咸京我(Kyungah Ham)
艺术家咸京我,1966年出生于首尔。
I was born in Seoul in 1966.
咸京我因其刺绣作品及在作品中挑战隐藏规则而被人熟知。她的刺绣系列作品始于2008年,至今仍在继续创作相关作品。她的作品多以个人经历为出发点,将眼光放在整个社会系统内的不稳定因素上。
Xianjing is well known for its embroidery works and for challenging the hidden rules in the works. Her embroidery series began in 2008 and continues to work. Her works are mostly based on personal experience and focus on the unstable factors in the whole social system.
咸京我《Needle Whisper, Needle Country / Big Smile》,2015年
Xianjing: needle whisper, needle country / big smile, 2015
彩色刺绣好比她精心设计的密语,挪用的文字和图像以及对历史和政治的参考被编入作品中,隐藏起来或像编码语言一样展现出来。值得一体的是,咸京我的下图作品会在香港即将开幕的巴塞尔艺术展(Art Basel)上展出。
Color embroidery is like her carefully designed se