong, member of China Musicians Association, member of Hubei Music Association, member of Hubei Dance Association, chairman of Zhongxiang music Dancer Association, and the first Jingmen famous artist.

2020年春，突如其来的新冠肺炎疫情，给武汉人民带来深重灾难，让中国人民陷入水深火热之中，武汉发布封城通告至今，66个漫长的日日夜夜，新冠病毒全球蔓延，给世界人民生命安全和身体健康带来巨大威胁，给全球公共卫生安全带来巨大挑战，形势令人担忧。

Novel coronavirus pneumonia outbreak in the spring of 2020 brought serious disaster to the people of Wuhan and brought the Chinese people to deep water. Wuhan has issued a circular on the city's announcement so far. 66 long day and night, the global spread of the new crown virus has brought great threats to the safety and health of the world people, and posed great challenges to the global public health security.

中国政府、中国人民不畏艰险，始终把人民生命安全和身体健康摆在第一位，按照坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的总要求，坚持全民动员、联防联控、公开透明，打响了一场抗击疫情的人民战争。

The Chinese government and the Chinese people, fearing no difficulties and dangers, have always put people's life safety and health first. In accordance with the general requirements of firm confidence, working together in the same boat, scientific prevention and control, and precise policy implementation, they have persisted in the mobilization of the whole people, joint prevention and control, openness and transparency, and launched a people's war against the epidemic.

人民解放军召之即来，来之能战；白衣天使奔赴一线，前仆后继，公安干警、基层干部、志愿工作者坚守岗位，经过艰苦努力，付出巨大牺牲，目前中国国内疫情防控形势持续向好，生产生活秩序加快恢复，但仍然丝毫不能放松警惕。

The people's Liberation Army is ready to fight when it's called up. Angels in white go to the front line, and the public security police, grassroots cadres and volunteers stick to their posts. After hard work and great sacrifice, the current situation of epidemic prevention and control in China continues to improve, and the order of production and life accelerates to recover, but we still can't relax our vigilance.

用旋律记录一段刻苦铭心的岁月，歌颂伟大的人民英雄，给千千万万颗惶惶不安的心灵送去鼓励、温暖与感动，这是广大文艺工作者的职责与本分。

It is the duty and duty of the majority of literary and art workers to record a period of hard and unforgettable years with melody, sing praises to the great people's heroes, and send encouragement, warmth and touch to the hearts of millions of people in panic.

在全球沦陷的日子里，作曲家程大公不忘初心，扎根群众，密切关注疫情发展动态，搜集素材，呕心创作，将那些可歌可泣的感人事迹融入跌宕起伏的旋律之中，一首动人心魄的抗疫公益歌曲——《我想看看你》应运而生。

In the days of global occupation, composer Cheng Dagong never forgets his original heart, takes root in the masses, pays close attention to the development of the epidemic situation, collects materials, works with great dedication, and integrates those touching and moving deeds into the ups and downs of the melody. A touching public welfare song against epidemic - "I want to see you" came into being.

让自己的内心在喧嚣嘈杂的环境中安静下来，进而达到某种创作境界，是程大公一贯的追求。作曲不但是个人爱好，更是一个作曲家的使命，同时也是修炼心境。有安静的静，才有干净的净，才有敬畏的敬，才有境界的境，才能创作出感人肺腑的歌曲。

It is Cheng Dagong's consistent pursuit to make his heart quiet in the noisy environment, and then achieve a certain realm of creation. Composition is not only a personal hobby, but also a composer's mission, as well as the cultivation of mood. Only when there is quiet, can there be clean, reverence, realm, and moving songs be created.

《我想看看你》一经发布便广为传唱，已在各大音乐平台、网络电视中大面积传播，音频、视频点击次数突破百万人，央级、地方等媒体进行了多方报道。

"I want to see you" has been widely sung since it was released. It has been widely spread in major music platforms and online TV. The number of audio and video clicks has exceeded one million, and the media at the central and local levels have carried out multiple reports.

人民日报报道（点击此处欣赏精彩视频）

People's daily report (click here to enjoy the wonderful video)

央视新闻报道（点击此处欣赏精彩视频）

CCTV news report (click here to enjoy the wonderful video)

学习强国报道（点击此处欣赏精彩视频）

Learn from the report of powerful country (click here to enjoy the wonderful video)

新华社报道（点击此处欣赏精彩视频）

Xinhua news agency reports (click here to enjoy the wonderful video)

今日头条报道（点击此处欣赏精彩视频）

Today's headlines (click here to enjoy the wonderful video)

总政治部影视中心主任李心安将军在听完歌曲后，给出极高评价，原文如下：

After listening to the song, General Li Xin'an, director of the film and television center of the General Political Department, gave a very high evaluation. The original text is as follows:

竹林主人这首歌，我此前已欣赏过，认为很棒，已转发给多个群和好友欣赏！

I've enjoyed this song before. I think it's great. I've forwarded it to many groups and friends to enjoy it!

今天你来电后，我又欣赏了两遍，对此歌又有更深更全面的认识：

Today, after you called, I enjoyed the song twice again, and I have a deeper and more comprehensive understanding of the song:

一是歌名新颖独特。英雄的白衣天使始终戴口罩未露面容，《我想看看你》不是别的内容可用的题目，即使数十年后仍像《为了谁》一样具有悬念；

First, the song title is novel and unique. The hero's angel in White always wears a mask without showing his face. "I want to see you" is not a topic for other content, even decades later, it still has suspense like "for whom";

二是选材准确。尽管抗疫来自党政军民的各行各业，但白衣天使始终是这次抗疫的关键人物，来自全国各地含军方的白衣天使4万多人逆行汇聚武汉、汇聚湖北与当地医护人员共同抗疫，创造了中国传奇，值得大加赞颂；

Second, the material selection is accurate. Although the anti epidemic comes from all walks of life of the party, government, army and people, the angel in white has always been the key figure in the anti epidemic. More than 40000 people from all over the country, including the military, have gathered in Wuhan, Hubei and local medical staff to fight against the epidemic, creating a Chinese legend, which deserves great praise;

三是此歌能引起共鸣。此歌表达了对白衣天使赞美的真情实感，也有对全国各地来支援武汉、湖北医护人员的感恩之情，由湖北、钟祥市的音乐人、文艺机构组织创作这首优秀歌曲，能引起全国人民的共鸣，是湖北人钟祥人做一件精品文艺作品；

Third, this song can resonate. This song expresses the true feelings of praising the angel in white, and also expresses the gratitude to the medical staff from all over the country who come to support Wuhan and Hubei. The excellent song was created by musicians and literary and art organizations in Hubei and Zhongxiang City, which can resonate with the whole people. It is a fine literary and art work made by Zhongxiang people from Hubei Province;

四是曲调悠扬动听、旋律优美、中高音演唱荡气回肠，又柔美深情。不知有无当地民歌的特点，若有更好，没有也不影响曲调的优美；

Fourth, the melody is melodious, melodious, and the middle and high notes are full of emotion and tenderness. I don't know if there are characteristics of local folk songs. If there are better ones, they will not affect the melody;

五是歌唱家选择合适。一级女中高音歌唱家演唱悦耳抒情，风格、音色和表情都十分准确到位；

Fifth, the choice of singers is appropriate. The first-class soprano singers sing melodious and lyrical songs with accurate style, timbre and expression;

六是电视音画制作得当，特别是音乐过门的演唱前配几句介绍背景的语音恰到好处，又很特别，整体画配音有特点，很大气！

Sixthly, the sound and picture of TV are well made, especially the sound of introducing the background is just right before the singing of music, and it is very special. The overall picture has its own characteristics and atmosphere!

这是我抗疫情两个月来听到的最优美动听的歌。98抗洪出了《为了谁》，今年抗疫出了《我想看看你》。这首歌若宣传运作到位，其影响力会越来越大。若上了央视明年春晚，其影响力将超过《为了谁》。

This is the most beautiful song I have heard in the past two months. "For whom" was published in the flood fighting, and "I want to see you" was published this year. If the propaganda of this song is in place, its influence will be greater and greater. If the CCTV Spring Festival Gala next year, its influence will surpass "for whom".

我为钟祥人能作出这样有深远影响、壮美深情的歌感到骄傲！我为你、为宝银好友即才华出众的钟祥文人衷心祝福！愿这首歌传唱世界，誉满天下！愿湖北、钟祥人有更多更好的作品问世！

I'm proud that Zhongxiang people can make such a profound, magnificent and affectionate song! I sincerely wish you, my best friend of Baoyin, the talented Zhongxiang literati! May this song spread around the world and be famous all over the world! Wish Hubei, Zhongxiang people have more and better works come out!